ऐसी बात कहना जिस से हर कोई अपनी मर्ज़ी का मतलब निकाल सके , कहते हैं कि एक शख़्स सफ़र को गया, उस की गैरहाज़िरी में इस की औरत का एक आश्ना इस के पास आता रहा, इस के छोटे बच्चे ने पूछा ये कौन है तो औरत ने इस का नाम '' ना कोई '' बताया, सौ बाप ने सफ़र से वापिस आकर बच्चे से पूछा कि कौन घर पर आता रहा तो बच्चे ने ये जवाब दिया और इस की तसल्ली होगई

एक ना एक, कोई न कोई, कोई व्यक्ति, कोई सा, ये नहीं वो

में जो कहता था वही हुआ, मेरी बात दुरसत थी

(तनज़्ज़ा बुज़दिल और नामर्द को कहते हैं) बुज़दिल आदमी ख़तरे से डरता है

किसी दुराचारिणी स्त्री का अपने पति अथवा किसी अन्य प्रेमी के संबंध में कथन कि पहले तो वह मुझे पसंद नहीं था और फिर शाम से ही आकर अड्डा जमाता था

जब ख़ूबसूरती और जवानी थी हर एक चाहने वाला था जब ये जाती रहें तो कोई पूछता भी नहीं

ज़िद्दी आदमी के मुताल्लिक़ कहते हैं, आदमी ख़ुद ना समझना चाहे तो कोई नहीं समझा सकता

ना पैदाइश के वक़्त कोई साथ होता है ना मौत के वक़्त

इक्का दुक्का, बहुत कम, एक आध, ख़ाल-ख़ाल

(तंज़न बुज़दिल और नामर्द को कहते हैं), बुज़दिल आदमी ख़तरे से डरता है

सीखा सिखाया कोई नहीं पैदा होता, काम सीखने ही से आता है

ख़ूबी ये थी / है, (तंज़न) तरह पे था / है, ताज्जुब ये था / है, अजीब बात ये थी / है

अग़्लब था, यक़ीन था, गुमान था, जैसे : ग़ालिब था कि वो बढ़ जाता

उस के संबंधित कहते हैं जो हर समय बातें करता रहे, बकवादी पर व्यंग्य के लिए प्रयुक्त

किसी किस्म का ताल्लुक़ ना रहा

मलियामेट किया था

परदेस में मरना बेहतर है कि वहां कोई अपना नहीं होता जो अफ़सोस करे

सुखद काल था, मज़ेदार ज़माना था, अद्भुत समय था

इस बात का लिहाज़ था, इस बात का ख़्याल था, ये बात ज़हन में थी

किसी ख़ास वक़्त के लिए कहते हैं, मिलने या विदा होने पर

सीखा सिखाया कोई पैदा नहीं होता (कम शौक़ की तवज्जा, दिलचस्पी और हौसलाअफ़्ज़ाई के लिए कहा जाता है)

रुक : जिस को ख़ुदा रखे उस को कौन चखे

रुक : सब गुण भरी मेरी लाडो, कौन कहे लनडूओरी

किसी अच्छे आद॒मी का इस के मर जाने के बाद ज़ख़र करते हैं तो ये कलिमा उस की तारीफ़ में कहते हैं (बाअज़ ज़ौक़ का पूरा मिसरा पढ़ते हैं)

सही और दुरसत , उमूमन लिखने वाला दरख़ास्त या अर्ज़दाशत के इख़तताम पर लिखता है कि मैंने जो बात कही है या जिस की तरफ़ इशारा किया है वो दरुस्त है

क्या नुक़्सान पहुँचाया था (जब बिना किसी कारण के नुक़्सान पहुँचे तब कहते हैं)

सीखा सिखाया कोई नहीं पैदा होता, काम सीखने ही से आता है

चालाक और अय्यार औरत के मुताल्लिक़ कहते हैं

तंज़न शेखी ख़ौर की निसबत बोलते हैं जो आप तो किसी काबिल हो नहीं बुज़ुर्गों की बातों पर घमंड करे

कौन सा (उमूमन हैरत और इस्तिफ़सार के मौक़ा पर मुस्तामल)

۔नापैद होने और मजबूरी ज़ाहिर करने के लिए।

व्यंगात्मक रूप से कायर या भीरु को कहते हैं, कायर आदमी प्रतियोगिता से डरता है, कायर आदमी ख़तरे से डरता है

एक पल, पल भर को

कई बार, कई मरतबा

कुछ दिन, चंद रोज़, थोड़े दिनों के लिए

(ओ) जब मुसीबत कोई उठाए फ़ायदा कोई और ले तो कहते हैं

चालाक और अय्यार औरत के मुताल्लिक़ कहते हैं

रुक : मरे ना पीछा छोड़े

ज़ाद बूम था, मस्कन था, जाये पैदाइश थी

चंद रोज़, बहुत कम अर्से

कोई किसी बात में लुतफ़ उठाता है कोई किसी में, कोई दौलत का मज़ा उठाता है कोई अपने ख़्यालात का

वह व्यक्ति जिस की संतान न हो, वह व्यक्ति जिस ने शादी न की हो, वह जिस के आगे पीछे कोई न हो, कोई भी नहीं अकेला है

वो चीज़ ही बाक़ी ना रही जिस के लिए सब वलवले थे, मायूसी की हालत का इज़हार