تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ناواقِف" کے متعقلہ نتائج

آباد

بسا ہوا مکان یا جگہ، ویران کی ضد

آباد کار

ایسے لوگ جو کسی کم آبادی والے علاقے یا ملک میں جا کر کھیتی باری، تجارت وغیرہ کرنے کی غرض سے آباد ہو گئے ہوں اور اس کی آبادی اور خوش حالی کو بڑھانے میں مددگار ثابت ہوئے ہوں، بسنے والا باشندہ، غیرآباد جگہ کو آباد کرنے والا، نئی جگہ جا کربسنے والا

آبادی

بسنے یا بسانے کا عمل یا حالت

آباد بیْشی

نوآباد یا نئی مزروعہ زمین کی بڑھائی ہوئی مالگزاری، خود توڑ زمین کا زیادہ کیا ہوا معاملہ

آباد رَہو

(دعائیہ فقرہ) زندہ و سلامت اور خوش و خرم رہو

آباد رَہے

(دعائیہ فقرہ) زندہ و سلامت اور خوش و خرم رہے

آباد کاری

(قانون) وہ حق جو زمین غیر آباد کو قابل کاشت یا لائق سکونت بنانے سے حاصل ہو، ملکیت کو ترقی دینا

آباد رَہیں

(دعائیہ فقرہ) زندہ و سلامت اور خوش و خرم رہیں

آباد ہونا

آباد کرنا (رک) کا لازم ، جیسے :خدا کا شکر ہے دونوں مکان جلد آباد ہوگئے.

آباد رَکھے

زندہ و سلامت اور خوش و خرم رکھے.

آباد رَہْنا

سلامت و برقرار و قائِم رہنا، سرسبز و شاداب رہنا

آباد کَرنا

مکان وغیرہ میں کرائیے دار رکھنا

آباد رکھنا

بسا رہنا

آبادْگاں

آباد کی جمع

آباد نِگاری

demography

آبادھا

مثلث کے قاعدے کا ایک ٹکڑا

آبادانی

آبادان کا اسم کیفیت، بسی ہوئی جگہ، آباد جگہ، بستی، آبادی، کھیڑا، گاؤں

آبادان

آباد (۲) (رک) کے مذہب کا نام

آبادِیاتی

علم شماریات آبادی سے متعلق، شماریات آبادی

آبادیٔ عَدَم

inhabitants of non-existence

آبادئ بَدَن

population of body

آبادیٔ عالَم

population of the world

آبادیِ جَدِید

(قانون) وہ قطعۂ زمین جس میں پہلے کاشت نہ ہوئی ہو

آبادِیات

بستی، باشندگان کی گنتی

آبادی کَرْنا

قیام کرنا، بسنا، فروکش ہونا، پڑاو ڈالنا

آبادِسْتان

آبادی، بستی

اُوبَڑ

اوبٹ

اَبَد

دوام، ہمیشگی

اِبْداع

ایجاد، بغیر کسی نمونے یا مثال کے عدم سے وجود میں لانے کا عمل، تخلیق

اَبْعَد

بعید تر، زیادہ دور، بہت پرے

abed

قدیم: بستر میں، سویا ہوا۔.

عابِد

عبادت کرنے والا، عبادت گزار

اَبْعاد

فاصلے، دوریاں

اَباعِد

زیادہ دور، بعید تر، بہت پرے

عِباد

بندے، غلام، خدمت گذار

عُبَید

بندہ، غلام، بندگی کرنے والا، چھوٹا سا غلام، کمتربندہ، عاجزبندہ، غریب آدمی

اَعْبُد

(عربی، مذکر)عَبْد کی جمع

عُبّاد

عابد (رک) کی جمع ، بہت سے عبادت کرنے والے ، ذکرِ الہی میں سرگرم رہنے والے.

آغوش آباد ہونا

با اولاد ہونا

گُن٘جان آباد

(علاقہ یا بستی وغیرہ) جہاں آبادی زیادہ اور مکانات قریب قریب واقع ہوں، زیادہ آبادی والا

عَدَم آباد سِدھارْنا

فوت ہو جانا، مرجانا، انتقال کرجانا

آغوش آباد کَرنا

گود میں آنا؛ گود میں لینا؛ پہلو میں لٹانا

گود آباد ہونا

صاحبِ اولاد ہونا ، ماں بننا.

خُدا آباد رَکّھے

(دعائیہ کلمہ) سلامت رہیں.

