تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ناواقِف" کے متعقلہ نتائج

اَنْجان

ناواقف، بے خبر

اَنْجان پَن

نادانستگی، بے قصد و بے ارادہ ہونا

انجانے

بنا جانے یا سمجھے ہوئے

اَنجان بَننا

جانتے ہوئے ایسے بن جانا جیسے نہیں جانتے، تجاہل عارفانہ کرنا

اَنجانا

نامعلوم، اجنبی، انجان، ناآشنا، ناواقف، غیرمانوس

اَنجان ہونا

جانتے ہوئے ایسے بن جانا جیسے نہیں جانتے، تجاہل عارفانہ کرنا

انجان کی مٹی خراب

ناتجربہ کار ہمیشہ نقصان اٹھاتا ہے، لاعلمی مشکل کی وجہ ہوتی ہے اور اس سے کام نہیں بنتا

اَنْجانے میں

inadvertently, unknowingly, unwittingly

اَن جانی

ان جانا جس کا یہ مونث ہے

enjoin

ہِدایَت

injun

مقامی: بول چال: امریکا امریکی انڈین۔.

unjoin

اجزا یا جوڑوں کو الگ الگ کرنا، کھولنا، علاحدہ کرنا۔.

اَنْجَن

کاجل، سرمہ

آن٘جْنَ

آن٘کھ کا لیپ

جان کَر اَنْجان بَنْنا

کسی چیز سے واقف ہوکر ناواقف بننا

کیا لَڑے سُورْما، کیا لَڑے اَنْجان

لڑنے کا کام بہادروں کا ہے یا پھر جو بیوقوف ہوتا ہے وہی لڑائی مول لیتا ہے

حاکِم دو جانْنے والوں میں اَنْجان

اصل واقعات مدعی اور مدعا علیہ کو معلوم ہوتے ہیں حاکم کو کچھ معلوم نہیں ہوتا

جان کے اَنْجان ہونا

feign or pretend ignorance

سار پَرائی پِیڑ کی کیا جانے اَنْجان

دُوسرے کی تکلیف کا اندازہ نہیں ہو سکتا ، دردمند ہی کو درد کا احساس ہوتا ہے

اَنْجَن سارْنا

سرمہ لگانا ، سرمہ گھلانا۔

جان کَر اَنْجان ہو جانا

ارادتاً نا واقف بننا ، واقفیت کے باوجود غیریت کا اظہار کرنا ، چندرانا ، مکرانا ، دیدہ و دانستہ انکار کرنا.

اَنجَن سار

سرمہ لگی ہوئی آنْکھ ، چشم سرمگیں

اَنجَن سارَن

जिनमें अंजन या सुरमा लगा हो

injunctive

ہِدایَتی

بَنیا مارے جان کو، ٹَھگ مارے اَنجان کو

بنیا ٹھگ سے بھی بڑھ کر لٹیرا ہے وہ تو ناواقف کو لوٹتا ہے اور بنیا واقف کو

unjoined

بن جڑا، جوجڑا ہو ا نہ ہو ۔.

آنی جانی چیز

بے فائدہ چیز، فانی شے

آنے جانے والا

راہرو، مسافر

سائِیں تیرا آسرا چھوڑے جو اَنْجان، دَر دَر بانڈے مانگتا کوڑی مِلے نَہ دان

جو خُدا کا آسرا چھوڑ دے وہ دَر دَر مان٘گتا پِھرے تو بھی اُسے کُچھ نہیں مِلتا

آنے جانے

آمد و رفت

آنا جانا

coming and going

اَنْجْنا

جو اب تک پیدا نہ ہوا ہو

آنی جانی

ناپائدار، چند روز، فانی، زوال پذیر

unjoint

جوڑجوڑالگ کرنا۔.

اَن٘جَنِی

ہنومان کی ماتا (والدہ) انجنا

injunction

حُکْم

آنْجنا

to apply antimony to the eyes

enjoinment

تادیب

آن جانا

شان و شوکت یا بات میں فرق آنا، وضعداری یا آبرو ختم ہونا

اَنْجَن ہاری

پپوٹے کے کنارے پر نکلنے والا ایک چھوٹا سا دانہ ، کنجیا ، گہانجنی ، گہائی

آنْجَناب

وہ حضرت، وہ بزرگ (جس کی طرف اشارہ مقصود ہے)

اِیں جانِب

میں، ہم (سلاطین اور امرا اپنے لیے خصوصََا، اور عام لوگ ناز افتخار یا ظرافت وغیرہ کے موقع پر اپنے لیے بولتے ہیں)

سُدھ بُدھ نا کھو اَپنی ، بات لے میری مان ، اِس دُنیا رَہْنا نَہِیں مَت ہو اَنجان

عقل نہیں کھونی چاہیے یاد رکھنا چاہیے کہ دُنیا فانی ہے.

اردو، انگلش اور ہندی میں ناواقِف کے معانیدیکھیے

ناواقِف

naa-vaaqif•ना-वाक़िफ़

اشتقاق: وَقَفَ

Roman
Urdu

ناواقِف کے اردو معانی

فارسی، عربی - صفت

انجان، اجنبی، غیر، ناآشنا، نامعلوم
مثال • کبھی کسی ناواقف مقام پر کوئی بھولا بسرا ہوا آدمی اچانک مل جاتا ہے
بے خبر، ناتجربہ کار
نامحرم

شعر

اک درد ہے اپنے دل میں بھی ہم چپ ہیں دنیا ناواقف

اوروں کی طرح دہرا دہرا کر اس کو فسانا کون کرے

آنند نرائن ملا

کیا خوب ادا ہے ان کی عبیدؔ انداز کرم ہے کتنا حسیں

مجبور کے حق سے ناواقف مجبور کی باتیں کرتے ہیں

عبید الرحمان

بظاہر سادگی سے مسکرا کر دیکھنے والو

کوئی کم بخت ناواقف اگر دیوانہ ہو جائے

حفیظ جالندھری

Urdu meaning of naa-vaaqif

Roman
Urdu

anjaan, ajnabii, Gair, naa.aashnaa, naamaaluum
beKhbar, na tajurbaa kaar
naamuharram

English meaning of naa-vaaqif

Persian, Arabic - Adjective

stranger, unacquainted with, ignorant
Example • Kabhi kisi nawaqif maqam par koi bhula-bisra hua aadami achanak mil jata hai
ignorant or unaware of, inexperienced or unskilled in

ना-वाक़िफ़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

जिस की जानकारी न हो, अनभिज्ञ, अपरिचित, अनजान, अज्ञात, अजनबी, ग़ैर, नाआशना
उदाहरण • कभी किसी नावाक़िफ़ मक़ाम पर कोई भूला-बिसरा हुआ आदमी अचानक मिल जाता है
अनाड़ी, अनभिग्य
अपरिचित

ناواقِف کے مترادفات

غافِل

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَنْجان

ناواقف، بے خبر

اَنْجان پَن

نادانستگی، بے قصد و بے ارادہ ہونا

انجانے

بنا جانے یا سمجھے ہوئے

اَنجان بَننا

جانتے ہوئے ایسے بن جانا جیسے نہیں جانتے، تجاہل عارفانہ کرنا

اَنجانا

نامعلوم، اجنبی، انجان، ناآشنا، ناواقف، غیرمانوس

اَنجان ہونا

جانتے ہوئے ایسے بن جانا جیسے نہیں جانتے، تجاہل عارفانہ کرنا

انجان کی مٹی خراب

ناتجربہ کار ہمیشہ نقصان اٹھاتا ہے، لاعلمی مشکل کی وجہ ہوتی ہے اور اس سے کام نہیں بنتا

اَنْجانے میں

inadvertently, unknowingly, unwittingly

اَن جانی

ان جانا جس کا یہ مونث ہے

enjoin

ہِدایَت

injun

مقامی: بول چال: امریکا امریکی انڈین۔.

unjoin

اجزا یا جوڑوں کو الگ الگ کرنا، کھولنا، علاحدہ کرنا۔.

اَنْجَن

کاجل، سرمہ

آن٘جْنَ

آن٘کھ کا لیپ

جان کَر اَنْجان بَنْنا

کسی چیز سے واقف ہوکر ناواقف بننا

کیا لَڑے سُورْما، کیا لَڑے اَنْجان

لڑنے کا کام بہادروں کا ہے یا پھر جو بیوقوف ہوتا ہے وہی لڑائی مول لیتا ہے

حاکِم دو جانْنے والوں میں اَنْجان

اصل واقعات مدعی اور مدعا علیہ کو معلوم ہوتے ہیں حاکم کو کچھ معلوم نہیں ہوتا

جان کے اَنْجان ہونا

feign or pretend ignorance

سار پَرائی پِیڑ کی کیا جانے اَنْجان

دُوسرے کی تکلیف کا اندازہ نہیں ہو سکتا ، دردمند ہی کو درد کا احساس ہوتا ہے

اَنْجَن سارْنا

سرمہ لگانا ، سرمہ گھلانا۔

جان کَر اَنْجان ہو جانا

ارادتاً نا واقف بننا ، واقفیت کے باوجود غیریت کا اظہار کرنا ، چندرانا ، مکرانا ، دیدہ و دانستہ انکار کرنا.

اَنجَن سار

سرمہ لگی ہوئی آنْکھ ، چشم سرمگیں

اَنجَن سارَن

जिनमें अंजन या सुरमा लगा हो

injunctive

ہِدایَتی

بَنیا مارے جان کو، ٹَھگ مارے اَنجان کو

بنیا ٹھگ سے بھی بڑھ کر لٹیرا ہے وہ تو ناواقف کو لوٹتا ہے اور بنیا واقف کو

unjoined

بن جڑا، جوجڑا ہو ا نہ ہو ۔.

آنی جانی چیز

بے فائدہ چیز، فانی شے

آنے جانے والا

راہرو، مسافر

سائِیں تیرا آسرا چھوڑے جو اَنْجان، دَر دَر بانڈے مانگتا کوڑی مِلے نَہ دان

جو خُدا کا آسرا چھوڑ دے وہ دَر دَر مان٘گتا پِھرے تو بھی اُسے کُچھ نہیں مِلتا

آنے جانے

آمد و رفت

آنا جانا

coming and going

اَنْجْنا

جو اب تک پیدا نہ ہوا ہو

آنی جانی

ناپائدار، چند روز، فانی، زوال پذیر

unjoint

جوڑجوڑالگ کرنا۔.

اَن٘جَنِی

ہنومان کی ماتا (والدہ) انجنا

injunction

حُکْم

آنْجنا

to apply antimony to the eyes

enjoinment

تادیب

آن جانا

شان و شوکت یا بات میں فرق آنا، وضعداری یا آبرو ختم ہونا

اَنْجَن ہاری

پپوٹے کے کنارے پر نکلنے والا ایک چھوٹا سا دانہ ، کنجیا ، گہانجنی ، گہائی

آنْجَناب

وہ حضرت، وہ بزرگ (جس کی طرف اشارہ مقصود ہے)

اِیں جانِب

میں، ہم (سلاطین اور امرا اپنے لیے خصوصََا، اور عام لوگ ناز افتخار یا ظرافت وغیرہ کے موقع پر اپنے لیے بولتے ہیں)

سُدھ بُدھ نا کھو اَپنی ، بات لے میری مان ، اِس دُنیا رَہْنا نَہِیں مَت ہو اَنجان

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

ناواقِف

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done