جس انسان کے اعضا میں کھلا ہوا عیب نہ ہو، نہ بہت خوبصورت نہ بد صورت، قبول صورت

اعضاء میں کچھ نقص نہیں، خوبصورت ہے نہ بد صورت

مناسب ناک نقشے والا ، ٹھیک خد و خال کا ، قبول صورت ۔

بے عیب جانور، جس کے تمام اعضا مرض یا نقص سے پاک ہوں

ہر ایک عضو کا درست ہونا

(عو) بناؤ سنوار کیے رہنا ، (فقرہ) ناک چوٹی سے درست رہنا مہندی لگانا سکھاؤں گی

اعضا کی سلامتی کے لیے خدا سے ڈرتے رہنا اور برے کام سے بچنا، قہر الہی سے ڈرنا، گناہ کی سزا سے ڈرنا

اس بد صورت کے لئے طنزیہ طور پر استعمال کرتے ہیں جو خود کو خوبصورت جانے

ہر اعتبار سے ٹھیک کرنا ، نک سک سے درست کرنا ، آراستہ و پیراستہ کرنا ، سجانا ۔

beautiful all over

۔ ۲۔ املا کی غلطیوں سے پاک ہونا ۔

رک : نوک پلک سے درست ، ہر طرح سے ٹھیک یا تیار ؛ (مجازاً) سجا بنا ، آراستہ

رک : نک سک سے درست ۔

beautiful from head to toe

نوک پلک سنوارنا ، ہر طرح سے ٹھیک کرنا ۔

سب طرح سے ٹھیک درست

سب طرح سے ٹھیک ، نک سک سے درست ، ازسرتاپا درست ، موزوں ، بنا سنورا ، آراستہ و پیراستہ