دِل آباد کَرْنا

دل خوش کرنا، شاد کرنا

دُنیا آباد کَرْنا

لوگوں کا کسی جگہ کو بسانا ، لوگوں کی اچھی حالت بنانا ، لوگوں کو خوش حال بنانا

دِل آباد ہونا

دل خوش ہونا، شاد ہونا

دُنیا آباد ہونا

لوگوں کا کسی جگہ بسنا

رِعایا آباد ہونا

کسی جگہ رعیت کا رہ پڑنا ، رعیت کا پُھولنا پھلنا.

گھر آباد ہونا

بیاہ ہونا، بیوی کا گھر میں آنا

ڈیرا آباد ہونا

رونق ہونا ، تفریح و عیش و عشرت کی محفل قائم ہونا.

کوکھ آباد ہونا

اولاد کا زندہ رہنا.

شاد آباد

خوش حال، خوش و خرم، فارغ البال، آسودہ حال، مطمئن

خانَہ آباد دَولَت زِیادَہ

دعائیہ کلمہ ، تم اپنے گھر خوش رہو .

مَحَلَّہ آباد کَرْنا

شہر یا قصبے میں نئی آبادی بسانا ، نیا محلہ بنانا

دونوں گَھر آباد رَہیں

(دعائیہ کلمہ) ایسا کام یا ایسا تصفیہ کرو کہ جس سے طرفین خوش رہیں

مَحَلَّہ آباد ہونا

شہر یا قصبے میں نئی آبادی ہونا ، نیا محلہ بننا

وَحْشَت آباد

جہاں آبادی کے بجائے ویرانی کی وجہ سے خوف کا عالم ہو، ویران، سنسان

زَوال آباد

جہاں، عالم، دنیا

عِشْرَت آباد

مقام عیش و نشاط ، آرام کی جگہ.

اردو، انگلش اور ہندی میں ناواقِف کے معانیدیکھیے

ناواقِف

naa-vaaqifना-वाक़िफ़

اشتقاق: وَقَفَ

  • Roman
  • Urdu

ناواقِف کے اردو معانی

فارسی، عربی - صفت

  • انجان، اجنبی، غیر، ناآشنا، نامعلوم

    مثال کبھی کسی ناواقف مقام پر کوئی بھولا بسرا ہوا آدمی اچانک مل جاتا ہے

  • بے خبر، ناتجربہ کار
  • نامحرم

شعر

Urdu meaning of naa-vaaqif

  • Roman
  • Urdu

  • anjaan, ajnabii, Gair, naa.aashnaa, naamaaluum
  • beKhbar, na tajurbaa kaar
  • naamuharram

English meaning of naa-vaaqif

Persian, Arabic - Adjective

  • stranger, unacquainted with, ignorant

    Example Kabhi kisi nawaqif maqam par koi bhula-bisra hua aadami achanak mil jata hai

  • ignorant or unaware of, inexperienced or unskilled in

ना-वाक़िफ़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • जिस की जानकारी न हो, अनभिज्ञ, अपरिचित, अनजान, अज्ञात, अजनबी, ग़ैर, नाआशना

    उदाहरण कभी किसी नावाक़िफ़ मक़ाम पर कोई भूला-बिसरा हुआ आदमी अचानक मिल जाता है

  • अनाड़ी, अनभिग्य
  • अपरिचित

ناواقِف کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آباد

بسا ہوا مکان یا جگہ، ویران کی ضد

آباد کار

ایسے لوگ جو کسی کم آبادی والے علاقے یا ملک میں جا کر کھیتی باری، تجارت وغیرہ کرنے کی غرض سے آباد ہو گئے ہوں اور اس کی آبادی اور خوش حالی کو بڑھانے میں مددگار ثابت ہوئے ہوں، بسنے والا باشندہ، غیرآباد جگہ کو آباد کرنے والا، نئی جگہ جا کربسنے والا

آبادی

بسنے یا بسانے کا عمل یا حالت

آباد بیْشی

نوآباد یا نئی مزروعہ زمین کی بڑھائی ہوئی مالگزاری، خود توڑ زمین کا زیادہ کیا ہوا معاملہ

آباد رَہو

(دعائیہ فقرہ) زندہ و سلامت اور خوش و خرم رہو

آباد رَہے

(دعائیہ فقرہ) زندہ و سلامت اور خوش و خرم رہے

آباد کاری

(قانون) وہ حق جو زمین غیر آباد کو قابل کاشت یا لائق سکونت بنانے سے حاصل ہو، ملکیت کو ترقی دینا

آباد رَہیں

(دعائیہ فقرہ) زندہ و سلامت اور خوش و خرم رہیں

آباد ہونا

آباد کرنا (رک) کا لازم ، جیسے :خدا کا شکر ہے دونوں مکان جلد آباد ہوگئے.

آباد رَکھے

زندہ و سلامت اور خوش و خرم رکھے.

آباد رَہْنا

سلامت و برقرار و قائِم رہنا، سرسبز و شاداب رہنا

آباد کَرنا

مکان وغیرہ میں کرائیے دار رکھنا

آباد رکھنا

بسا رہنا

آبادْگاں

آباد کی جمع

آباد نِگاری

demography

آبادھا

مثلث کے قاعدے کا ایک ٹکڑا

آبادانی

آبادان کا اسم کیفیت، بسی ہوئی جگہ، آباد جگہ، بستی، آبادی، کھیڑا، گاؤں

آبادان

آباد (۲) (رک) کے مذہب کا نام

آبادِیاتی

علم شماریات آبادی سے متعلق، شماریات آبادی

آبادیٔ عَدَم

inhabitants of non-existence

آبادئ بَدَن

population of body

آبادیٔ عالَم

population of the world

آبادیِ جَدِید

(قانون) وہ قطعۂ زمین جس میں پہلے کاشت نہ ہوئی ہو

آبادِیات

بستی، باشندگان کی گنتی

آبادی کَرْنا

قیام کرنا، بسنا، فروکش ہونا، پڑاو ڈالنا

آبادِسْتان

آبادی، بستی

اُوبَڑ

اوبٹ

اَبَد

دوام، ہمیشگی

اِبْداع

ایجاد، بغیر کسی نمونے یا مثال کے عدم سے وجود میں لانے کا عمل، تخلیق

اَبْعَد

بعید تر، زیادہ دور، بہت پرے

abed

قدیم: بستر میں، سویا ہوا۔.

عابِد

عبادت کرنے والا، عبادت گزار

اَبْعاد

فاصلے، دوریاں

اَباعِد

زیادہ دور، بعید تر، بہت پرے

عِباد

بندے، غلام، خدمت گذار

عُبَید

بندہ، غلام، بندگی کرنے والا، چھوٹا سا غلام، کمتربندہ، عاجزبندہ، غریب آدمی

اَعْبُد

(عربی، مذکر)عَبْد کی جمع

عُبّاد

عابد (رک) کی جمع ، بہت سے عبادت کرنے والے ، ذکرِ الہی میں سرگرم رہنے والے.

آغوش آباد ہونا

با اولاد ہونا

گُن٘جان آباد

(علاقہ یا بستی وغیرہ) جہاں آبادی زیادہ اور مکانات قریب قریب واقع ہوں، زیادہ آبادی والا

عَدَم آباد سِدھارْنا

فوت ہو جانا، مرجانا، انتقال کرجانا

آغوش آباد کَرنا

گود میں آنا؛ گود میں لینا؛ پہلو میں لٹانا

گود آباد ہونا

صاحبِ اولاد ہونا ، ماں بننا.

خُدا آباد رَکّھے

(دعائیہ کلمہ) سلامت رہیں.

دِل آباد کَرْنا

دل خوش کرنا، شاد کرنا

دُنیا آباد کَرْنا

لوگوں کا کسی جگہ کو بسانا ، لوگوں کی اچھی حالت بنانا ، لوگوں کو خوش حال بنانا

دِل آباد ہونا

دل خوش ہونا، شاد ہونا

دُنیا آباد ہونا

لوگوں کا کسی جگہ بسنا

رِعایا آباد ہونا

کسی جگہ رعیت کا رہ پڑنا ، رعیت کا پُھولنا پھلنا.

گھر آباد ہونا

بیاہ ہونا، بیوی کا گھر میں آنا

ڈیرا آباد ہونا

رونق ہونا ، تفریح و عیش و عشرت کی محفل قائم ہونا.

کوکھ آباد ہونا

اولاد کا زندہ رہنا.

شاد آباد

خوش حال، خوش و خرم، فارغ البال، آسودہ حال، مطمئن

خانَہ آباد دَولَت زِیادَہ

دعائیہ کلمہ ، تم اپنے گھر خوش رہو .

مَحَلَّہ آباد کَرْنا

شہر یا قصبے میں نئی آبادی بسانا ، نیا محلہ بنانا

دونوں گَھر آباد رَہیں

(دعائیہ کلمہ) ایسا کام یا ایسا تصفیہ کرو کہ جس سے طرفین خوش رہیں

مَحَلَّہ آباد ہونا

شہر یا قصبے میں نئی آبادی ہونا ، نیا محلہ بننا

وَحْشَت آباد

جہاں آبادی کے بجائے ویرانی کی وجہ سے خوف کا عالم ہو، ویران، سنسان

زَوال آباد

جہاں، عالم، دنیا

عِشْرَت آباد

مقام عیش و نشاط ، آرام کی جگہ.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ناواقِف)

نام

ای-میل

تبصرہ

ناواقِف

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone