تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نالائِق" کے متعقلہ نتائج

نِعمَت

مال، دولت، ثروت، پونجی

نِعْمَت خور

دولت و ثروت سے لطف اٹھانے والا ، خوش حال ، بہت دولت مند

نِعمَتِ عِلْم

علم کی دولت ، علم جو ایک نعمت ہے ۔

نِعمَتِ دَرد

درد کی نعمت ؛ (کنایتہ) رحم دلی ، درد مندی ۔

نِعمَت کَدَہ

عمدہ کھانے کا مرکز، کھانے کے لیے مخصوص مکان یا جگہ، نعمت کا گھر

نِعمَت پَروَردَہ

ناز پروردہ ، لاڈلا ۔

نِعْمَت خوار

دولت و ثروت سے لطف اٹھانے والا ، خوش حال ، بہت دولت مند

نِعمَت خانَہ

لکڑی یا لوہے کی چادر سے بنی ہوئی چھوٹی الماری جس میں جالی لگی ہوتی ہے اور اس میں کھانے کی چیزیں اور گوشت وغیرہ کھلا رکھا جاتا ہے تاکہ یہ چیزیں مکھیوں اور دوسرے جانوروں سے محفوظ رہیں اور خراب نہ ہوں، گنجینہ

نِعمَتِ عَظِیم

رک : نعمت ِعظمیٰ ۔

نِعمَت بَھرا

نعمتوں اور آسائشوں سے پُر ، جس میں بہت نعمتیں ہوں ۔

نِعمَتِ اِیجاد

ایجاد (عدم سے وجود میں لانا) کی نعمت ؛ (کنا یۃ ً) پیدائش خلق ۔

نِعمَتِ ایزِدی

نعمت خداوندی ، خدائے تعالی کا عطیہ ، اللہ کی طرف سے دی گئی بخششیں ۔

نِعمَتِ مَرحُوم

نعمت جو جاتی رہی ہو ، کھوئی ہوئی دولت ۔

نِعمَتِ عَظِیمَہ

رک : نعمت ِعظمیٰ ۔

نِعمَت مِلنا

غیر معمولی دولت ملنا ، عطیہ یا مرتبہ حاصل ہونا۔

نِعمَتِ جَدِیدَہ

نئی عطا کی ہوئی نعمت ، اضافی نعمت ۔

نِعمَت اَلوان

طرح طرح کی نعمتیں ، مختلف قسم کی نعمتیں

نِعمَتِ دُنیَوی

دنیا سے متعلق نعمت ، ایسی نعمت جس کا فائدہ دنیا میںملے ، دنیاوی نعمت ۔

نِعمَتِ حُسنٰی

عمدہ نعمت ، اچھی نعمت ۔

نِعمَت بے بَہا

بیش قیمت نعمت ، انمول عطیہ ، بہت عظیم نعمت

نِعمَتِ اِلہٰی

خدا کی دی ہوئی نعمت ، عطیہ خداوندی ۔

نِعمَتِ کُبریٰ

بہت بڑی نعمت ، غیر معمولی چیز یا عطیہ ۔

نِعْمَتِ عُظْمیٰ

بہت بڑی نعمت، غیر معمولی چیز یا عطیہ (عموماً جو خدا کی طرف سے عطا ہو)

نِعمَت خُداوَندی

اللہ تعالیٰ کی دی ہوئی نعمت ، بخشش یا عطیہ

نِعمَتِ خُدا داد

اللہ تعالیٰ کی دی ہوئی نعمت ، انعام من جانب اللہ ۔

نِعمَتِ اِلٰہِیَّہ

رک : نعمت الہی ۔

نِعمَت کی ماں کا کَلِیجَہ

بیگمات، مراد: عمدہ اور انوکھی چیز

نِعمَتِ غَیر مُتَرَقَّبَہ

وہ نعمت جس کے ملنے کا گمان نہ ہو، وہ نعمت جو محنت کے بغیر مل جائے، وہ نعمت جو خلاف توقع ہاتھ آ جائے، وہ دولت جو بغیر محنت کے حاصل ہو جائے، دولتِ خداداد

