موسمِ برسات، برسات کا زمانہ، ساون کی رُت

موسم برسات، برسات کا زمانہ

ہندوئوں کے سال کا پانچواں مہینہ، ساون کا مہینہ، ساون

برسات کا موسم، بھری برسات

ساون میں بچہ دینے والی گائیں، بھینس یا گھوڑی وغیرہ

ساون کے گِیت گانا ، میگھ ملہار گانا.

ایک بوٹی ہے کہ ساون میں سُوکھ جاتی ہے اس لیے ساون سُوکھی کہلاتی ہے بارش کا موسم ختم ہوتے ہی پھر سرسبز ہو جاتی ہے اس کے پتَے تلسی کی طرح ہوتے ہیں ان پر رُواں ہوتا ہے . زمین پر بچھی ہوتی ہے . بچّھو کی کاٹی ہوئی جگہ پر اس کا ضماد مفید ہے.

لگاتار بارش، مسلسل بارش، لگاتار برسنے والا مینھ

رک : ساون.

(آن٘کھوں کے لیے مستعمل) بہت زیادہ رونا (ساون اور بھادوں برسات کے مہینوں کی رعایت سے).

لگانا بارش ہونا ، ساون کا آخر اور بھادوں کا آغاز ہونا ، بہت بارش ہونا.

رک : ساون کی گھٹا.

غمناک آن٘کھیں ، رونے والی آن٘کھیں ، آنسوئوں سے لبریز آن٘کھیں.

ساون کے مہینے میں مسلسل بارش سے چار طرف شادابی اور سبزہ ہی سبزہ نظر آتا ہے، ایسے موسم میں اگر کوئی اندھا ہو جائے تو اُسے ہر طرف ہریالی ہی ہریالی نظر آتی ہے مراد یہ ہے کہ ہر آدمی اپنے تجربے کی روشنی میں کسی چیز کے بارے میں حکم لگاتا ہے

ساون میں لگائے جانے والے گِیت ، برسات کے موسم کی خوشی کے گیت.

ساون کے گِیت گانا ، ساونی گانا ، میگھ ملہار گانا.

موسمِ برسات ، برسات کا زمانہ.

زور سے برسنے والے بادل ، مُوسلادھار بارش ، کرنے والا ابر ، گھنا ابر ، سیاہ ابر.

جھڑی لگنا ، بہت بارش ہونا.

ساون میں پیال اور پوس ماس میں پن٘کھا فضول ہیں.

گہری تاریکی ، بہت اندھیرا ، گھٹا ٹوپ اندھیرا.

بہت زیادہ بارش ہونا ؛ بہت رونا (ساون اور بھادوں برسات کے مہینوں کی رعایت سے).

رک : ساون ہرے نہ بھادوں سُوکھے.

دُبلے آدمی یا ہمیشہ ایک حالت پر نظر آنے والے شخص کی بابت کہتے ہیں

لگاتار مین٘ہ برسنا ، برسات کا زمانہ ہونا.

برسنے والے بادل ، برسات کے موسم کے گہرے بادل.

حمایتی کے بھروسے پر دلیری دِکھانے والے کے متعلق کہتے ہیں

ساون کے اندھے کو ہر طرف سبزہ نظر آتا ہے

خریف کی فصل، برسات میں بوئی اور خزاں کے زمانے میں کاٹی جانے والی فصل

ہر شخص اپنے حال کے موافق سب کو سمجھتا ہے، جو کیفیت نظر میں سما جاتی ہے وہی کیفیت ہمیشہ پیشِ نظر رہتی ہے (چونکہ ساون کا مہینہ عین بارش کا ہوتا ہے اور روئیدگی خوب زوروں پر ہوتی ہے پس جو شخص اس مہینے میں اندھا ہوتا ہے وہ یہی سمجھتا رہتا ہے کہ ہر طرف بدستور سبزہ ہوگا)

برسات کی بارشیں ، ہلکی بارش ، بارش کی پُھواریں.

ساون میں ہونے والی شِدَت کی بارش ؛ برسات کی جھڑی ، بارش کا تواتر.

جو ساون میں پیال پر سوئے اور ماگھ میں خالی چارپائی پر اور جیٹھ میں سفر کرے وہ خواہ مخواہ مرے گا.

ساون کے اندھے کو ہر طرف سبزہ نظر آتا ہے

جس نے جو چیز کبھی دیکھی یا برتی ہی نہ ہو وہ اس کی قدر نہیں کرتا

بہادری، دلیری، جوان٘مردی

ساون کے اندھے کو ہر طرف سبزہ نظر آتا ہے

دلیر، بہادر، سُورما

ساون کے اندھے کو ہر طرف سبزہ نظر آتا ہے

ساون میں پھسلنے اور حاکم کے ڈانٹنے کی کچھ پروا نہیں کرنی چاہیے

رک : ساون کے اندھے کو ہرا ہی ہرا نظر آتا ہے.

ساون میں چھاچھ پینا اچّھا نہیں اور بچّے کی محبّت کا کوئی اعتبار نہیں

ساون میں چھاچھ پینا اچّھا نہیں اور بچّے کی محبّت کا کوئی اعتبار نہیں

گِنتی میں ننانوے کے بعد آنے والا، بہ اعتبار ترتیب سو، سو سے منسوب

حادثات، سانحے، واقعات

hundredth

زمینی بیل کی طرح پھیلنے والا نیچا صنوبر Juniperus sabina جس کا تیل پہلے مدّر حیض کے طور پر حیض بند ہونے کی صورت میں دیا جاتا تھا۔.

خُوبصورت ، حسین ، خوشنُما.

سات

نالہ و فریاد، نوحہ، زاری، آوازِ ماتم، واویلا

مدارینی علاقے کا وسیع گھاس کا میدان جس میں خال خال درخت ہوں۔.

آواز، لفظ

seven, stitching, service

آئر ستانی ڈرامہ نویس بر نارڈ شا (م: ۱۹۵۰ئ) کے انداز یا خیالات کے مطابق یا مما ثل۔.

رک.

غلفت سے، بِلا اِرادہ، بھولے سے، بے خیالی میں، انجانے میں

دلکش، عُمدہ، خُوبصورت، حسین

تیلیا بیجوں کی ایک ذیلی قِسم جو دوسروں کے ساتھ اُگ آتی ہے .

گندھے میدے کا بٹا ہوا تار جس کو خشک کرکے بُھون کر دودھ ، شکر وغیرہ مِلا کر کھاتے ہیں

ساون، ساونی