Search results

Saved words

Showing results for "raftagaa.n"

raftagaa.n

those who are dead and gone

raftagaan

bygones, those who have passed away

raftagaan-e-KHaak

ज़मीन के अंदर गये हुए लोग, अर्थात् मुर्दे ।

raftagaanii

گزشتہ، گُزارا ہوا.

yaaraa.n-raftagaa.n

مردے، مرے ہوئے لوگ، بچھڑے ہوئے دوست احباب، گزرے ہوئے لوگ، مرحوم اعزار ا قربا

yaad-e-raftagaa.n

memory of those who are no more

qaafila-e-raftagaa.n

caravan of bygones, memories of bygones

raftagii aanaa

بیخود ہو کر رہ جانا.

raftagii nikaalnaa

کہہ سُن کر دل کا بوجھ ہلکا کرنا، بوجھ اُتارنا، آکر شکوے کا گلے کا تدارک کرنا.

raftaarii-raftagaan

گئے ہوئے یا مرے ہوئے لوگ، گُزرے ہوئے لوگ.

naam-e-nek-e-raftagaa.n zaa.e' ma-kun - taa ba-maanad naam-e-nekat barqaraar

don’t forget the good deeds of the people of the past so that the people of the future will remember you with a good name

naam-e-nek-e-raftagaa.n zaa.e' ma-kun - taa ba-baashad naam-e-neikat paa.edaar

do not waste the good names of those who have died, so that your good name may also remain

Meaning ofSee meaning raftagaa.n in English, Hindi & Urdu

raftagaa.n

रफ़्तगाँ•رفتگاں

Origin: Persian

Vazn : 212

English meaning of raftagaa.n

Adjective, Masculine, Singular

  • those who are dead and gone

Sher Examples

ham apne raftagāñ ko yaad rakhnā chāhte haiñ

diloñ ko dard se ābād rakhnā chāhte haiñ

hum apne raftagan ko yaad rakhna chahte hain

dilon ko dard se aabaad rakhna chahte hain

Iftikhar Arif

ye ajnabī sī manzileñ aur raftagāñ kī yaad

tanhā.iyoñ kā zahr hai aur ham haiñ dosto

ye ajnabi si manzilen aur raftagan ki yaad

tanhaiyon ka zahr hai aur hum hain dosto

Muneer Niyazi

raftagāñ meñ jahāñ ke ham bhī haiñ

saath us kārvāñ ke ham bhī haiñ

raftagan mein jahan ke hum bhi hain

sath us karwan ke hum bhi hain

Meer Taqi Meer

रफ़्तगाँ के हिंदी अर्थ

विशेषण, पुल्लिंग, एकवचन

  • मृत लोग, गये हुए लोग अर्थात् मरे हुए व्यक्ति

رفتگاں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت، مذکر، واحد

  • جو گزر چکا ہو، جس کی موت ہو چکی ہو

Urdu meaning of raftagaa.n

  • Roman
  • Urdu

  • jo guzar chukaa ho, jis kii maut ho chukii ho

Compound words of raftagaa.n

yaad-e-raftagaa.n

Related searched words

raftagaa.n

those who are dead and gone

raftagaan

bygones, those who have passed away

raftagaan-e-KHaak

ज़मीन के अंदर गये हुए लोग, अर्थात् मुर्दे ।

raftagaanii

گزشتہ، گُزارا ہوا.

yaaraa.n-raftagaa.n

مردے، مرے ہوئے لوگ، بچھڑے ہوئے دوست احباب، گزرے ہوئے لوگ، مرحوم اعزار ا قربا

yaad-e-raftagaa.n

memory of those who are no more

qaafila-e-raftagaa.n

caravan of bygones, memories of bygones

raftagii aanaa

بیخود ہو کر رہ جانا.

raftagii nikaalnaa

کہہ سُن کر دل کا بوجھ ہلکا کرنا، بوجھ اُتارنا، آکر شکوے کا گلے کا تدارک کرنا.

raftaarii-raftagaan

گئے ہوئے یا مرے ہوئے لوگ، گُزرے ہوئے لوگ.

naam-e-nek-e-raftagaa.n zaa.e' ma-kun - taa ba-maanad naam-e-nekat barqaraar

don’t forget the good deeds of the people of the past so that the people of the future will remember you with a good name

naam-e-nek-e-raftagaa.n zaa.e' ma-kun - taa ba-baashad naam-e-neikat paa.edaar

do not waste the good names of those who have died, so that your good name may also remain

Showing search results for: English meaning of raftagaan, English meaning of raftagan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaajib

वाजिब

.

واجِب

Origin : Arabic
Adjective

just, right, appropriate

[ Aapne badi wajib baat kahi hai ki hamein imtihan ke liye taiyar rahna chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaab

ख़्वाब

.

خواب

Origin : Persian
Noun

dream

[ Sone mein khwab dekhna qudrati baat hai lekin jagte mein khwab dekhna suna hai achchha nahin hota ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

savaab

सवाब

.

ثَواب

Origin : Arabic
Noun

requital, or reward (especially, of obedience to God)

[ Mazhab mein kisi nek kam ka badla sawab kahlata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub

ख़ूब

.

خُوب

Origin : Persian
Adverb, Adjective, Interjection

fine, good

[ Aapne khoob kiya jo uski madad ki voh madad ka mustahiq tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habiib

हबीब

.

حَبِیب

Origin : Arabic
Noun

a friend

[ Dosti karne walon ko habib kahte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taKHt

तख़्त

.

تَخْت

Origin : Persian
Noun

throne, royal seat

[ Mughal badhsah Akbar bahut chhoti umr mein takht par baitha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabaasat

ख़बासत

.

خَباثَت

Origin : Arabic
Noun

evilness, wickedness

[ Uski fitrat (nature) mein khabasat hai isliye wo sabki nazar mein bura hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vabaa

वबा

.

وَبا

Origin : Arabic
Noun

epidemic, pandemic, pestilence

[ Mulazimon par yah baat sabit kar di ki mera yah daura sarakari mulazimon ke liye koi....khatarnak waba nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

javaab

जवाब

.

جَواب

Origin : Arabic
Noun

answer, reply, response

[ Mehnat karne ke bawajood imtihan mein voh sawalon kaa jawab na de sakaa ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

abvaab

अबवाब

.

اَبْواب

Origin : Arabic
Noun

chapters, sections, parts

[ Main ne jo novel likha hai wo kul char abawab par mushtamil hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

See All

Critique us (raftagaa.n)

Name

Email

Comment

Submit

raftagaa.n

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2