نِعمَتِ غَیر مُتَرَقَّب

رک : نعمت ِغیر مترقبہ ۔

نِعمَت کی ماں کا کَلیجَہ کَہنا

کوئی نئی یا انوکھی بات بیان کرنا

نِعْمَتِ غَیر مُتَرَقَّبَہ ہاتھ آنا

بن مانگے دولت پانا ، مفت کا مال ملنا ، بے محنت کچھ ہاتھ آنا ۔

نِعْمَتِ غَیر مُتَرَقَّبَہ ہاتھ لَگنا

بن مانگے دولت پانا ، مفت کا مال ملنا ، بے محنت کچھ ہاتھ آنا ۔

نِعمَت جاننا

غنیمت سمجھنا ؛ قدر کرنا ۔

پُر نِعْمَت

نعمتوں سے بھرا ہوا، کثیر ،وافر

ہَمَہ نِعْمَت

(عوامی) تمام نعمتیں، تمام عمدہ چیزیں، ہرقسم کی عمدہ چیز

مُنکِرِ نِعمَت

کفران نعمت کرنے والا، ناشکرا، احسان نہ ماننے والا شخص، ناشکر، ناشکر گزار

شُکْرِ نِعْمَت

عطیات کا شکریہ، لطف و کرم، احسان ماننا، شکریہ

ہَزار نِعمَت

اللہ تعالیٰ کی طرف سے عطا کی گئی (کھانے کی) بے شمار لذیذ چیزیں ۔

سُفْرَۂ نِعْمَت

مُختلف اقسام کے کھانوں سے آراستہ دستر خوان یا کھانے کی میز ۔

پَرْوَردَۂِ نِعْمَت

दे.'पर्वर्दएनमक’।

خُداوَنْدِ نِعْمَت

بادشاہوں، امیروں اور رئیسوں کو مخاطب کرنے کا کلمہ، نعمتوں کے مالک

کافِرِ نِعْمَت

نعمت کی ناکشری کرنے والا، بے وفا، محسن کُش، احسان فراموش

کُفْرانِ نِعْمَت

نعمت کو جھٹلانا، کسی نعمت خداوندی کا انکار کرنا، ناشکری، احسان نہ ماننا

خوانِ نِعْمَت

لذیذ قسم کے کھانوں کا خوان، تھال، سینی

تحدیثِ نِعمَت

narration of gifts bestowed or of kindness done

شاکِرِ نِعْمَت

ईश्वर की दी हुई नेमतों पर उसको धन्यवाद देनेवाला, कृतज्ञ।

اَلْوانِ نِعمَت

مختلف قسم کی نعمتیں، قسم قسم کے کھانے، ہر قسم کی اچھی اچھی چیزیں

وَلیٔ نِعمَت

پرورش کرنے والا، وہ شخص جو کسی کو کھانے کو دے، غریب پرور، جو روزی کا ذریعہ بنایا گیا ہو، خداوندِ نعمت

نانِ نِعمَت

ایک قسم کی مزیدار روٹی

اَیوانِ نِعْمَت

مختلف قسم کی نعمتیں، نعمتوں کے اقسام، طرح طرح کے پکوان

ناز و نِعمَت

رک : ناز و نعم ۔

ہَمَہ نِعمَت مَوجُود

خدا نے سب کچھ دے رکھا ہے کسی چیز اور کسی بات کی کمی نہیں ہے

ہَزار نِعمَت ایک تَندُرُسْتی

ایک تندرستی ہزار نعمت پر غالب ہے ، تندرستی کے آگے نعمت کی کچھ حقیقت نہیں ، ہزار نعمتیں ایک طرف اور تندرستی ایک طرف

تَنْدُرُسْتی ہَزار نِعْمَت ہے

اگر صحت ہے تو سب کچھ ہے ، تندرستی سے بڑھ کر کوئی نعمت یا دولت نہیں

آنکھیں بَڑی نِعْمَت ہَیں

خداے تعالیٰ نے جتنے اعضا عطا کیے ہیں وہ سبھی اس کی نعمتیں ہیں مگر آن٘کھوں کو سب نعمتوں پر فوقیت حاصل ہے (اکثر نابینا کی حالت پر تحسر یا باری تعالیٰ کے شکر کے موقع پر مستعمل.

آزادی خدا کی نعمت ہے

آزادی سے بڑھ کر کوئی چیز نہیں، آزادی خدا کی طرف سے ایک تحفہ ہے

پیچ پی ہزار نعمت کھائی

تھوڑی راحت کے لیے بہت رنج برداشت کیا اب ضبط کی طاقت نہیں

پِیچ پی، نِعْمَت کھائی

تھوڑی راحت کے لیے بہت رنج برداشت کیا اب ضبط کی طاقت نہیں

پیچ پی ہزار نعمت پائی کھائی

تھوڑی راحت کے لیے بہت رنج برداشت کیا اب ضبط کی طاقت نہیں

ناز و نِعْمَت میں پَلنا

be brought up in comfort

اردو، انگلش اور ہندی میں نالائِق کے معانیدیکھیے

نالائِق

naalaayaqनालायक़

موضوعات: فقرہ

  • Roman
  • Urdu

نالائِق کے اردو معانی

فارسی، عربی - صفت

  • نااہل، بے لیاقت، بے استعداد، بے ہنر

    مثال آپ کا بھی مشاہدہ ہو گا کہ نالائق لوگوں کو حکومت کی سرپرستی حاصل ہوتی ہے۔

  • (مجازاً) جو شادی کا اہل نہ ہو، جس میں مباشرت کی اہلیت نہ ہو

    مثال نالائق اور بیمار لڑکے جنہیں اصولاً شادی نہیں کرنی چاہیے ان کے ماں باپ بھی یہ سوچ کر ان کی شادی پر کمربستہ ہوجاتے ہیں کہ شادی ہوجائے گی تو بیماری اور نالائقی بھی جاتی رہے گی۔

  • (مجازاً) کمینہ، سفلہ، نیچ، کم ظرف، پاجی، بدذات
  • ناشائستہ، غیر مہذب، خلاف تہذیب، برا، قبیح
  • بیجا، نامناسب، ناموزوں
  • (قانون) جو جسمانی اسقام یا کسی اور وجہ سے کسی جائداد کے انتظام کی اہلیت نہ رکھتا ہو
  • جس میں صلاحیت کی کمی ہو جو بیوقوف اور مخرب اخلاق سلوک کرتا ہو

Urdu meaning of naalaayaq

  • Roman
  • Urdu

  • naaahal, be liyaaqat, be istidaad, behunar
  • (majaazan) jo shaadii ka ahal na ho, jis me.n mubaasharat kii ahliiyat na ho
  • (majaazan) kamiina, suflaa, niich, kamzarf, paajii, badazaat
  • naashaa.istaa, Gair muhazzab, Khilaaf-e-tahaziib, buraa, qabiih
  • bejaa, naamunaasib, naamauzuu.n
  • (qaanuun) jo jismaanii isqaam ya kisii aur vajah se kisii jaayadaad ke intizaam kii ahliiyat na rakhtaa ho
  • jis me.n salaahiiyat kii kamii ho jo bevaquuf aur muKharrib-e-aKhlaaq suluuk kartaa ho

English meaning of naalaayaq

नालायक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • अयोग्य, अक्षम, अपात्रता, अकौशल

    उदाहरण आपका भी मुशाहिदा होगा कि नालायक़ लोगों को हुकूमत की सरपरस्ती हासिल होती है।

  • (लाक्षणिक) जो शादी के योग्य न हो, जिसमें सहवास की योग्यता न हो
  • (लाक्षणिक) अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा
  • असभ्य, सभ्यता के विरुद्ध, बुरा,निकृष्ट
  • जो उचित न हो, अनुचित, नामौज़ू
  • (क़ानून) जो शारीरिक कमियाँ या किसी और कारण से किसी जायदाद के प्रबंध की योग्यता न रखता हो
  • जिसमें योग्यता का अभाव हो, जो मूर्खतापूर्वक दुष्ट आचरण या व्यवहार करता हो, अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نِعمَت

