Search results

Saved words

Showing results for "naachaar"

asiir

chosen, high, exalted

asiir

captive, prisoner

'asiir

دھول، گرد

'asiir

difficult, narrow

'asiir

juice extracted from a fruit, etc, grape-juice

asiirii

اثیر کی طرف منسوب، عالی، بلند، آسمان، ایتھر

asiirii

captivity, imprisonment, confinement

asiir-e-'ishq

captive of ardour, love

asiir-e-'adam

captive of non-existence

asiir-e-ma'aash

captive of livelihood

asiir-e-'azaab

captive of punishment, suffering

asiir-e-'umr

captive of age, life

asiir-e-ravish-e-'aam

captive, prisoner of the common way

asiid

کج گردن، ٹیڑھی گردن والا

asiir-e-'ishq-e-maraz

prisoner of the disease of love

asiir-e-daam-e-'asr

captive of the net of time

asiir-e-kaakul-e-'ishq

prisoner of love's tresses

asiir-e-aab-o-gil

bound or attached to one's native land or to the worldly life

asiir-e-halqa-e-nek-o-bad-'aalam

imprisoned in the chain of virtues and vices of world

asiir-e-sultaanii

prisoner of state

'ashiir

tenth part

asiiraan-e-'ishq-e-butaa.n

captives of the love of idols

'asiir-ul-fahm

obscure, abstruse, recondite, esoteric

'asiir-ul-haal

جو عسرت سے زندگی بسر کرتا ہو، خستہ حال، مفلوک الحال

'asiir-ul-inqiyaad

مشکل سے اطاعت کرنے والا ، سرکش.

'asiir-ul-inqilaa'

جس کا اکھڑنا یا جگہ سے ہٹنا مشکل ہو

'asiir-ul-husuul

جس کا حصول دشوار طلب ہو، بمشکل ہاتھ لگنے والا

'asiir-e-haazim

digestible

asar

effect, influence, impression, consequence, sign, footprint, sign, mark, token, trace, track, vestige, shadow, impress

'asiir-e-KHalavii

خلیے کی رطوبت.

'asiir-ul-iktisaab

جس کا سیکھنا یا حاصل کرنا دشوار ہو

'asiiraat

عصیر(رک) کی جمع، عرقیات.

'asiirut-tahsiil

جس کا حاصل کرنا مشکل ہو

'asiiruttaa'miil

جس پر عمل کرنا مشکل ہو.

ashiir-baad

blessing, approbation, favour, approval

aasaar

traces, spoor, tokens

aa'saar

times, ages, eras

asad

lion

iisaar

मालदार होना, धनवान् होना।

iisaar

sacrifice, selflessness, preferring, choosing

as'ad

most fortunate, luckiest

asra'

very fast, rapid

israa'

acceleration

'ashiiraa.n

مقاماتِ موسیقی ؛ ایک قسم کا راگ یا ٹھاٹھ.

usar

رک : اوسر.

uusar

ناقابل کاشت زمین، شور، کلر، افتادہ اراضی

aaser

انسان كا وہ كم سن بچہ جس كی ماں مر گئی ہو، یتیم كے بالمقابل، یسیر

aisar

left, on the left side

auser

care, solicitude, anxiety, cautiousness, heedfulness

easier

aasaan-tar

osier

بید کے درخت کی مختلف اقسام میں سے کوئی خصوصاً بیدسبدی Salix viminalis جس کی لمبی ، لچکیلی شاخوں سے ٹوکریاں بُنی جاتی ہیں۔.

esr

طبیعیات: تخفیف: electron spin resonance.

user

استعمال کنندہ (خصوصاً جو کسی خاص جنس ، خدمت یا کمپیوٹر کو استعمال کرے).

asaarah

(چھپائی لیتھو) کاپی کا کاغذ رنگنے کا مسالا جو نشاستے اور ریوند کے عرق (عصارے) سے تیار کیا جاتا ہے (اس مسالے سے کاپی پتھر یا پلیٹ پر جم جاتی ہے)

iisaad

पर्दा डालना, ढाँकना, छिपाना, दरवाज़ा बन्द करना।

iisaad

امیر ہونا

isr

بار ، بوجھ .

usr

incarceration, imprisonment

used

puraanaa

aasur

demon, monster, fiend

Meaning ofSee meaning naachaar in English, Hindi & Urdu

naachaar

नाचार•ناچار

Origin: Persian

Vazn : 221

Tags: Sentence

English meaning of naachaar

Adjective

without any alternative or option, without remedy, remediless
against the inclination, constrained, helpless
destitute, forlorn, distressed, abandoned, poor, miserable

Adverb

helplessly, by force, inevitably, as a necessary, of course

Sher Examples

Thānī thī dil meñ ab na mileñge kisī se ham

par kyā kareñ ki ho ga.e nā-chār jī se ham

Thani thi dil mein ab na milenge kisi se hum

par kya karen ki ho gae na-chaar ji se hum

Momin Khan Momin

paḌe aise asbāb pāyān-e-kār

ki nā-chār yuuñ jī jalā kar chale

paDe aise asbab payan-e-kar

ki na-chaar yun ji jala kar chale

Meer Taqi Meer

ham se Takrā ga.ī ḳhud baḌh ke añdhere kī chaTān

ham sambhal kar jo bahut chalte the nā-chār gire

hum se Takra gai KHud baDh ke andhere ki chaTan

hum sambhal kar jo bahut chalte the na-chaar gire

Shakeb Jalali

नाचार के हिंदी अर्थ

विशेषण

बिना विकल्प और उपाय के, बेसहारा, मजबूर
असहाय, निराश्रय, विवश, लचार
अपाहिज, बेबस, दुःखी, दीन, असमर्थ, तुच्छ, व्यर्थ

क्रिया-विशेषण

विविश होकर, हारकर, मजबूरन, मजबूरी से

ناچار کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

بے یار و مدد گار، مجبور، بے بس
بے بس، لاچار
اپاہج، معذور، مفلس، نادار، غریب، محتاج

فعل متعلق

مجبوری سے، مجبور ہوکر، مجبوراً، میلان طبیعت کے خلافت، بالضرور

Urdu meaning of naachaar

Roman
Urdu

be yaar-o-madadgaar, majbuur, bebas
bebas, laachaar
apaahaj, maazuur, muflis, naadaar, Gariib, muhtaaj
majbuurii se, majbuur hokar, majbuuran, miilaan tabiiyat ke Khilaafat, baalazror

Synonyms of naachaar

laachaar abas

Idioms of naachaar

dil se naachaar honaa

دل اخیتار میں نہ ہونا ، بے بس ہونا ، مجبور ہونا

Rhyming words of naachaar

221 1221

aachaar kaachaar laachaar

sadaachaar samaachaar

Interesting Information on naachaar

ناچار دیکھئے، ’’لاچار‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

asiir

chosen, high, exalted

asiir

captive, prisoner

'asiir

دھول، گرد

'asiir

difficult, narrow

'asiir

juice extracted from a fruit, etc, grape-juice

asiirii

اثیر کی طرف منسوب، عالی، بلند، آسمان، ایتھر

asiirii

captivity, imprisonment, confinement

asiir-e-'ishq

captive of ardour, love

asiir-e-'adam

captive of non-existence

asiir-e-ma'aash

captive of livelihood

asiir-e-'azaab

captive of punishment, suffering

asiir-e-'umr

captive of age, life

asiir-e-ravish-e-'aam

captive, prisoner of the common way

asiid

کج گردن، ٹیڑھی گردن والا

asiir-e-'ishq-e-maraz

prisoner of the disease of love

asiir-e-daam-e-'asr

captive of the net of time

asiir-e-kaakul-e-'ishq

prisoner of love's tresses

asiir-e-aab-o-gil

bound or attached to one's native land or to the worldly life

asiir-e-halqa-e-nek-o-bad-'aalam

imprisoned in the chain of virtues and vices of world

asiir-e-sultaanii

prisoner of state

'ashiir

tenth part

asiiraan-e-'ishq-e-butaa.n

captives of the love of idols

'asiir-ul-fahm

obscure, abstruse, recondite, esoteric

'asiir-ul-haal

جو عسرت سے زندگی بسر کرتا ہو، خستہ حال، مفلوک الحال

'asiir-ul-inqiyaad

مشکل سے اطاعت کرنے والا ، سرکش.

'asiir-ul-inqilaa'

جس کا اکھڑنا یا جگہ سے ہٹنا مشکل ہو

'asiir-ul-husuul

جس کا حصول دشوار طلب ہو، بمشکل ہاتھ لگنے والا

'asiir-e-haazim

digestible

asar

effect, influence, impression, consequence, sign, footprint, sign, mark, token, trace, track, vestige, shadow, impress

'asiir-e-KHalavii

خلیے کی رطوبت.

'asiir-ul-iktisaab

جس کا سیکھنا یا حاصل کرنا دشوار ہو

'asiiraat

عصیر(رک) کی جمع، عرقیات.

'asiirut-tahsiil

جس کا حاصل کرنا مشکل ہو

'asiiruttaa'miil

جس پر عمل کرنا مشکل ہو.

ashiir-baad

blessing, approbation, favour, approval

aasaar

traces, spoor, tokens

aa'saar

times, ages, eras

asad

lion

iisaar

मालदार होना, धनवान् होना।

iisaar

sacrifice, selflessness, preferring, choosing

as'ad

most fortunate, luckiest

asra'

very fast, rapid

israa'

acceleration

'ashiiraa.n

مقاماتِ موسیقی ؛ ایک قسم کا راگ یا ٹھاٹھ.

usar

رک : اوسر.

uusar

ناقابل کاشت زمین، شور، کلر، افتادہ اراضی

aaser

انسان كا وہ كم سن بچہ جس كی ماں مر گئی ہو، یتیم كے بالمقابل، یسیر

aisar

left, on the left side

auser

care, solicitude, anxiety, cautiousness, heedfulness

easier

aasaan-tar

osier

esr

طبیعیات: تخفیف: electron spin resonance.

user

استعمال کنندہ (خصوصاً جو کسی خاص جنس ، خدمت یا کمپیوٹر کو استعمال کرے).

asaarah

iisaad

पर्दा डालना, ढाँकना, छिपाना, दरवाज़ा बन्द करना।

iisaad

امیر ہونا

isr

بار ، بوجھ .

usr

incarceration, imprisonment

used

puraanaa

aasur

Adjective

wide, spacious

[ Chaandni Chwok ek meel lamba nihayat khubsurat aur farakh bazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

naachaar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done