avenue, lane

the point of entering the fort, city etc., the point of the road through which people go to some other side

unsuccessful, failure, reprobate, failing

insufficient, inadequate, not enough, poorly, not satisfying

خراب ، بیکار ، لغو ۔

the receiver of customs or transit duties

ناک سے ناک تک

رک : ناکا بندی ۔

unsuccessful, failure, failed, defeated, dejected, depressed

blockade, blocking of a road

(طبیعیات) توانائی کی وہ فرضی مقدار جو حرحرکیاتی نظام میں مشینی پُرزوں میں استعمال کے قابل بنائی نہیں جا سکتی ، ایک خیالی مقدار اس غیر دستیاب توانائی کی جو موجود تو ہوتی ہے لیکن مشینی استعمال کے لیے دستیاب نہیں ہوتی نیز اس توانائی کو ناپنے کا پیمانہ (انگ : Entropy) ۔

she-camel, dromedary

ناکا بند کرنا (رک) کا لازم ، رستہ رک جانا ، مہرا رکنا نیز پانی گزرنے کی جگہ میں مٹّی پڑ کر بہاؤ رک جانا

blockade, place picket on the road

man a picket

راستہ روک دینا، دروازے یا گزر گاہ سے آمد و رفت پر پابندی لگا دینا، آنے نہ دینا

(خیاطی) ٹانکے سے ٹانکا ملی ہوئی سلائی ، اس کو پکی سلائی بھی کہتے ہیں اور سب سلائیوں میں اعلیٰ سمجھی جاتی ہے

useless, worth-less, lazy

(خیاطی) رک : ناکا جوڑی ٹانکا ۔

رک : ناکا جوڑی کا بخیہ ۔

شال بننے کے لیے اون کا تانا اور بانا تیار کرنے والا کاری گر

unrequited in desire

useless, good-for-nothing, worthless, unserviceable

بے مصرفی ، ناکارہ ہونے کی کیفیت یا حالت ، بے وقعتی ۔

lovelorn

unserviceable

کسی کام یا معاملے میں کامیابی حاصل نہ ہونا ، محرومی اور مایوسی ہونا ، نااُمیدی ہونا ، نامراد رہنا ۔

cold comfort

भाग्य की वंचना, भाग्य की कुटिलता–“बढ़ते-बढ़ते हद्दे मंज़िल से भी आगे बढ़ गये, हम तो आजिज़ आ गये नाकामिए तक़दीर से ।"

رستے پر پہرہ بٹھا دینا، راستہ بند کر دینا، مہرا روکنا

ناکام ہونا ، نامراد ہونا ، ناکامیاب نیز مایوس ہونا ۔

رستے پر پہرہ بٹھا دینا، راستہ بند کر دینا

founder

ناکارہ کرنا (رک) کا لازم ، بے کار ہونا ، غیر مؤثر ہونا ۔

بے کار کر دینا ، خراب کر دینا ، کام کے لائق نہ چھوڑنا ۔

defuse

اونٹنی کو ہنکانے والا ، سانڈنی کو چلانے والا ، ساربان ، اونٹنی کو چلانے والا ۔

a camel rider, camel driver or rider

irrevocable

जिसमें अचंभे की कोई बात न हो।

जो पूछने | के काबिल न हो, जिसकी पूछ-ताछ न की जा सके।

unpardonable, unforgivable, irremissible, inexcusable

undivisible

फा. अ. वि.-जिसमें बाधा न डाली जा सके।

unserviceable, unusable

unacceptable, inadmissible

irreparable, irreplaceable

irreplaceable, irreversible

unutterable, inexplicable, indescribable

unchangeable

inconsistency, inability

जिस पर ध्यान न दिया जा सके।

वह पशु जिसकी कुर्बानी जाइज़ न हो, वह व्यक्ति जिस पर कुर्बानी वाजिब न हो।

impermissible

दे. 'नाक़ाविले मुसालहत' ।।

जिसकी मरम्मत न हो सके, जिसका सुधार न हो सके।

that cannot be denied

the thing that could not be achieved

फा. अ. वि.-जिसमें हस्तक्षेप न किया जा सके ।

unsurmountable