مال، دولت، ثروت، پونجی

نِعْمَت خور

دولت و ثروت سے لطف اٹھانے والا ، خوش حال ، بہت دولت مند

نِعمَتِ عِلْم

علم کی دولت ، علم جو ایک نعمت ہے ۔

نِعمَتِ دَرد

درد کی نعمت ؛ (کنایتہ) رحم دلی ، درد مندی ۔

نِعمَت کَدَہ

عمدہ کھانے کا مرکز، کھانے کے لیے مخصوص مکان یا جگہ، نعمت کا گھر

نِعمَت پَروَردَہ

ناز پروردہ ، لاڈلا ۔

نِعْمَت خوار

دولت و ثروت سے لطف اٹھانے والا ، خوش حال ، بہت دولت مند

نِعمَت خانَہ

لکڑی یا لوہے کی چادر سے بنی ہوئی چھوٹی الماری جس میں جالی لگی ہوتی ہے اور اس میں کھانے کی چیزیں اور گوشت وغیرہ کھلا رکھا جاتا ہے تاکہ یہ چیزیں مکھیوں اور دوسرے جانوروں سے محفوظ رہیں اور خراب نہ ہوں، گنجینہ

نِعمَتِ عَظِیم

رک : نعمت ِعظمیٰ ۔

نِعمَت بَھرا

نعمتوں اور آسائشوں سے پُر ، جس میں بہت نعمتیں ہوں ۔

نِعمَتِ اِیجاد

ایجاد (عدم سے وجود میں لانا) کی نعمت ؛ (کنا یۃ ً) پیدائش خلق ۔

نِعمَتِ ایزِدی

نعمت خداوندی ، خدائے تعالی کا عطیہ ، اللہ کی طرف سے دی گئی بخششیں ۔

نِعمَتِ مَرحُوم

نعمت جو جاتی رہی ہو ، کھوئی ہوئی دولت ۔

نِعمَتِ عَظِیمَہ

رک : نعمت ِعظمیٰ ۔

نِعمَت مِلنا

غیر معمولی دولت ملنا ، عطیہ یا مرتبہ حاصل ہونا۔

نِعمَتِ جَدِیدَہ

نئی عطا کی ہوئی نعمت ، اضافی نعمت ۔

نِعمَت اَلوان

طرح طرح کی نعمتیں ، مختلف قسم کی نعمتیں

نِعمَتِ دُنیَوی

دنیا سے متعلق نعمت ، ایسی نعمت جس کا فائدہ دنیا میںملے ، دنیاوی نعمت ۔

نِعمَتِ حُسنٰی

عمدہ نعمت ، اچھی نعمت ۔

نِعمَت بے بَہا

بیش قیمت نعمت ، انمول عطیہ ، بہت عظیم نعمت

نِعمَتِ اِلہٰی

خدا کی دی ہوئی نعمت ، عطیہ خداوندی ۔

نِعمَتِ کُبریٰ

بہت بڑی نعمت ، غیر معمولی چیز یا عطیہ ۔

نِعْمَتِ عُظْمیٰ

بہت بڑی نعمت، غیر معمولی چیز یا عطیہ (عموماً جو خدا کی طرف سے عطا ہو)

نِعمَت خُداوَندی

اللہ تعالیٰ کی دی ہوئی نعمت ، بخشش یا عطیہ

نِعمَتِ خُدا داد

اللہ تعالیٰ کی دی ہوئی نعمت ، انعام من جانب اللہ ۔

نِعمَتِ اِلٰہِیَّہ

رک : نعمت الہی ۔

نِعمَت کی ماں کا کَلِیجَہ

بیگمات، مراد: عمدہ اور انوکھی چیز

نِعمَتِ غَیر مُتَرَقَّبَہ

وہ نعمت جس کے ملنے کا گمان نہ ہو، وہ نعمت جو محنت کے بغیر مل جائے، وہ نعمت جو خلاف توقع ہاتھ آ جائے، وہ دولت جو بغیر محنت کے حاصل ہو جائے، دولتِ خداداد

