Search results

Saved words

Showing results for "naa-ahl"

dil

heart (the organ)

dil kii

دل کا بھید ، دل کی بات ؛ دل کی حالت

dil kaa

پسندیدہ ؛ مرضی کے مطابق

dile

grind

dil-be-maaya

worthless heart

dilii

hearty, heartfelt, cordial, sincere, true, intimate

dilaa

O, heart!

dilo.n

hearts

dilnaa

دیا جانا ، رک : دینا .

dil se

ازخود اپنی طرف سے

dil-da

hearty, earnest, zealous

dil me.n

باطن میں ، جو زبان سے نہ ہو ، جی ہی جی میں ، جیسے : دل میں کہنا ، دل میں کوسنا .

dil rahnaa

تسکین ہونا تسلَی ہونا

dilla

plank, wooden piece, wooden tray-like plank

dil honaa

the heart to be set (on), to be tender (towards)

dilha

رک : دلہا .

dil-kada

assembly of friends or lovers

dil-jam'

collected in mind, assured, contented, cheerful

dil-zada

wounded or stricken to the heart

dil-ba-dil

heart with heart, quietly

dil-shuda

a lover, one whose heart is lost

dil-basta

heart-bound

dilahnii

پٹی ، تختہ .

dil-tafta

distressed, heart full of ardour, fervour, anguish, in love

dil-KHasta

heartbroken, afflicted, lovesick

dil-dahii

attention, heed

dileraana

brave, bravely, intrepidly, boldly

dil-soKHta

heart-burnt, afflicted, grieved, lover

dil-gurda

courage, enthusiasm, excitement, dare

dil-daada

admirer, devotee, lover, enamoured of, fond of

dil chaahnaa

خواہش ہونا ، مرضی ہونا.

dil haTnaa

نفرت ہو جانا ، بیزاری ہو جانا ، رغبت نہ رہنا .

dil hilnaa

be moved, be afraid, be in suffering

dil-girafta

sad, melancholic heart

dil-nihaad

anything on which the heart is fixed, object of desire or affection

dil-suuda

رنجیدہ غمگین

dil chaahiye

حوصلہ درکار ہے .

dil-shikasta

heart-broken, comfortless; sorely afflicted

dil-juu

one who tries to win the heart (of), one who comforts or pleases someone, heart-seeking, studious of pleasing, grateful, agreeable, desirable, loved one

dil haarnaa

عشق ہو جانا .

dil Dhahnaa

طیبعت کا مضمحل ہونا

dil-jam'ii

ease of mind, assurance, encouragement

dil-barkanda

رک : دل برداشتہ.

dil hilaanaa

move, affect, create fear or terror

dil-gusista

ٹوٹا ہوا دل، دل شِکستہ، غمگین دل

dil dahalnaa

خوف کھانا، ڈرنا، صدمے خوف یا اند یشے سے دل دھڑکنے لگنا، خوف زدہ یا پریشان ہو جانا

dil-fasurda

morose, heart full of sorrow

dil-KHvaah

desirable, what one likes or long for

dil bahlaav

خوش رہنے کا ذریعہ، تفریح طبع

dil-par

دل لینے والا ، دلربا ، پیارا ، محبوب ، معشوق.

dil bahalnaa

cause of enjoyment, get rid of the horror, get out of trouble

dil-e-aagaah

prudent, wise, provident, vigilant

dil-o-gurda

حوصلہ ، ہمّت ، جرأت .

dil mohnaa

لُبھا لینا ، اپنی طرف مائل کرلینا ، گرویدہ بنا لینا ، فریفتہ کرلینا .

dil-kabiida

sad, afflicted

dilbar

lovely, beloved, sweetheart

dil bahlaanaa

amuse, divert, beguile, tickle someone's fancy, try to share someone's grief

dil Thaharnaa

تسکین ہونا ، تسلّی ہونا ، قرار آنا.

dil lahraanaa

امنگ پیدا کرنا، دل خوش کرنا

dil dahlaanaa

ڈرانا ، دہشت زدہ کرنا

Meaning ofSee meaning naa-ahl in English, Hindi & Urdu

naa-ahl

ना-अहल•نا اَہل

Vazn : 221

English meaning of naa-ahl

Persian, Arabic - Adjective

ineligible, disqualified (generally for election etc.)
Example • Na-ahlon ki wajah se Urdu zaban roz-ba-roz bigadti jati hai
incapable, inefficient, incompetent, unfit, unworthy
unrefined, uncivilized, ill-mannered

Noun, Masculine

unworthy person

Sher Examples

ye rūposhī nahīñ hai sūrat-e-mardum-shanāsī hai

har ik nā-ahl terā tālib-e-dīdār ban jaatā

ye ruposhi nahin hai surat-e-mardum-shanasi hai

har ek na-ahl tera talib-e-didar ban jata

Pandit Jawahar Nath Saqi

nā-ahl ham haiñ varna sarāpā meñ yaar ke

vo uzv kaun sā hai ki ishq-āfrīñ nahīñ

na-ahl hum hain warna sarapa mein yar ke

wo uzw kaun sa hai ki ishq-afrin nahin

Mushafi Ghulam Hamdani

ना-अहल के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

वह (व्यक्ति) जो कोई काम करने की योग्यता न रखता हो, अयोग्य, अपात्र, नाक़ाबिल
उदाहरण • ना-अहलोंं की वजह से उर्दू ज़बान रोज़-ब-रोज़ बिगड़ती जाती है
किसी विशेष कसौटी पर पूरा न उतरने वाला (प्रायः चुनाव आदि में)
अससभ्य, अशिष्ट, कमीना

