खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुतवातिर" शब्द से संबंधित परिणाम

दवाम

नित्यता, स्थायित्व, हमेशगी, नित्य, हमेशा

दवाम मिलना

हमेश्गी हासिल होना, अबदीयत नसीब होना

दवाम-उल-'औक़ात

हर समय, हर वक़्त, हमेशा, आठों पहर

दवामी

बराबर बना रहने वाला, स्थायी, सदा रहने वाला, अनश्वर, नित्य, हमेशा के लिए, स्थायी, जीवन भर के लिए, हीन-हयाती

दवामी-नहर

वह नहर जिससे पूरे वर्ष पानी मिलता हो

दवामन

हमेशा ,नित, हर वक़्त, हर समय

दवामी-काश्तकार

वह जिसे स्थायी रूप से काश्तकारी का अधिकार प्राप्त हो

दवामिय्यत

lasting, persevering, continuance perpetuity, in both worlds-here and heareafter

दवामी-बंदोबस्त

वह अवस्था जिसमें जमीन की सरकारी मालगुजारी चिरकाल के लिए निश्चित हो जाती है

दवा-मुज़ाहिम

(طب) دوا سے سخت پرہیز کرنے والا ، دوا سے منع کرنے والا (مریض) .

दोवम

द्वितीय, दूसरा, अन्य

फ़ौक़ुद-दवाम

ہمشیگی سے بڑھ کر ، دوام سے پرے .

'अलद-दवाम

नित्य, सर्वदा, सदा, हमेशा, सतत

ला-दवाम

اس سے مراد اور اشارہ مطلقہ عامّہ کی جانب ہوتا ہے ، مطلقہ عامہ وہ ہے جس میں محمول کے وجود کا یا اس کے سلب کا حکم از منہ ثلثہ میں سے کسی ایک زمانے میں کیا جائے ، مراد یہ کہ جو ماضی ، حال ، مستقبل پر محیط ہونے کے بجائے کسی ایک زمانے تک محدود ہو .

नक़्श-ए-दवाम

हमेशा रहने वाला निशान, अनन्त चिन्ह, अनन्त छाप

'ऐश-ए-दवाम

everlasting comforts, eternal pleasure

शोहरत-ए-दवाम

immortal fame, eternal fame

मक़बूलियत-ए-दवाम

ابدی شہرت ، ہمیشہ برقرار رہنے والی شہرت ، مستقل شہرت ، شہرت دوام ۔

'उम्र-ए-दवाम

कभी भी ना ख़त्म होने वाली ज़िंदगी

बक़ा-ए-दवाम

नित्यता, अनश्वरता, हमेशा स्थापित रहने वाला जीवन अनश्वर जीवन जो किसी यादगार या कारनामे के आधार पर मिलता है

दंगल-ओ-दवाम

جوش و جذبہ ، شان و شوکت ، جاہ و جلال ، دنگ و دوال (رک)

हब्स-ए-दवाम

आजन्म कारावास, जीवन भर की क़ैद, अजीवन कारावास

जागीर-ए-दवाम

वह सम्पदा जो कई नस्ल से परिवार में बनी रहे

मर्ग-ए-दवाम

हमेशा की मौत

बर-सबील-ए-दवाम

हमेशा के लिए, नित्य के लिए।

ब-सबील-ए-दवाम

हमेशा के लिए।

जाइदाद-ए-म'आफ़ी-ए-दवाम

permanent land grant

बादा-ए-'इश्क़-ए-दवाम

प्रेम की चिरंजीव मदिरा

बा'इस-ए-कैफ़-ए-दवाम

cause of unending pleasure

आब-ए-बक़ा-ए-दवाम

जीवन का अमृत

मुहर-ए-दवाम सब्त करना

हमेशा के लिए प्रमाणित करना, पुष्टि कर देना, सदा का दर्जा देना

देव मिज़ाज

خوش خُو، نیک خصلت.

देव-मालाई

पौराणिक कथा, प्राचीन परंपराओं और मिथकों पर आधारित कहानियाँ एवं घटनाएँ

दुवमी

दोम (द्वितीय) से संबंधित, दूसरे, दूसरी बात

देवमार

अजगर, अज़्दहा (एक प्रकार का साँप)

दाव मारना

दाँव घात करना

देव-माला

पुराण, पौराणिक कथा

दाव मिलना

अवसर मिलना, नौबत आना

हब्स-ए-दवाम-ब-'उबूर-ए-दरिया-ए-शोर

(विधिक) ब्रिटेन के भारत पर राज्य के काल की एक सज़ा जिसमें गंभीर अपराधों (हत्या और विद्रोह इत्यादि) के अपराधियों को हमेशा के लिए काले पानी (अंडमान के निर्जन द्वीप-समूह) भेज कर वहीं रखा जाता था

दाव में आना

धोखे में आना, फ़रेब में आना, चाल में फँसना

दाव में आना

(धोखे में) फँस जाना, वश में आ जाना

दाव में लाना

फंदे या जाल में फाँसना, धोका देना

देव-मुरीद

اپنے آقا ، پیر یا مرشد کا تابع فرمان، یعنی اگر کسی نے اپنے نفس کو زیر کر لیا تو پھر نفس اُسکا مطیع و فرمانبردار ہو جاتا ہے.

देव-मर्दुम

बनमानुस, खबीस और अत्याचारी व्यक्ति।

देवी मदार का कौन साथ

विभिन्न स्वभाव के लोगों में अनुकूलता कठिन है, बुरे और भले का साथ नहीं होता

देव-ए-मसूख़

تیز رفتار، زور آور.

दा'वा-ए-महर

निकाह में बँधनेवाले मेह्र का दावा, उस रुपए का दावा जो महिला के निकाह का मेह्र बँधते समय निश्चित किया जाता है

दा'वा-ए-मुबहम

vague claim

दा'वा-ए-मजहूल

(विधिक) ऐसा अधिकार जताना जिसमें वैधानिक त्रुटि पाई जाए, वैधानिक रूप से कमज़ोर अधिकार

मुंतसफ़-ए-दुवुम

کسی چیز کے دو برابر حصوں میں کا آخری حصہ ، نصف آخر ، (صدی کے) آخر کے پچاس سال ۔

सुब्ह-ए-दुवुम

दे. ‘सुबहे सादिक़’।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुतवातिर के अर्थदेखिए

मुतवातिर

mutavaatirمُتَواتِر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 1122

टैग्ज़: हदीस दंड काव्य शास्त्र

शब्द व्युत्पत्ति: व-त-र

मुतवातिर के हिंदी अर्थ

विशेषण, स्त्रीलिंग

  • (हदीस) वह हदीस जो कई दस्तावेजों के लिए प्रासंगिक है, प्रत्येक चरण में कथावाचकों की संख्या उतनी होनी चाहिए, जिनका झूट पर सहमत होना कठिन हो, और जिनके प्रमाणित होने पर कभी कोई आपत्ति न हुई हो
  • वो छंदोबद्ध जिसमें एक गतिशील अक्षर दो गतिहीन अक्षरों की मध्य में आएं, जैसे मफाएलीन में 'ऐन और लाम

क्रिया-विशेषण

  • निरन्तर, अनवरत, सतत, लगातार, बराबर

    उदाहरण हिंदुस्तान मुतवातिर तरक़्क़ी की तरफ़ गामज़न है

शे'र

English meaning of mutavaatir

Adjective, Feminine

  • (Hadith) in an uninterrupted order (as chronologies or quotations) in hadis or hadith
  • metrical scheme in which is found a movable letter between two quiescents, as the 'ain and lam in mafaa'ilun

Adverb

مُتَواتِر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت، مؤنث

  • (حدیث) وہ حدیث جو کئی اسناد سے منقول ہو، راویوں کی تعداد ہر مرحلے میں اتنی رہے جن کا جھوٹ پر جمع ہونا عقلاً محال ہو اور جس کی صحت کے متعلق کبھی کوئی اعتراض نہ ہوا ہو
  • (عروض) وہ رکن جس میں ایک متحرک حرف دو ساکن حروف کے درمیان آئے، جیسے: مفاعلین میں ع اور ل

