Search results

Saved words

Showing results for "na nau man tel hogaa na raadhaa naachegii"

dil

heart (the organ)

dil kii

دل کا بھید ، دل کی بات ؛ دل کی حالت

dil kaa

پسندیدہ ؛ مرضی کے مطابق

dilii

hearty, heartfelt, cordial, sincere, true, intimate

dilo.n

hearts

dilaa.n

hearts

dil me.n

باطن میں ، جو زبان سے نہ ہو ، جی ہی جی میں ، جیسے : دل میں کہنا ، دل میں کوسنا .

dile

grind

dilaa

O, heart!

dilnaa

دیا جانا ، رک : دینا .

dil se

ازخود اپنی طرف سے

dil-be-maaya

worthless heart

dil-juu

one who tries to win the heart (of), one who comforts or pleases someone, heart-seeking, studious of pleasing, grateful, agreeable, desirable, loved one

dil-da

hearty, earnest, zealous

dil-par

دل لینے والا ، دلربا ، پیارا ، محبوب ، معشوق.

dil-e-har

beloved

dil-dard

heart of pain, aching heart

dil-diyaa

دل دینے والا

dillii

Delhi, Capital of India

dil-vil

heart -with redundant or echo word, heart and all

dil-dasht

heart of desert

dil-jaanii

نہایت عزیز، جان سے پیارا، دلی دوست، محبوب، پیارا

dilla

plank, wooden piece, wooden tray-like plank

dil-e-dasht

heart, center of the desert

dal-pat

جنگ کا بادشاہ ؛ گنجفے کے پتَے کی تصویر جس میں اسلحہ سجائے ہوئے جنگ کے بادشاہ کو دِکھایا جاتا ہے.

dil-band

attractive, lovely, beloved, favourite, charming (often used for son)

dil-KHush

contented, cheerful, glad, pleased

dil-jam'

collected in mind, assured, contented, cheerful

dil-ta.ng

narrow heart, distressed, mournful, dejected, sad

dil-e-pur

a heart full of something, sorrow-filled heart

dil-e-zinda

lively heart, joyful heart, a heart that always engaged with devotion of God

dil-lagii

application of mind, attention, diligence

dil-doz

heart-piercing, comforter, heart-piercing, effective

dilrubaa

sweetheart, beloved

dil-soz

benevolent, kind, sympathetic

dil-kob

درد انگیز ، غمناک

dil-ba-dil

heart with heart, quietly

dil-murG

ایک قسم کا تیر

dil-duzd

दिल का चोर, हृदय-चोर, प्रेमपात्र, माशूक़।।

dilbarii

pacification, loveliness, state of being a beloved

dil-zada

wounded or stricken to the heart

dil-resh

wounded to the heart, afflicted, in love, heart-wounded,

dil-chasp

interesting, alluring, engaging, pleasing, charming

dil-shuda

a lover, one whose heart is lost

dil-milaa

بہناپا، وہ باہمی رشتہ جو سہیلیاں آپس میں جوڑ لیتی ہیں

dilo.n-dil

to the very heart, to the heart's core

dil-giir

melancholy, sad, afflicted, grieved, low-spirited, melancholy, terrifying, filling with horror or anguish, heart-stricken, fetching

dil-kada

assembly of friends or lovers

dil-gusil

دل شکنی کرنے والا، مایوس کرنے والا

dil-jigar

heart-liver, courage

dil-KHuu.n

heart of blood

dil-e-sa.ng

stone hearted, insensitive

dilbar

lovely, beloved, sweetheart

dil-basta

heart-bound

dil-e-garm

heart full of fervor

dil-pasand

liked by heart, liked, loved, delightful to the heart, satisfactory or pleasing to the mind, desirable, pleasant, agreeable

dil-KHurda

غمگین (مہذب اللغات).

dil-phe.nk

one with heart on sleeve, flirty

dil-gurda

courage, enthusiasm, excitement, dare

dil-fareb

alluring, enticing, fascinating, heart-alluring, charming

Meaning ofSee meaning na nau man tel hogaa na raadhaa naachegii in English, Hindi & Urdu

na nau man tel hogaa na raadhaa naachegii

न नौ मन तेल होगा न राधा नाचेगीنہ نَو مَن تیل ہوگا نہ رادھا ناچے گی

Proverb

English meaning of na nau man tel hogaa na raadhaa naachegii

  • neither this much stuff will be available nor will this work be done, impossible preconditions that will never be fulfilled, putting an impossible condition

न नौ मन तेल होगा न राधा नाचेगी के हिंदी अर्थ

  • न इतना सामान उपलब्ध होगा न यह काम हो सकेगा, न वह शर्त पूरी होगी और न वह काम होगा
  • उस अवसर पर बोलते हैं जब किसी काम में ऐसी शर्त लगाई जाए जिस का पूरा होना असंभव या कठिन हो
  • जब कोई आदमी किसी काम को न करना चाहे और अपने इस इरादे को छिपाने के लिए किसी ऐसी शर्त पर उसे करने को तैयार हो जिसे पूरा करना लगभग असंभव हो

    विशेष कहा जाता है कि किसी जगह राधा नाम की एक वेश्या थी, जो नाचने के लिए बहुत प्रसिद्ध हो गई थी, पर वास्तव में उसे उतना अच्छा नाचना नहीं आता था। वह भी इस बात को जानती थी, इसलिए जब कोई उसे नाचने के लिए बुलाता तो वह यही कहती कि नौ मन तेल के चिराग़ जलाओ तब नाचूँगी, न लोग नौ मन तेल इकट्ठा कर पाते और न उसका नाच-गाना ही हो पाता। कहावत में कृष्ण की राधा से कोई मतलब नहीं, वह केवल एक नाम विशेष है।

نہ نَو مَن تیل ہوگا نہ رادھا ناچے گی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • نہ اتنا سامان فراہم ہوگا نہ یہ کام ہوسکے گا، نہ وہ شرط پوری ہوگی اور نہ وہ کام ہوگا
  • ایسے محل پر بولتے ہیں جب کسی کام میں ایسی شرطیں لگائی جائیں جن کا پورا ہونا ناممکن یا دشوار ہو
  • جب کوئی آدمی کسی کام کو نہ کرنا چاہے اور اپنے اس ارادے کو چھپانے کے لئے کسی ایسی شرط پر اسے کرنے کو تیار ہو جسے پورا کرنا تقریباََ ناممکن ہو

Urdu meaning of na nau man tel hogaa na raadhaa naachegii

  • Roman
  • Urdu

  • na itnaa saamaan faraaham hogaa na ye kaam hoskegaa, na vo shart puurii hogii aur na vo kaam hogaa
  • a.ise mahl par bolte hai.n jab kisii kaam me.n a.isii sharte.n lagaa.ii jaa.e.n jin ka puura honaa naamumkin ya dushvaar ho
  • jab ko.ii aadamii kisii kaam ko na karnaa chaahe aur apne is iraade ko chhipaane ke li.e kisii a.isii shart par use karne ko taiyyaar ho jise puura karnaa taqriibaa naamumkin ho

Interesting Information on na nau man tel hogaa na raadhaa naachegii

The story goes that a dancing girl called Radha conscions of her inability to dance well, would only do so on the condition that her employers should burn nine mans of oil while she was dancing, knowing very well that they could not afford it.

View more

Related searched words

dil

heart (the organ)

dil kii

دل کا بھید ، دل کی بات ؛ دل کی حالت

dil kaa

پسندیدہ ؛ مرضی کے مطابق

dilii

hearty, heartfelt, cordial, sincere, true, intimate

dilo.n

hearts

dilaa.n

hearts

dil me.n

باطن میں ، جو زبان سے نہ ہو ، جی ہی جی میں ، جیسے : دل میں کہنا ، دل میں کوسنا .

dile

grind

dilaa

O, heart!

dilnaa

دیا جانا ، رک : دینا .

dil se

ازخود اپنی طرف سے

dil-be-maaya

worthless heart

dil-juu

one who tries to win the heart (of), one who comforts or pleases someone, heart-seeking, studious of pleasing, grateful, agreeable, desirable, loved one

dil-da

hearty, earnest, zealous

dil-par

دل لینے والا ، دلربا ، پیارا ، محبوب ، معشوق.

dil-e-har

beloved

dil-dard

heart of pain, aching heart

dil-diyaa

دل دینے والا

dillii

Delhi, Capital of India

dil-vil

heart -with redundant or echo word, heart and all

dil-dasht

heart of desert

dil-jaanii

نہایت عزیز، جان سے پیارا، دلی دوست، محبوب، پیارا

dilla

plank, wooden piece, wooden tray-like plank

dil-e-dasht

heart, center of the desert

dal-pat

جنگ کا بادشاہ ؛ گنجفے کے پتَے کی تصویر جس میں اسلحہ سجائے ہوئے جنگ کے بادشاہ کو دِکھایا جاتا ہے.

dil-band

attractive, lovely, beloved, favourite, charming (often used for son)

dil-KHush

contented, cheerful, glad, pleased

dil-jam'

collected in mind, assured, contented, cheerful

dil-ta.ng

narrow heart, distressed, mournful, dejected, sad

dil-e-pur

a heart full of something, sorrow-filled heart

dil-e-zinda

lively heart, joyful heart, a heart that always engaged with devotion of God

dil-lagii

application of mind, attention, diligence

dil-doz

heart-piercing, comforter, heart-piercing, effective

dilrubaa

sweetheart, beloved

dil-soz

benevolent, kind, sympathetic

dil-kob

درد انگیز ، غمناک

dil-ba-dil

heart with heart, quietly

dil-murG

ایک قسم کا تیر

dil-duzd

दिल का चोर, हृदय-चोर, प्रेमपात्र, माशूक़।।

dilbarii

pacification, loveliness, state of being a beloved

dil-zada

wounded or stricken to the heart

dil-resh

wounded to the heart, afflicted, in love, heart-wounded,

dil-chasp

interesting, alluring, engaging, pleasing, charming

dil-shuda

a lover, one whose heart is lost

dil-milaa

بہناپا، وہ باہمی رشتہ جو سہیلیاں آپس میں جوڑ لیتی ہیں

dilo.n-dil

to the very heart, to the heart's core

dil-giir

melancholy, sad, afflicted, grieved, low-spirited, melancholy, terrifying, filling with horror or anguish, heart-stricken, fetching

dil-kada

assembly of friends or lovers

dil-gusil

دل شکنی کرنے والا، مایوس کرنے والا

dil-jigar

heart-liver, courage

dil-KHuu.n

heart of blood

dil-e-sa.ng

stone hearted, insensitive

dilbar

lovely, beloved, sweetheart

dil-basta

heart-bound

dil-e-garm

heart full of fervor

dil-pasand

liked by heart, liked, loved, delightful to the heart, satisfactory or pleasing to the mind, desirable, pleasant, agreeable

dil-KHurda

غمگین (مہذب اللغات).

dil-phe.nk

one with heart on sleeve, flirty

dil-gurda

courage, enthusiasm, excitement, dare

dil-fareb

alluring, enticing, fascinating, heart-alluring, charming

Showing search results for: English meaning of na nau man tel hoga na radha nachegee, English meaning of na nau man tel hoga na radha nachegi

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (na nau man tel hogaa na raadhaa naachegii)

Name

Email

Comment

na nau man tel hogaa na raadhaa naachegii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone