Search results

Saved words

Showing results for "naa-vaaqif"

rafta

gone, past, departed

daftii

the sides or boards (of the binding of a book), material used to hard-bind books, cardboard, pasteboard

raftaar

conduct, manner, behavior

raftagaa.n

those who are dead and gone

rafta-rafta

by degrees, gradually, slowly, in the course of time, step by step, in due course

rafta-hosh

जिसके होश जाते रहे हों, हतसंज्ञ, बेहोश, निश्चेष्ट, संज्ञाहीन।

raftagii

condition of not being in full senses, state of getting carried away, trance, stupor

rafta-ba-rafta

رک: رفتہ رفتہ.

raftanii

departure

raftagaanii

گزشتہ، گُزارا ہوا.

raftaarii

pace/peed

raftaar-gar

وہ سوار یا شخص جو دوڑ میں آگے آگے رہتا ہے جس کی وجہ سے دوسرے تیز دوڑتے ہیں، رفتار مقرر کرنے والا.

raftagaan

bygones, those who have passed away

raftan

die

raftaar-e-vaqt

pace of time

raftagii aanaa

بیخود ہو کر رہ جانا.

raftaar-e-qadiim

पुरानी चाल, पुरानी रविश, पुराना तरीक़ा।।

raftaar-paimaa

حرکت کی تعداد معلوم کرنے کا آلہ ؛ آلہ جس سے موٹر کار وغیرہ کی رفتار معلوم کی جاتی ہے.

raftagii-e-shunvaa.ii

بہرا ہو جانا

raftaar u.Daanaa

چال یا وضع کی نقل کرنا.

raftagaan-e-KHaak

ज़मीन के अंदर गये हुए लोग, अर्थात् मुर्दे ।

raftaar-e-zamaana

course or pattern of life

raftagii-e-basaarat

loss of eyesight

raftaar-e-jaraa.im

crime incidence or rate

raftaarii-hiita

(طبعیات) احاطہ، گھیرا جس میں چلنے، گُھومنے یا پھرنے کا عمل ہو. وسعت و فراخی.

raftaar karnaa

چلنا، عمل اِختیار کرنا.

raftaar-o-kirdaar

आचार और व्यव- हार, चाल-ढाल।।

raftaar-e-haalaat

अपने हालात का रुख अथवा सांसारिक दशाओं की परिस्थिति।

raftaar-guftaar

conduct, the manner in which a person behaves, character, way of life

raftagii nikaalnaa

کہہ سُن کر دل کا بوجھ ہلکا کرنا، بوجھ اُتارنا، آکر شکوے کا گلے کا تدارک کرنا.

raftaar-e-mastaana

نخروں کی چال، جُھوم جُھوم کے چلنا، مست آدمی کی چال.

raftaar-o-guftaar

manners, conduct, behaviour, demeanour

raftaarii-raftagaan

گئے ہوئے یا مرے ہوئے لوگ، گُزرے ہوئے لوگ.

raftaar khulnaa

چال چلن معلوم ہونا.

raftaar achchhii na honaa

رَوِش خراب ہونا ، حرکت بری ہونا

raftaar bhuulnaa

مسرت کا اظہار کرنا.

raftaar nikaalnaa

چلن اِختیار کرنا.

refute

kaaTnaa

do fuTaa

دو فٹ لمبا مسطر یا پیمانہ ، دو فٹ لمبائی رکھنے والا .

do fuTa

دو فٹ لمبا مسطر یا پیمانہ ، دو فٹ لمبائی رکھنے والا .

daftar-qaazii

(مجازاً) انتڑیاں ، اوجھ

daftar-e-taqviim-ul-maujuudaat

مال و اسباب کی فہرست

daftar

office, workplace

daftar-shaahii

bureaucracy

daftar-e-be-maa'nii

collection of absurdities

daftar-e-'isyaa.n

roll, account-book, record of sins

daftarii-auqaat

office timings

daftar-e-aa'maal

اعمالنامہ ، وہ کِتاب جس میں اعمال کی تفصیل ہو.

daftar-e-inshaa.

وہ عِمارت جس میں سرکاری سیکریٹریوں کے دفتر ہوں ، سکریٹریٹ ، ناظمہ ، نظامتِ سرکار.

daftar-naviis

clerk, registrar

daftar me.n cha.Dhnaa

رجسٹر میں داخل ہونا، رجسٹر میں اندراج ہونا

daftarii-kaarravaa.ii

action as per official procedure, red tape

daftar-e-abvaabut-tahsiil

گھر کے اِخراجات کا رجسڑ

daftarii-tariiqa-e-kaar

official conduct

daftar-e-abvaab-ul-maal

مالگزاری کا رجسٹر

daftar-e-baKHshii-garii

شاہی زمانے کا ایک دفتر جس میں تمام اسناد متعلقہ فوج وغیرہ کا داخلہ رہتا تھا.

daftar-e-dastaavezaat

مجموعۂ مسل، کئی جِلدوں پر مشتمل کتاب

daftar gaav-KHurd honaa

کارخانہ درہم برہم ہونا ، دفترکا ختم ہو جانا.

daftar-kushaa-e-sub.h

(مجازاً) آفتاب

daftarii-zabaan

official language

Meaning ofSee meaning naa-vaaqif in English, Hindi & Urdu

naa-vaaqif

ना-वाक़िफ़•ناواقِف

Word Family: v-q-f

English meaning of naa-vaaqif

Persian, Arabic - Adjective

stranger, unacquainted with, ignorant
Example • Kabhi kisi nawaqif maqam par koi bhula-bisra hua aadami achanak mil jata hai
ignorant or unaware of, inexperienced or unskilled in

Sher Examples

ik dard hai apne dil meñ bhī ham chup haiñ duniyā nā-vāqif

auroñ kī tarah dohrā dohrā kar us ko fasānā kaun kare

ek dard hai apne dil mein bhi hum chup hain duniya na-waqif

auron ki tarah dohra dohra kar us ko fasana kaun kare

Anand Narayan Mulla

kyā ḳhuub adā hai un kī 'obaid' andāz-e-karam hai kitnā hasīñ

majbūr ke haq se nā-vāqif majbūr kī bāteñ karte haiñ

kya KHub ada hai un ki 'obaid' andaz-e-karam hai kitna hasin

majbur ke haq se na-waqif majbur ki baaten karte hain

Obaidur Rahman

ba-zāhir sādgī se muskurā kar dekhne vaalo

koī kam-baḳht nā-vāqif agar dīvāna ho jaa.e

ba-zahir sadgi se muskura kar dekhne walo

koi kam-baKHt na-waqif agar diwana ho jae

Hafeez Jalandhari

ना-वाक़िफ़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

जिस की जानकारी न हो, अनभिज्ञ, अपरिचित, अनजान, अज्ञात, अजनबी, ग़ैर, नाआशना
उदाहरण • कभी किसी नावाक़िफ़ मक़ाम पर कोई भूला-बिसरा हुआ आदमी अचानक मिल जाता है
अनाड़ी, अनभिग्य
अपरिचित

ناواقِف کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

انجان، اجنبی، غیر، ناآشنا، نامعلوم
مثال • کبھی کسی ناواقف مقام پر کوئی بھولا بسرا ہوا آدمی اچانک مل جاتا ہے
بے خبر، ناتجربہ کار
نامحرم

Urdu meaning of naa-vaaqif

Roman
Urdu

anjaan, ajnabii, Gair, naa.aashnaa, naamaaluum
beKhbar, na tajurbaa kaar
naamuharram

Synonyms of naa-vaaqif

Gaafil

Related searched words

rafta

gone, past, departed

daftii

the sides or boards (of the binding of a book), material used to hard-bind books, cardboard, pasteboard

raftaar

conduct, manner, behavior

raftagaa.n

those who are dead and gone

rafta-rafta

by degrees, gradually, slowly, in the course of time, step by step, in due course

rafta-hosh

जिसके होश जाते रहे हों, हतसंज्ञ, बेहोश, निश्चेष्ट, संज्ञाहीन।

raftagii

condition of not being in full senses, state of getting carried away, trance, stupor

rafta-ba-rafta

رک: رفتہ رفتہ.

raftanii

departure

raftagaanii

گزشتہ، گُزارا ہوا.

raftaarii

pace/peed

raftaar-gar

وہ سوار یا شخص جو دوڑ میں آگے آگے رہتا ہے جس کی وجہ سے دوسرے تیز دوڑتے ہیں، رفتار مقرر کرنے والا.

raftagaan

bygones, those who have passed away

raftan

die

raftaar-e-vaqt

pace of time

raftagii aanaa

بیخود ہو کر رہ جانا.

raftaar-e-qadiim

पुरानी चाल, पुरानी रविश, पुराना तरीक़ा।।

raftaar-paimaa

حرکت کی تعداد معلوم کرنے کا آلہ ؛ آلہ جس سے موٹر کار وغیرہ کی رفتار معلوم کی جاتی ہے.

raftagii-e-shunvaa.ii

بہرا ہو جانا

raftaar u.Daanaa

چال یا وضع کی نقل کرنا.

raftagaan-e-KHaak

ज़मीन के अंदर गये हुए लोग, अर्थात् मुर्दे ।

raftaar-e-zamaana

course or pattern of life

raftagii-e-basaarat

loss of eyesight

raftaar-e-jaraa.im

crime incidence or rate

raftaarii-hiita

(طبعیات) احاطہ، گھیرا جس میں چلنے، گُھومنے یا پھرنے کا عمل ہو. وسعت و فراخی.

raftaar karnaa

چلنا، عمل اِختیار کرنا.

raftaar-o-kirdaar

आचार और व्यव- हार, चाल-ढाल।।

raftaar-e-haalaat

अपने हालात का रुख अथवा सांसारिक दशाओं की परिस्थिति।

raftaar-guftaar

conduct, the manner in which a person behaves, character, way of life

raftagii nikaalnaa

کہہ سُن کر دل کا بوجھ ہلکا کرنا، بوجھ اُتارنا، آکر شکوے کا گلے کا تدارک کرنا.

raftaar-e-mastaana

نخروں کی چال، جُھوم جُھوم کے چلنا، مست آدمی کی چال.

raftaar-o-guftaar

manners, conduct, behaviour, demeanour

raftaarii-raftagaan

گئے ہوئے یا مرے ہوئے لوگ، گُزرے ہوئے لوگ.

raftaar khulnaa

چال چلن معلوم ہونا.

raftaar achchhii na honaa

رَوِش خراب ہونا ، حرکت بری ہونا

raftaar bhuulnaa

مسرت کا اظہار کرنا.

raftaar nikaalnaa

چلن اِختیار کرنا.

refute

kaaTnaa

do fuTaa

دو فٹ لمبا مسطر یا پیمانہ ، دو فٹ لمبائی رکھنے والا .

do fuTa

دو فٹ لمبا مسطر یا پیمانہ ، دو فٹ لمبائی رکھنے والا .

daftar-qaazii

(مجازاً) انتڑیاں ، اوجھ

daftar-e-taqviim-ul-maujuudaat

مال و اسباب کی فہرست

daftar

office, workplace

daftar-shaahii

bureaucracy

daftar-e-be-maa'nii

collection of absurdities

daftar-e-'isyaa.n

roll, account-book, record of sins

daftarii-auqaat

office timings

daftar-e-aa'maal

اعمالنامہ ، وہ کِتاب جس میں اعمال کی تفصیل ہو.

daftar-e-inshaa.

وہ عِمارت جس میں سرکاری سیکریٹریوں کے دفتر ہوں ، سکریٹریٹ ، ناظمہ ، نظامتِ سرکار.

daftar-naviis

clerk, registrar

daftar me.n cha.Dhnaa

رجسٹر میں داخل ہونا، رجسٹر میں اندراج ہونا

daftarii-kaarravaa.ii

action as per official procedure, red tape

daftar-e-abvaabut-tahsiil

گھر کے اِخراجات کا رجسڑ

daftarii-tariiqa-e-kaar

official conduct

daftar-e-abvaab-ul-maal

مالگزاری کا رجسٹر

daftar-e-baKHshii-garii

شاہی زمانے کا ایک دفتر جس میں تمام اسناد متعلقہ فوج وغیرہ کا داخلہ رہتا تھا.

daftar-e-dastaavezaat

مجموعۂ مسل، کئی جِلدوں پر مشتمل کتاب

daftar gaav-KHurd honaa

کارخانہ درہم برہم ہونا ، دفترکا ختم ہو جانا.

daftar-kushaa-e-sub.h

(مجازاً) آفتاب

daftarii-zabaan

Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

naa-vaaqif

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done