تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"نا خُدا" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں نا خُدا کے معانیدیکھیے
Roman
نا خُدا کے اردو معانی
اسم، مذکر
-
کشتی راں، کشتی کا مالک، جہاز راں، کشتی کا معلم، ملاح
مثال • ناؤ خدا تھا ناؤ کشتی، خدا، صاحب
- کشتی بان، جہاز کا افسر اعلیٰ، کپتان نیز ملاح
- کشتی پار لگانے والا، معاون، مددگار
- مالک، آقا، والی، سرپرست، نگہداشت کرنے والا، تیار کنندہ
- کئی خاندانوں کا نام یا لقب
- ) مذکر ۔ ۔ ؎
صفت
- خدا کو نہ ماننے والا ، بے دین ، ملحد ، کافر ، دہریہ
شعر
ڈبو دی تھی جہاں طوفاں نے کشتی
وہاں سب تھے خدا کیا نا خدا کیا
کشتی چلا رہا ہے مگر کس ادا کے ساتھ
ہم بھی نہ ڈوب جائیں کہیں نا خدا کے ساتھ
اس نا خدا کے ظلم و ستم ہائے کیا کروں
کشتی مری ڈبوئی ہے ساحل کے آس پاس
Urdu meaning of naa-KHudaa
- kashtiiraan, kshati ka maalik, jahaazraan, kshati ka muallim, mallaah
- kashtiibaan, jahaaz ka afsar aalaa, kaptaan niiz mallaah
- kshati paar lagaane vaala, mu.aavin, madadgaar
- maalik, aaqaa, vaalii, saraprast, nigahdaashat karne vaala, taiyyaar kanundaa
- ka.ii Khaandaano.n ka naam ya laqab
- ) muzakkar । ।
- Khudaa ko na maanne vaala, bediin, mulhid, kaafir, duhriyaa
English meaning of naa-KHudaa
Noun, Masculine
- boatman, sailor, the master or commander of a ship
- Nakhuda- captain of a ship or boat
ना-ख़ुदा के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
- मल्लाह, नाविक, नाव का खेवनहार
- कर्णधार, नाविक, मल्लाह ।
- जहाज़ का कप्तान
- मल्लाह; नाविक
- कर्णधार।
विशेषण
- खुदा को न माननेवाला
نا خُدا سے متعلق دلچسپ معلومات
اردو میں ملاح مانجھی یا جہاز چلانے والے کو کہتے ہیں۔ اس لفظ کا تعلق عربی زبان کے لفظ 'ملح' یعنی نمک سے ہے۔ چونکہ سمندر کا پانی کھارا ہوتا ہے، پہلے تو سمندر سے نمک بنانے والوں کو 'ملاح' کہا گیا۔ پھر سمندر میں جانے والوں کو ملاح کہا جانے لگا۔ اب تو میٹھے پانی کی جھیل میں کشتی چلانے والے کو بھی ملاح ہی کہتے ہیں۔ لفظ 'ملاحت' بھی اردو ادب میں جانا پہچانا ہے۔ اس کا رشتہ بھی 'ملح' یعنی نمک سے ہے۔ یعنی سانولا پن، خوبصورتی۔ بہت سے اشعار میں اسے مختلف انداز سے برتا گیا ہے۔ کشتی اور پانی کے سفر سے متعلق ایک اور لفظ اردو شاعری میں بہت ملتا ہے۔ 'نا خدا' جو ناوؑ اور خدا سے مل کر بنا ہے، اور فارسی سے آیا ہے۔ یعنی کشتی کا مالک یا سردار۔ تمہیں تو ہو جسے کہتی ہے ناخدا دنیا بچا سکو تو بچا لو کہ ڈوبتا ہوں میں آسرار الحق مجاز
مصنف: عذرا نقوی
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
عَمَل پَٹَّہ
وہ سند یا اجازت نامہ جس کی رو سے مستاجر مالک کی طرف سے گاؤں میں کاشت کرانے اور لگان وصول کرنے کا مجاز ہو
عَمَل پُھونکنا
کسی دعا، منتر، افسوں وغیرہ کو کسی مقصد کے حصول کے لئے پڑھ کر دم کرنا، جھاڑ پھونک کرنا
عَمَلِ تاؤ
بھٹی کی آگ میں کسی دھات کو تپا کر پانی یا کسی اور مائع میں بجھا دینے کا عمل، کسی دھات کو آگے میں تپانے اور بعدازاں بجھانے کا عمل
عَمَلِ اِیراد
اصولِ فن سیاق میں بائیں طرف لکھی جانے والی وہ تحریر، جو اس قسم کی بابت میں تفصیل سے لکھی جاتی ہے، اگر اس عمل میں تفصیل کسی رقم کی بیان کرنی ہو تو اس عمل کو نصف موقع سے لکھنا شروع کرتے اور اگر نہ ہو تو ربع موقع سے لکھنا شروع کرتے ہیں، یہ تحریر وارد ہوتی ہے یا بیان میں لاتی ہے، اس عمل کو جو درمیان کی تحریر میں یا سیدھے ہاتھ میں گزر چکا ہوتا ہے
عَمَلِ طائِر
حقنہ ، مقعد کے ذریعے دوا چڑھانے کا کام (کہتے ہیں کہ انسان نے یہ عمل پرندے سے سیکھا ہے اسی وجہ سے اسے عملِ طائر کہا جاتا ہے) ۔
عَمَلِ اِلْزاق
(حیاتیات) بیماریوں کی تشخیص کے لیے استعمال کیا جانے والا ایک طریقہ جس میں امتحانی نلکیوں کے ایک سلسلے میں خوناب کے مختلف ہلکاؤ بڑھتی ہوئی ترتیب میں ڈالے جاتے ہیں اور پھر ان نلکیوں میں ایک مقررہ مقدار زندہ یا مردہ جراثیم کی ڈالی جاتی ہے موزوں وقفہ تک ان نلکیوں کو معینہ تپش پر رکھنے کے بعد دیکھا جاتا ہے اگر خوناب میں نوعی ضد اجسام موجود ہوں تو فوراً جراثیم ایک دوسرے سے چسپاں ہو کر گروہ بناتے ہیں اس امتحان کے ذریعے فوری طور پر جراثیم کی کشت یا نامعلوم خوناب کی ابتدائی پہچان کی جا سکتی ہے
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sarfaroshii
सरफ़रोशी
.سَرفَروشی
readiness to sacrifice life (for another)
[ Mujahidin-e-azadi sarfaroshi ka jazba rakhte the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'aalamii
'आलमी
.عالَمی
international, worldwide, global
[ Technic mein taraqqi aalami satah par badi tez-raftari se ho rahi hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muzaakaraat
मुज़ाकरात
.مُذاکَرات
conferring together, conference, talk, discussion
[ Tarafain ki 2 ghanta ki mulaqat rahi tamam umoor par muzakarat hue ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
buGz
बुग़्ज़
.بُغْض
malice, hatred, jealousy
[ Kian aur bughz-o-hasad wo aag hai jisne qalbi amn-o-aman mein ke khirman mein aag laga rakhi hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
majruuh
मजरूह
.مَجرُوح
wounded, injured
[ Rahgeer ne majruh shakhs ko hospital pahunchaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
raah-giir
राह-गीर
.راہْ گِیْر
traveler
[ Rahzan ne rahgeer ka sara maal lut liya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sanjiida
संजीदा
.سَنْجِیدَہ
grave, serious
[ Mahangai ke muamla mein Wazarat-e-Maliyat sanjida hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shu'uur
शु'ऊर
.شُعُور
wisdom, intelligence, discretion
[ Falij se muta.assir shakhs ka andaruni shu'oor hamesha karahta rahta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shajar
शजर
.شَجَر
tree, plant, shrub
[ Barfbari ho rahi thi aur shajar jaise thithure huye khade nazar aa rahe the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
safiir
सफ़ीर
.سَفِیر
ambassador, envoy
[ Us zamane mein Nawab Mahdi Ali Khan Hshmat Jang Sarkar-e-angrezi ki taraf se bu-shahar mein safir the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
رائے زنی کیجیے (نا خُدا)
نا خُدا
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