संज्ञा, पुल्लिंग

अयोग्य व्यक्ति

نا اَہل کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

وہ (شخص) جو کوئی کام کرنے کی اہلیت نہ رکھتا ہو، ناقابل، ناموزوں، نامناسب (کسی کام کے لیے)
مثال • بولتا تھا اہل اور نااہل میںبولتا تھا احمد و بوجہل میں (۱۸۰۲ ، رمز العاشقین ، ۱۰) • نااہلوں کی وجہ سے اردو زبان روز بروز بگڑتی جاتی ہے
کسی مخصوص معیار پر پورا نہ اترنے والا (عموماً انتخابات وغیرہ میں)
نالائق، ناشائستہ، بے تہذیب، کمینہ

اسم، مذکر

ناقابل یا نامناسب شخص

Urdu meaning of naa-ahl

Roman
Urdu

vo (shaKhs) jo ko.ii kaam karne kii ahliiyat na rakhtaa ho, naaqaabil, naamauzuun, naamunaasib (kisii kaam ke li.e
kisii maKhsuus mayaar par puura na utarne vaala (umuuman intiKhaabaat vaGaira me.n
naalaayaq, naashaa.istaa, be tahaziib, kamiina
naaqaabil ya naamunaasib shaKhs

Related searched words

dil

heart (the organ)

dil kii

دل کا بھید ، دل کی بات ؛ دل کی حالت

dil kaa

پسندیدہ ؛ مرضی کے مطابق

dile

grind

dil-be-maaya

worthless heart

dilii

hearty, heartfelt, cordial, sincere, true, intimate

dilaa

O, heart!

dilo.n

hearts

dilnaa

دیا جانا ، رک : دینا .

dil se

ازخود اپنی طرف سے

dil-da

hearty, earnest, zealous

dil me.n

باطن میں ، جو زبان سے نہ ہو ، جی ہی جی میں ، جیسے : دل میں کہنا ، دل میں کوسنا .

dil rahnaa

تسکین ہونا تسلَی ہونا

dilla

plank, wooden piece, wooden tray-like plank

dil honaa

the heart to be set (on), to be tender (towards)

dilha

رک : دلہا .

dil-kada

assembly of friends or lovers

dil-jam'

collected in mind, assured, contented, cheerful

dil-zada

wounded or stricken to the heart

dil-ba-dil

heart with heart, quietly

dil-shuda

a lover, one whose heart is lost

dil-basta

heart-bound

dilahnii

پٹی ، تختہ .

dil-tafta

distressed, heart full of ardour, fervour, anguish, in love

dil-KHasta

heartbroken, afflicted, lovesick

dil-dahii

attention, heed

dileraana

brave, bravely, intrepidly, boldly

dil-soKHta

heart-burnt, afflicted, grieved, lover

dil-gurda

courage, enthusiasm, excitement, dare

dil-daada

admirer, devotee, lover, enamoured of, fond of

dil chaahnaa

خواہش ہونا ، مرضی ہونا.

dil haTnaa

نفرت ہو جانا ، بیزاری ہو جانا ، رغبت نہ رہنا .

dil hilnaa

be moved, be afraid, be in suffering

dil-girafta

sad, melancholic heart

dil-nihaad

anything on which the heart is fixed, object of desire or affection

dil-suuda

رنجیدہ غمگین

dil chaahiye

حوصلہ درکار ہے .

dil-shikasta

heart-broken, comfortless; sorely afflicted

dil-juu

one who tries to win the heart (of), one who comforts or pleases someone, heart-seeking, studious of pleasing, grateful, agreeable, desirable, loved one

dil haarnaa

عشق ہو جانا .

dil Dhahnaa

طیبعت کا مضمحل ہونا

dil-jam'ii

ease of mind, assurance, encouragement

dil-barkanda

رک : دل برداشتہ.

dil hilaanaa

move, affect, create fear or terror

dil-gusista

ٹوٹا ہوا دل، دل شِکستہ، غمگین دل

dil dahalnaa

خوف کھانا، ڈرنا، صدمے خوف یا اند یشے سے دل دھڑکنے لگنا، خوف زدہ یا پریشان ہو جانا

dil-fasurda

morose, heart full of sorrow

dil-KHvaah

desirable, what one likes or long for

dil bahlaav

خوش رہنے کا ذریعہ، تفریح طبع

dil-par

دل لینے والا ، دلربا ، پیارا ، محبوب ، معشوق.

dil bahalnaa

cause of enjoyment, get rid of the horror, get out of trouble

dil-e-aagaah

prudent, wise, provident, vigilant

dil-o-gurda

حوصلہ ، ہمّت ، جرأت .

dil mohnaa

لُبھا لینا ، اپنی طرف مائل کرلینا ، گرویدہ بنا لینا ، فریفتہ کرلینا .

dil-kabiida

sad, afflicted

dilbar

lovely, beloved, sweetheart

dil bahlaanaa

amuse, divert, beguile, tickle someone's fancy, try to share someone's grief

dil Thaharnaa

تسکین ہونا ، تسلّی ہونا ، قرار آنا.

dil lahraanaa

امنگ پیدا کرنا، دل خوش کرنا

dil dahlaanaa

Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

naa-ahl

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done