نِعمَتِ غَیر مُتَرَقَّب

رک : نعمت ِغیر مترقبہ ۔

نِعمَت کی ماں کا کَلیجَہ کَہنا

کوئی نئی یا انوکھی بات بیان کرنا

نِعْمَتِ غَیر مُتَرَقَّبَہ ہاتھ آنا

بن مانگے دولت پانا ، مفت کا مال ملنا ، بے محنت کچھ ہاتھ آنا ۔

نِعْمَتِ غَیر مُتَرَقَّبَہ ہاتھ لَگنا

بن مانگے دولت پانا ، مفت کا مال ملنا ، بے محنت کچھ ہاتھ آنا ۔

نِعمَت جاننا

غنیمت سمجھنا ؛ قدر کرنا ۔

پُر نِعْمَت

نعمتوں سے بھرا ہوا، کثیر ،وافر

ہَمَہ نِعْمَت

(عوامی) تمام نعمتیں، تمام عمدہ چیزیں، ہرقسم کی عمدہ چیز

مُنکِرِ نِعمَت

کفران نعمت کرنے والا، ناشکرا، احسان نہ ماننے والا شخص، ناشکر، ناشکر گزار

شُکْرِ نِعْمَت

عطیات کا شکریہ، لطف و کرم، احسان ماننا، شکریہ

ہَزار نِعمَت

اللہ تعالیٰ کی طرف سے عطا کی گئی (کھانے کی) بے شمار لذیذ چیزیں ۔

سُفْرَۂ نِعْمَت

مُختلف اقسام کے کھانوں سے آراستہ دستر خوان یا کھانے کی میز ۔

پَرْوَردَۂِ نِعْمَت

दे.'पर्वर्दएनमक’।

خُداوَنْدِ نِعْمَت

بادشاہوں، امیروں اور رئیسوں کو مخاطب کرنے کا کلمہ، نعمتوں کے مالک

کافِرِ نِعْمَت

نعمت کی ناکشری کرنے والا، بے وفا، محسن کُش، احسان فراموش

کُفْرانِ نِعْمَت

نعمت کو جھٹلانا، کسی نعمت خداوندی کا انکار کرنا، ناشکری، احسان نہ ماننا

خوانِ نِعْمَت

لذیذ قسم کے کھانوں کا خوان، تھال، سینی

تحدیثِ نِعمَت

narration of gifts bestowed or of kindness done

شاکِرِ نِعْمَت

ईश्वर की दी हुई नेमतों पर उसको धन्यवाद देनेवाला, कृतज्ञ।

اَلْوانِ نِعمَت

مختلف قسم کی نعمتیں، قسم قسم کے کھانے، ہر قسم کی اچھی اچھی چیزیں

وَلیٔ نِعمَت

پرورش کرنے والا، وہ شخص جو کسی کو کھانے کو دے، غریب پرور، جو روزی کا ذریعہ بنایا گیا ہو، خداوندِ نعمت

نانِ نِعمَت

ایک قسم کی مزیدار روٹی

اَیوانِ نِعْمَت

مختلف قسم کی نعمتیں، نعمتوں کے اقسام، طرح طرح کے پکوان

ناز و نِعمَت

رک : ناز و نعم ۔

ہَمَہ نِعمَت مَوجُود

خدا نے سب کچھ دے رکھا ہے کسی چیز اور کسی بات کی کمی نہیں ہے

ہَزار نِعمَت ایک تَندُرُسْتی

ایک تندرستی ہزار نعمت پر غالب ہے ، تندرستی کے آگے نعمت کی کچھ حقیقت نہیں ، ہزار نعمتیں ایک طرف اور تندرستی ایک طرف

تَنْدُرُسْتی ہَزار نِعْمَت ہے

اگر صحت ہے تو سب کچھ ہے ، تندرستی سے بڑھ کر کوئی نعمت یا دولت نہیں

آنکھیں بَڑی نِعْمَت ہَیں

خداے تعالیٰ نے جتنے اعضا عطا کیے ہیں وہ سبھی اس کی نعمتیں ہیں مگر آن٘کھوں کو سب نعمتوں پر فوقیت حاصل ہے (اکثر نابینا کی حالت پر تحسر یا باری تعالیٰ کے شکر کے موقع پر مستعمل.

آزادی خدا کی نعمت ہے

آزادی سے بڑھ کر کوئی چیز نہیں، آزادی خدا کی طرف سے ایک تحفہ ہے

پیچ پی ہزار نعمت کھائی

تھوڑی راحت کے لیے بہت رنج برداشت کیا اب ضبط کی طاقت نہیں

پِیچ پی، نِعْمَت کھائی

تھوڑی راحت کے لیے بہت رنج برداشت کیا اب ضبط کی طاقت نہیں

پیچ پی ہزار نعمت پائی کھائی

تھوڑی راحت کے لیے بہت رنج برداشت کیا اب ضبط کی طاقت نہیں

ناز و نِعْمَت میں پَلنا

be brought up in comfort

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نالائِق)

نام

ای-میل

تبصرہ

نالائِق

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone