Search results

Saved words

Showing results for "naalaayaq"

'amal

work, labour, service, employment, business, office, post

amal

hope, expectation

'amal-gaah

'amal-daar

one in command, officer, agent, executive

'amal-kaar

'amal-aavar

'amal denaa

'amal-daarii

government, territory under control, authority, sway

'amal-naama

the book in which the angel (Kiraman Katbin) writes the deeds of every person, the book of deeds

'amal-guzaar

'amal-taraaz

'amal lenaa

'amal-paanii

'amal-kaarii

'amal-aavarii

'amal honaa

(order) be obeyed or acted upon

'amal paTTa

deed appointing an agent or manager, warrant authorizing the collection of rents of an estate

'amal-pairaa

emulator, follower, doer

'amal-farmaa

'amal-KHaana

'amal-daaro.n

one who has command, or who exercises authority, an administrative officer, a native collector- plural

'amal paanaa

'amalii

based on action

'amal-aa'maal

'amal karnaa

act

'amal-a.ngezii

catalysis, the process of increasing the rate of a chemical reaction by adding a substance known as a catalyst

'amal pa.Dhnaa

recite a magical formula or incantation

'amal uThnaa

'amal-KHvaanii

'amal-daariyat

'amal chalnaa

'amal-pairaa.ii

action, action according to an advice, emulation

'amal badalnaa

'amal-daariyo.n

administration, government, limits of jurisdiction, the district governed, a collectorship

'amal-gar

person who pronounces charm spell, incantation

'amal bharnaa

'amal-dar-aamad

that which has come into operation, a proceeding, process

'amal baiThnaa

'amal uThaanaa

'amal phuu.nknaa

'amal-e-taa.o

the process of heating a metal in a furnace fire and extinguishing it in water or another liquid

'amal biThaanaa

'amal-mast

'amal me.n aanaa

'amal me.n laanaa

'amal-bil-javaareh

'amal-a.ngez

catalytic

'amal-e-bejaa

wrong use of something

'amal-daKHal

authority

'amal-e-iiraad

'amal-e-taa.ir

to exhibit an enema

'amal-e-jamaav

coagulation, process of coagulating (as in albumen, blood, milk, etc.), clotting, curdling, setting

'amaliyya

'amal-e-ilzaaq

'amal-e-saaleh

good deeds

'amal-daar-e-musaavaat

administrator of equality

'amal-paziir honaa

'amal-pasand

'amal-paanii karnaa

'amal-pairaa honaa

act upon

Meaning ofSee meaning naalaayaq in English, Hindi & Urdu

naalaayaq

नालायक़نالائِق

Tags: Sentence

English meaning of naalaayaq

नालायक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • अयोग्य, अक्षम, अपात्रता, अकौशल

    उदाहरण - आपका भी मुशाहिदा होगा कि नालायक़ लोगों को हुकूमत की सरपरस्ती हासिल होती है।

  • (लाक्षणिक) जो शादी के योग्य न हो, जिसमें सहवास की योग्यता न हो
  • (लाक्षणिक) अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा
  • असभ्य, सभ्यता के विरुद्ध, बुरा,निकृष्ट
  • जो उचित न हो, अनुचित, नामौज़ू
  • (क़ानून) जो शारीरिक कमियाँ या किसी और कारण से किसी जायदाद के प्रबंध की योग्यता न रखता हो
  • जिसमें योग्यता का अभाव हो, जो मूर्खतापूर्वक दुष्ट आचरण या व्यवहार करता हो, अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा

نالائِق کے اردو معانی

فارسی، عربی - صفت

  • نااہل، بے لیاقت، بے استعداد، بے ہنر

    مثال - آپ کا بھی مشاہدہ ہو گا کہ نالائق لوگوں کو حکومت کی سرپرستی حاصل ہوتی ہے۔

  • (مجازاً) جو شادی کا اہل نہ ہو، جس میں مباشرت کی اہلیت نہ ہو

    مثال - نالائق اور بیمار لڑکے جنہیں اصولاً شادی نہیں کرنی چاہیے ان کے ماں باپ بھی یہ سوچ کر ان کی شادی پر کمربستہ ہوجاتے ہیں کہ شادی ہوجائے گی تو بیماری اور نالائقی بھی جاتی رہے گی۔

  • (مجازاً) کمینہ، سفلہ، نیچ، کم ظرف، پاجی، بدذات
  • ناشائستہ، غیر مہذب، خلاف تہذیب، برا، قبیح
  • بیجا، نامناسب، ناموزوں
  • (قانون) جو جسمانی اسقام یا کسی اور وجہ سے کسی جائداد کے انتظام کی اہلیت نہ رکھتا ہو
  • جس میں صلاحیت کی کمی ہو جو بیوقوف اور مخرب اخلاق سلوک کرتا ہو

Showing search results for: English meaning of naalaayak, English meaning of nalayak

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naalaayaq)

Name

Email

Comment

naalaayaq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone