खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"न कोई आता था न कोई जाता था, न कोई गोद में ले कर मुझे सुलाता था" शब्द से संबंधित परिणाम

न कोई आता था न कोई जाता था, न कोई गोद में ले कर मुझे सुलाता था

ऐसी बात कहना जिस से हर कोई अपनी इच्छानुसार मतलब निकाल सके

न कोई आता था घर में न कोई जाता था, न कोई गोद में ले कर मुझे सुलाता था

ऐसी बात कहना जिस से हर कोई अपनी इच्छानुसार मतलब निकाल सके

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में न कोई आता था न कोई जाता था, न कोई गोद में ले कर मुझे सुलाता था के अर्थदेखिए

न कोई आता था न कोई जाता था, न कोई गोद में ले कर मुझे सुलाता था

na ko.ii aataa thaa na ko.ii jaataa thaa, na ko.ii god me.n le kar mujhe sulaataa thaa•نَہ کوئی آتا تھا نَہ کوئی جاتا تھا، نَہ کوئی گود میں لے کَر مُجھے سُلاتا تھا

अथवा : न कोई आता था घर में न कोई जाता था, न कोई गोद में ले कर मुझे सुलाता था

कहावत

न कोई आता था न कोई जाता था, न कोई गोद में ले कर मुझे सुलाता था के हिंदी अर्थ

ऐसी बात कहना जिस से हर कोई अपनी इच्छानुसार मतलब निकाल सके
विशेष • कहते हैं कि एक आदमी सफ़र को गया उस की अनुपस्थिति में उस की पत्नी का एक यार उस के पास आता रहा उस के छोटे बच्चे ने पूछा यह कौन है तो महिला ने उस का नाम ''न कोई'' बताया, बाप ने सफ़र से वापिस आ कर बच्चे से पूछा कि कौन घर पर आता रहा तो बच्चे ने ये जवाब दिया और उस की तसल्ली हो गई।

نَہ کوئی آتا تھا نَہ کوئی جاتا تھا، نَہ کوئی گود میں لے کَر مُجھے سُلاتا تھا کے اردو معانی

Roman
Urdu

ایسی بات کہنا جس سے ہر کوئی اپنی مرضی کا مطلب نکال سکے
مثال • کہتے ہیں کہ ایک شخص سفر کو گیا اس کی غیر حاضری میں اس کی عورت کا ایک آشنا اس کے پاس آتا رہا اس کے چھوٹے بچے نے پوچھا یہ کون ہے تو عورت نے اس کا نام ’’نہ کوئی‘‘ بتایا، باپ نے سفر سے واپس آ کر بچے سے پوچھا کہ کون گھر پر آتا رہا تو بچے نے یہ جواب دیا اور اس کی تسلی ہو گئی.

Urdu meaning of na ko.ii aataa thaa na ko.ii jaataa thaa, na ko.ii god me.n le kar mujhe sulaataa thaa

Roman
Urdu

a.isii baat kahnaa jis se har ko.ii apnii marzii ka matlab nikaal sake

खोजे गए शब्द से संबंधित

न कोई आता था न कोई जाता था, न कोई गोद में ले कर मुझे सुलाता था

ऐसी बात कहना जिस से हर कोई अपनी इच्छानुसार मतलब निकाल सके

न कोई आता था घर में न कोई जाता था, न कोई गोद में ले कर मुझे सुलाता था

ऐसी बात कहना जिस से हर कोई अपनी इच्छानुसार मतलब निकाल सके

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasad

हसद

حَسَد

Origin : Arabic

Noun

envy, malice, emulation, ambition

[ Hasad buri chiz hai kisi ki taraqqi dekh kar hasad nahin karana chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraamadgii

बरामदगी

برآمدگی

Origin : Persian

Noun

recovery (esp. of stolen property)

[ Police ne chori kiye gaye lakhon ke zevaraat ki baraamadgi ka dava kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suruud

सुरूद

سُرُود

Origin : Persian

Noun

song, lyric, anthem, hymn, sonnet, melody

[ Samaj ke murda logon mein zindagi daudane ke liye surood-e-nau ki zaroorat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

surKHaab

सुरख़ाब

سُرْخاب

Origin : Persian

Noun

ruddy shelduck, Anas casarca, a species of lark

[ Surkhab ke nar aur mada din bhar sath rahte hain aur raat aane par alahida ho jaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darzii

दर्ज़ी

دَرْزی

Origin : Persian

Noun

tailor, dressmaker

[ Darzi ko ilzam dete aur kahte ki gareban haram-zade ne banaya hi nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vird

विर्द

وِرْد

Origin : Arabic

Noun

self-imposed daily task or service, chant

[ Jannata ke khwahishmand log ek hazar gayatriyon ka vird kiya karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suruur

सुरूर

سُرُور

Origin : Arabic

Noun

exhilaration (caused by wine, slight intoxication

[ Nawab ne aaj pahle-pahal pi thi jab unhen suroor hua to dukan se jo chiz kharid ki wo usi sharab ki botalen thin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shoKHii

शोख़ी

شوخی

Origin : Persian

Noun

mischief, coquetry

[ Thodi umr ke ladke jo shokhi apne maan-baap se karen wo jaa-e-shikayat nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sahar

सहर

سَحَر

Origin : Arabic

Noun

day-break, dawn of day

[ Sahar hote hi insan to kya janwar bhi jaag jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraab

सराब

سَراب

Origin : Arabic

Noun

a vapour resembling the sea at a distance

[ Chulistan ke ye dher ya hamvar maidan dur se sarab ka manzar pesh karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (न कोई आता था न कोई जाता था, न कोई गोद में ले कर मुझे सुलाता था)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

न कोई आता था न कोई जाता था, न कोई गोद में ले कर मुझे सुलाता था

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"न कोई आता था न कोई जाता था, न कोई गोद में ले कर मुझे सुलाता था" शब्द से संबंधित परिणाम

न कोई आता था न कोई जाता था, न कोई गोद में ले कर मुझे सुलाता था

न कोई आता था घर में न कोई जाता था, न कोई गोद में ले कर मुझे सुलाता था

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में न कोई आता था न कोई जाता था, न कोई गोद में ले कर मुझे सुलाता था के अर्थदेखिए

न कोई आता था न कोई जाता था, न कोई गोद में ले कर मुझे सुलाता था

na ko.ii aataa thaa na ko.ii jaataa thaa, na ko.ii god me.n le kar mujhe sulaataa thaa•نَہ کوئی آتا تھا نَہ کوئی جاتا تھا، نَہ کوئی گود میں لے کَر مُجھے سُلاتا تھا

न कोई आता था न कोई जाता था, न कोई गोद में ले कर मुझे सुलाता था के हिंदी अर्थ

نَہ کوئی آتا تھا نَہ کوئی جاتا تھا، نَہ کوئی گود میں لے کَر مُجھے سُلاتا تھا کے اردو معانی

Urdu meaning of na ko.ii aataa thaa na ko.ii jaataa thaa, na ko.ii god me.n le kar mujhe sulaataa thaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

न कोई आता था न कोई जाता था, न कोई गोद में ले कर मुझे सुलाता था

न कोई आता था घर में न कोई जाता था, न कोई गोद में ले कर मुझे सुलाता था

Today's Vocabulary

hasad

हसद

حَسَد

[ Hasad buri chiz hai kisi ki taraqqi dekh kar hasad nahin karana chahiye ]

Today's Vocabulary

baraamadgii

बरामदगी

برآمدگی

[ Police ne chori kiye gaye lakhon ke zevaraat ki baraamadgi ka dava kiya hai ]

Today's Vocabulary

suruud

सुरूद

سُرُود

[ Samaj ke murda logon mein zindagi daudane ke liye surood-e-nau ki zaroorat hai ]

Today's Vocabulary

surKHaab

सुरख़ाब

سُرْخاب

[ Surkhab ke nar aur mada din bhar sath rahte hain aur raat aane par alahida ho jaate hain ]

Today's Vocabulary

darzii

दर्ज़ी

دَرْزی

[ Darzi ko ilzam dete aur kahte ki gareban haram-zade ne banaya hi nahin ]

Today's Vocabulary

vird

विर्द

وِرْد

[ Jannata ke khwahishmand log ek hazar gayatriyon ka vird kiya karen ]

Today's Vocabulary

suruur

सुरूर

سُرُور

[ Nawab ne aaj pahle-pahal pi thi jab unhen suroor hua to dukan se jo chiz kharid ki wo usi sharab ki botalen thin ]

Today's Vocabulary

shoKHii

शोख़ी

شوخی

[ Thodi umr ke ladke jo shokhi apne maan-baap se karen wo jaa-e-shikayat nahin hoti ]

Today's Vocabulary

sahar

सहर

سَحَر

[ Sahar hote hi insan to kya janwar bhi jaag jate hain ]

Today's Vocabulary

saraab

सराब

سَراب

[ Chulistan ke ye dher ya hamvar maidan dur se sarab ka manzar pesh karte hain ]

Today's Vocabulary

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

नवीनतम ब्लॉग

Khat: More Than Just a Letter

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Tags for न कोई आता था न कोई जाता था, न कोई गोद में ले कर मुझे सुलाता था

सुझाव दीजिए (न कोई आता था न कोई जाता था, न कोई गोद में ले कर मुझे सुलाता था)

न कोई आता था न कोई जाता था, न कोई गोद में ले कर मुझे सुलाता था

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

Delete 44 saved words?

Want to show word meaning

Rekhta

AAMOZISH

Hindwi

Sufinama