فعل متعلق

  • پے درپے، یکے بعد دیگرے، لگاتار، مسلسل، پہیم

    مثال ہندوستان متواتر ترقی کی طرف گامزن ہے وہ گونجنا متواتر اس کو پہنچے گا ۔ (۱۸۵۶ ، فوائد الصبیان ، ۱۰۶) ۔ تمہارے دو خط متواتر پہنچے ۔ (۱۸۹۷ ، مکتوبات حالی ، ۱ : ۱۴۵)۔ یہ متواتر صدمات بجائے اس کے کہ مریم کے استقلال کا خاتمہ کر دیتے ، اس کے اسلامی جوش میں اور زیادہ مددگار ثابت ہوئے ۔ (۱۹۱۲ ، شہید مغرب ، ۱۶) ۔

Urdu meaning of mutavaatir

  • Roman
  • Urdu

  • (hadiis) vo hadiis jo ka.ii asnaad se manquul ho, raaviyo.n kii taadaad har marhale me.n itnii rahe jin ka jhuuT par jamaa honaa aqlan muhaal ho aur jis kii sehat ke mutaalliq kabhii ko.ii etraaz na hu.a ho
  • (uruuz) vo rukan jis me.n ek mutaharrik harf do saakan huruuf ke daramyaan aa.e, jaiseh mafaaaliin me.n e aur la
  • pai darpe, yake baad diigre, lagaataar, musalsal, pahiim

मुतवातिर के पर्यायवाची शब्द

मुतवातिर के यौगिक शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

दवाम

नित्यता, स्थायित्व, हमेशगी, नित्य, हमेशा

दवाम मिलना

हमेश्गी हासिल होना, अबदीयत नसीब होना

दवाम-उल-'औक़ात

हर समय, हर वक़्त, हमेशा, आठों पहर

दवामी

बराबर बना रहने वाला, स्थायी, सदा रहने वाला, अनश्वर, नित्य, हमेशा के लिए, स्थायी, जीवन भर के लिए, हीन-हयाती

दवामी-नहर

वह नहर जिससे पूरे वर्ष पानी मिलता हो

दवामन

हमेशा ,नित, हर वक़्त, हर समय

दवामी-काश्तकार

वह जिसे स्थायी रूप से काश्तकारी का अधिकार प्राप्त हो

दवामिय्यत

lasting, persevering, continuance perpetuity, in both worlds-here and heareafter

दवामी-बंदोबस्त

वह अवस्था जिसमें जमीन की सरकारी मालगुजारी चिरकाल के लिए निश्चित हो जाती है

दवा-मुज़ाहिम

(طب) دوا سے سخت پرہیز کرنے والا ، دوا سے منع کرنے والا (مریض) .

दोवम

द्वितीय, दूसरा, अन्य

फ़ौक़ुद-दवाम

ہمشیگی سے بڑھ کر ، دوام سے پرے .

'अलद-दवाम

नित्य, सर्वदा, सदा, हमेशा, सतत

ला-दवाम

اس سے مراد اور اشارہ مطلقہ عامّہ کی جانب ہوتا ہے ، مطلقہ عامہ وہ ہے جس میں محمول کے وجود کا یا اس کے سلب کا حکم از منہ ثلثہ میں سے کسی ایک زمانے میں کیا جائے ، مراد یہ کہ جو ماضی ، حال ، مستقبل پر محیط ہونے کے بجائے کسی ایک زمانے تک محدود ہو .

नक़्श-ए-दवाम

हमेशा रहने वाला निशान, अनन्त चिन्ह, अनन्त छाप

'ऐश-ए-दवाम

everlasting comforts, eternal pleasure

शोहरत-ए-दवाम

immortal fame, eternal fame

मक़बूलियत-ए-दवाम

ابدی شہرت ، ہمیشہ برقرار رہنے والی شہرت ، مستقل شہرت ، شہرت دوام ۔

'उम्र-ए-दवाम

कभी भी ना ख़त्म होने वाली ज़िंदगी

बक़ा-ए-दवाम

नित्यता, अनश्वरता, हमेशा स्थापित रहने वाला जीवन अनश्वर जीवन जो किसी यादगार या कारनामे के आधार पर मिलता है

दंगल-ओ-दवाम

جوش و جذبہ ، شان و شوکت ، جاہ و جلال ، دنگ و دوال (رک)

हब्स-ए-दवाम

आजन्म कारावास, जीवन भर की क़ैद, अजीवन कारावास

जागीर-ए-दवाम

वह सम्पदा जो कई नस्ल से परिवार में बनी रहे

मर्ग-ए-दवाम

हमेशा की मौत

बर-सबील-ए-दवाम

हमेशा के लिए, नित्य के लिए।

ब-सबील-ए-दवाम

हमेशा के लिए।

जाइदाद-ए-म'आफ़ी-ए-दवाम

permanent land grant

बादा-ए-'इश्क़-ए-दवाम

प्रेम की चिरंजीव मदिरा

बा'इस-ए-कैफ़-ए-दवाम

cause of unending pleasure

आब-ए-बक़ा-ए-दवाम

जीवन का अमृत

मुहर-ए-दवाम सब्त करना

हमेशा के लिए प्रमाणित करना, पुष्टि कर देना, सदा का दर्जा देना

देव मिज़ाज

خوش خُو، نیک خصلت.

देव-मालाई

पौराणिक कथा, प्राचीन परंपराओं और मिथकों पर आधारित कहानियाँ एवं घटनाएँ

दुवमी

दोम (द्वितीय) से संबंधित, दूसरे, दूसरी बात

देवमार

अजगर, अज़्दहा (एक प्रकार का साँप)

दाव मारना

दाँव घात करना

देव-माला

पुराण, पौराणिक कथा

दाव मिलना

अवसर मिलना, नौबत आना

हब्स-ए-दवाम-ब-'उबूर-ए-दरिया-ए-शोर

(विधिक) ब्रिटेन के भारत पर राज्य के काल की एक सज़ा जिसमें गंभीर अपराधों (हत्या और विद्रोह इत्यादि) के अपराधियों को हमेशा के लिए काले पानी (अंडमान के निर्जन द्वीप-समूह) भेज कर वहीं रखा जाता था

दाव में आना

धोखे में आना, फ़रेब में आना, चाल में फँसना

दाव में आना

(धोखे में) फँस जाना, वश में आ जाना

दाव में लाना

फंदे या जाल में फाँसना, धोका देना

देव-मुरीद

اپنے آقا ، پیر یا مرشد کا تابع فرمان، یعنی اگر کسی نے اپنے نفس کو زیر کر لیا تو پھر نفس اُسکا مطیع و فرمانبردار ہو جاتا ہے.

देव-मर्दुम

बनमानुस, खबीस और अत्याचारी व्यक्ति।

देवी मदार का कौन साथ

विभिन्न स्वभाव के लोगों में अनुकूलता कठिन है, बुरे और भले का साथ नहीं होता

देव-ए-मसूख़

تیز رفتار، زور آور.

दा'वा-ए-महर

निकाह में बँधनेवाले मेह्र का दावा, उस रुपए का दावा जो महिला के निकाह का मेह्र बँधते समय निश्चित किया जाता है

दा'वा-ए-मुबहम

vague claim

दा'वा-ए-मजहूल

(विधिक) ऐसा अधिकार जताना जिसमें वैधानिक त्रुटि पाई जाए, वैधानिक रूप से कमज़ोर अधिकार

मुंतसफ़-ए-दुवुम

کسی چیز کے دو برابر حصوں میں کا آخری حصہ ، نصف آخر ، (صدی کے) آخر کے پچاس سال ۔

सुब्ह-ए-दुवुम

दे. ‘सुबहे सादिक़’।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मुतवातिर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मुतवातिर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone