(Literary) the act of hiding, covering up, concealing, hiding, enveloping

مُلحد، بے دین؛ جھوٹا، دروغ گو.

blasphemy

break one's infidelity, convert to Islam

کفر کو مٹانا، شرک و الحاد کو ختم کرنا.

जिसे कुफ़ से प्रेम हो, जो काफ़िरों से प्रेम करता हो, जो स्वयं आधा काफ़िर हो, पाप-परायण ।

to commit infidelity, to utter blasphemous or sacrilegious words

blasphemer

blaspheme, utter profane words

رک: کفر بکنا.

کافروں کی سی باتیں کرنا، بے قاعدہ بات کرنا، غلط بات کرنا.

گمراہی کی تہمت لگانا، جھوٹی باتیں منسوب کرنا.

obstinacy to end

idolatry and atheism, heresy apostasy

(لفظاً) کفر تلاش کرنے والا؛ مراد: کافر، منکرِ خُدا.

company where blasphemy and ribaldry is heard

کافر ، بے دین، مُلحد.

کفر توڑنے والا، مطیع کرنے والا، غرور توڑنے والا.

کفر کی نقل کرنے یعنی کفر کو دوہرانے سے کفر نہیں ہوتا.

کسی کے متعلق مولویوں سے کافر ہونے کا حکم حاصل کرنا

صریح کفر، واضح اور ظاہر کفر، ایسا قول یا فعل جس سے انسان اسلام سے خارج ہو جائے.

condemn one as an infidel

an infidel, a pagan

کفر کا فتویٰ دینا، کافر قرار دینا.

پوشیدہ یا معمولی کفر جو کذب و ریا وغیرہ کے باعث لازم آئے، ایسا قول جس سے ایمان خطرے میں پڑ جائے.

real paganism, idolatry

(تصَوّف) ایسا عمل جس سے بے دینی کا شائبہ نکلتا ہو، وہ کفر جس سے حق تعالیٰ کی ناشکری ظاہر ہو.

finally the obstinacy (of someone) was defeated, at last the obstacle was overcome

to utter blasphemous language, to talk nonsense, to prate

کفر کا کلمہ بولنا، بیزاری کا اظہار کرنا.

impious paraphernalia, idolatry speech

the state of being ungrateful to one's God, unbelief

کفر کی باتیں، لغو اور جھوٹ باتیں، مشرکانہ باتیں.

ingratitude for benefits received, unthankfulness for benefits, thanklessness

land of idolators, disbelievers

beloved

beloved

भग, योनि, फुर्ज ।।

camphor

the return for evil, punishment, requital, retribution

کفر کرنے والا، ناشکرگزار، احسان فراموش

धन का कम होना, शरीर में मांस का कम होना।

बे सालन की रोटी, बिना हरियाली की भूमि ।

infidel, disbeliever, idolater

بڑا منکر، بڑا کافر، بڑا ناشکرا.

unbelievers, infidels, pagans, idolaters

چٹخارے یا چسکیوں سے پینا

पाँव की उँगलियों के बल चलना।

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ضرورۃً کفر کو دہرانا لائق ِگرفت نہیں ہوتا ، غلط بات کو دہرانے والا قصور وار نہیں گردانا جاسکتا ، حوالے کے لیے کفر کی نقل کرنے سے ناقل کافر نہیں ہو جاتا ۔

I am only quoting, the responsibility rests with the original narrator

black-heartedness of idolatry

کُفر کا مرکز ؛ بے دِینی کا گھر ؛ مُجسَم کُفر .

بڑے ضدی کو قابو میں لانا، بہت بڑا کارنامہ انجام دینا

دو غلا پن اور ناشکری (کفر و نفاق) ۔

blasphemous word or speech, blasphemy,

vortex of infidelity

profane words, blasphemy

بڑی مُشکل سے راضی کیا یا منایا.

سخت اذیّت ناک گھڑی ، ناقابل برداشت لمحہ یا وقت.

coquettish mannerism, grace