Search results
Saved words
Showing results for "aachaar"
Meaning ofSee meaning aachaar in English, Hindi & Urdu
English meaning of aachaar
Noun, Masculine
- pickle
Noun, Masculine
- behaviour, conduct
- usage, practice
- religious observance
- established law
आचार के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
- सब्ज़ी या फल को तेल-मसाले आदि में मिला कर तैयार किया गया मिश्रण, अचार
संज्ञा, पुल्लिंग
- शैली, पद्धति
- व्यवहार, आचरण, बरताव, चलन, किरदार, नैतिकता का सिद्धांत
- धार्मिक अनुष्ठान या परंपराएँ, उपासना, पूजा, इबादात
- प्रयोग, अभ्यास
- निर्धारित क़ानून
آچار کے اردو معانی
اسم, مذکر
- سبزی یا پھل کو تیل مصالے وغیرہ میں ملا کر تیار کیا گیا مرکب، اچار
اسم, مذکر
- طور، طریق
- برتاؤ، چلن، کردار، اصول اخلاق
- مذہبی رسوم، عبادات
- استعمال، مشق
- مقررہ قانون
Interesting Information on aachaar
آچار ’’نور اللغات‘‘ میں ہے کہ اردو میں صرف ’’اچار‘‘ ہے، اور فارسی میں صرف ’’آچار‘‘ ہے۔ ’’فر ہنگ آنند راج‘‘ میں بھی ’’اچار‘‘ درج نہیں، صرف ’’آچار‘‘ ہے، اور لکھا ہے کہ یہ مصدر ’’آچاریدن‘‘ بمعنی ’’آمیختن‘‘ کا حاصل مصدر ہے۔واقعہ یہ ہے کہ اردو فارسی دونوں میں ’’آچار‘‘ بھی ہے اور ’’اچار‘‘ بھی۔ ’’شمس اللغات‘‘ سے اس بات کی تصدیق ہوتی ہے کہ فارسی میں ’’اچار‘‘ بھی ہے۔ اردو میں ’’آچار‘‘ آج بھی کہیں کہیں بولا جاتا ہے، اور نظیر اکبر آبادی کا شعرہے ؎ جلدی سے کچومر کیا تیار چو ہوں کا کیا زور مزے دار ہے آچار چو ہوں کا ’’آچار/اچار‘‘ کے ساتھ ’’بنانا‘‘اور ’’ڈالنا‘‘ مستعمل ہیں،دونوںکے معنی ایک ہیں :’’تیارکرنا‘‘۔ دیکھئے، ’’بنانا‘‘۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org. or Critique us
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Critique us (aachaar)
aachaar
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone
