تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"نَاچِیز" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں نَاچِیز کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
نَاچِیز کے اردو معانی
صفت
- ادنیٰ، ہیچ، بے حقیقت (بطور انکسار مستعمل)
- جس کی کوئی اہمیت نہ ہو، جو کسی شمار قطار میں نہ آئے، بے وقعت، جو کچھ نہ ہو
- (مجازاً) حقیر، بے فائدہ، بیکار، گھٹیا، ناکارہ، نالائق، نکما، ناقابل
- معدوم، نابود، فنا، کالعدم، ضائع، برباد
- (خود اپنی ذات کے اظہارِ انکسار اور عاجزی کے)، مراد: ذلیل
شعر
خاک سے پیدا ہوئے ہیں دیکھ رنگا رنگ گل
ہے تو یہ ناچیز لیکن اس میں کیا کیا چیز ہے
عقل سے کیا کام مجھ ناچیز کا
ایک معمولی سی نادانی ہوں میں
عشق ان کی عقل کو ہے جو ماسوا ہمارے
ناچیز جانتے ہیں نا بود جانتے ہیں
Urdu meaning of naachiiz
- Roman
- Urdu
- adnaa, hiich, behaqiiqat (bataur inkisaar mustaamal
- jis kii ko.ii ehmiiyat na ho, jo kisii shumaar qataar me.n na aa.e, bevuqat, jo kuchh na ho
- (majaazan) haqiir, befaa.idaa, bekaar, ghaTiyaa, naakaara, naalaayaq, nikammaa, naaqaabil
- maaduum, naabuud, fan, kulaadam, zaa.e, barbaad
- (Khud apnii zaat ke izhaar-e-inkisaar aur aajizii ke), muraadah zaliil
English meaning of naachiiz
Adjective
- insignificant, good-for-nothing
- of no account, of no consequence, trifling, insignificant, worthless, contemptible
- trifling, insignificant, worthless
- useless- usually said in modesty
Noun, Masculine
- (self-reference) this humble person, my humble self
- a trifle, a mere nothing
नाचीज़ के हिंदी अर्थ
विशेषण
- निम्न, कुछ नहीं, निराधार (विनम्रता के रूप में प्रयुक्त)
- जिसका कोई महत्व न हो, जो बिलकुल तुच्छ हो, जिसकी कोई इज़्ज़त न हो
- (लाक्षणिक) तुच्छ
- लाभरहित, बेकार
- घटिया
- लुप्त, जो अस्तित्व में न रह गया हो, अस्तित्व की समाप्ति, न होने के जैसा, नष्ट, बर्बाद
- स्वयं अपने अस्तित्व की विनम्रता की अभिव्यक्ति और विनय के भाव के (अर्थात) तिरस्कृत, अपमानित
نَاچِیز کے مرکب الفاظ
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
ذات غَنِیمَت ہونا
تعریف کے محل پر ایسے شخص کے لیے کہتے ہیں جو صاحب اخلاق ہو یا کسی خاص خوبی کا مالک ہو.
وَقْت کو غَنِیمَت جانِیے
موقع کو غنیمت سمجھنا چاہیے، موقع کو نہیں چھوڑنا چاہیے، مہلت کی قدر کرنی چاہیے، موقع پر کام کر لینا چاہیے، وقت کو غنیمت سمجھنا چاہیے
عُمْرَت دَراز باد کہ اِیں ہَم غَنِیمَت اَسْت
(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) جب کھی نکمے آدمی سے کوئی معمولی کام ہو جائے تو کہتے ہیں کہ تیری عمر دراز ہو ، یہ بھی غنیمت ہے .
گَنْدُم اَگَر بَہَم نَرسَد جَو غَنِیمَت اَسْت
بڑا فائدہ حاصل نہ ہو تو تھوڑا فائدہ ہی سہی ، اچھی چیز میسّر نہ ہو تو معمولی چیز ہی غنیمت ہے ، اصل چیز حاصل نہ کر کسے تو کھسیانا ہو کر کسی اور چیز پر اکتفا کر لینے کے موقع پر بولتے ہیں.
مان کا پان بھی غَنِیمَت ہے
عزت کے ساتھ تھوڑا ملنا بھی بہت ہوتا ہے ؛ تھوڑا سا پوچھ لینا بھی غنیمت ہے ۔
گُنْمَتی
عہد اکبری میں جہاز کا وہ ملازم جس کے ذمے جہاز کے اندر آئے ہوئے پانی کو باہر نکالنے کا کام ہوتا تھا .
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Gaazii
ग़ाज़ी
.غازِی
a warrior, a conqueror
[ Shaheed Abdul-Hamid ko unki bahaduri aur shujaat ki wajah se ghazi kaha jata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
daa'vat
दा'वत
.دَعْوَت
invitation
[ Faisal ne apne bache ki taqrib-e-wiladat mein rishtedaron ke sath padosiyon ki bhi dawat ki ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taa'viiz
ता'वीज़
.تَعْوِیذ
charm, amulet
[ Kaash Zaid imtihan mein pass hone ke liye mutala ya mehnat ke ba-jaaye taweez par bharosa na karta ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ta'assub
त'अस्सुब
.تَعَصُّب
bias, discrimination
[ Hindustani awam kayi sadiyon tak ghair-mulki hamla-aawaron ke taassub ka shikar rahi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
e'zaaz
ए'ज़ाज़
.اِعْزاز
distinction, honorific title
[ Maulana Azad National Urdu University ne Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye Ph.D ke ezaaz se nawaza ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
du'aa
दु'आ
.دُعا
prayer, supplication (to God)
[ Rashid ke maashi halat mehnat-mazduri karne ke bawajood din-ba-din kharab hote gaye usne apni behtari ke liye Allah se duaa ki ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
e'tiraaz
ए'तिराज़
.اِعْتِراض
opposition, refusing assent, displeasure
[ Agar Usama ki sardari par tumko etiraz hai to uske baap (Zaid) kii sardari par bhi tum motariz (critique) the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ta'ayyush
त'अय्युश
.تَعَیُّش
rejoicing
[ Taayyush aur kahili ne Zaid ko aish-o-ghaflat ke bistar par thapak-thapak kar sula diya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
e'jaaz
ए'जाज़
.اِعْجاز
wonder, surprise
[ Amitabh Bachchan ka is umr mein bhi adakari karna kisi ejaz se kam nahin hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taa'biir
ता'बीर
.تَعْبِیر
interpretation, explanation (particularly of dreams)
[ Har khwab ki ek tabir hoti hai sidhi ho ya ulti ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
رائے زنی کیجیے (نَاچِیز)
نَاچِیز
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