खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुतवातिर" शब्द से संबंधित परिणाम

चलना

प्रक्रिया में आना, प्रचलित होना

चलना-फिरना

घूमना, फिरना, चक्कर लगाना

चलना है रहना नहीं चलना बिस्वे बीस, ऐसे सहज सुहाग पर कौन गुंधावे सीस

मरना सब को है बनाव श्रंगार का क्या लाभ

चलना भला न कोस का बेटी भली न एक, बेटी जब पैदा हुई मौला रक्खे नेक, देना भला न बाप का जो प्रभु रक्खे टेक

चाहे पुत्री एक ही हो देना अथवा ऋण चाहे पिता ही का हो एवं सफ़र चाहे एक ही मील का हो तीनों बुरे

चलना घढ़ना

बहाना करने या टालने के लिए कोई बात दिल से गढ़ना, झूठी बात बनाना गप उड़ाना, बहाना करना

नहीं चलना

बस ना चल सकना, कहने पर अमल ना होना, इख़तियार ना होना

लूँ चलना

गर्म हवा बहना; घातक हवा का चलना, लू का चलना

कश्ती चलना

कश्ती का पानी पर चलना

कोल्हू चलना

कोल्हू के कारख़ाने की स्थापना होना, तेल या रस निकालने की कोल्हू का रवाँ होना

जी चलना

इच्छा होना, कोई वस्तू पसंद आना, दिल झुक जाना, आकर्षित होना

आँखें चलना

आँखें चलाना का अकर्मक

घिसनी चलना

ज़मीन पर बच्चे का चलने से पहले घिसट कर चलना

खूंटियाँ चलना

बच्चों का दोनों घुटनों के बल घिसटते हुए चलना, घुटनों-घुटनों चलना

घुटनियों चलना

बच्चों या पाँव रहे हुओं का ज़मीन पर दोनों हाथ टेक कर घंटों के बल चलना

मंज़िल चलना

۲۔ सफ़र-ए-आख़िरत इख़तियार करना

छुरियाँ चलना

जलना, घटना, ख़ाहिश पूरी ना होना

चुस्की चलना

अफ़ीम का दौर चलना, अफ़ीम नोशी होना, अफ़ीम पीना

मुक्खी चलना

मुक्का या घूँसा मारा जाना

दुल्की चलना

go at a trot, trot

मुक्का-चलना

मुक्के से मार-पीट होना, घूंसों की लड़ाई होना, एक दूसरे को घूंसों से मारना

घुटनों चलना

घुटनों के बल चलना, छोटे बच्चों का दोनों घुटने टेक कर चलना, धीमे-धीमे चलना, रेंगना

मुसाफ़िरी चलना

यात्रा करना, सफ़र करना

मंत्र चलना

जादू चलाना, मूठ चलाना, मंत्र करना, टोना करना, टोटका करना

तुलंग चलना

तेज़ दौड़ना, छलाँगे मारते चलना

फ़ुसूँ चलना

जादू का कारगर होना, सह्र का असर करना

टक्करें चलना

आपस में टकराना, एक दूसरे को टक्कर मारना, सिर से सिर टकराना

छींटे चलना

नदी या हौज़ के किनारे बैठ कर दो व्यक्तियों का आपस में इस तरह पानी उछालना कि पानी एक दूसरे के ऊपर पड़े

क़ैंची चलना

قینچی چلانا (رک) کا لازم ، قینچی کا رواں ہونا ، کترنا ، تراشنا نیز کٹنا (کسی چیز کا).

धौंकनी चलना

सांस का जोर जोर से चलना, सांस फूलना, सांस लेने में कठिनाई होना

बंदूक़ चलना

बंदूक़ सर होना, बंदूक़ के फलीते को आग लग कर या घोड़ा दब कर गोली का लक्ष्य पर जाना, बंदूक़ का फ़ायर होना

चूतड़यों चलना

बच्चों की तरह चूतड़ घसीट कर चलना, घसीट घसीट कर चलना

आँसू चलना

आँसू बहाना का अकर्मक, आँसू जारी होना

पोंगड़ी चलना

(बाज़ारी) दस्त आना

लंगड़ी चलना

एक टांग ज़मीन से ऊंची रखना और दूसरी से उचकना, ये बच्चों का एक खेल है

मुँह चलना

मुँह चलाना का अकर्मक, खाते रहना

रोटियाँ चलना

खाने को मिलना, पेट पालने की सूरत निकलना, जीविका चलना

मुँह चलना

۱۔ मुँह चलाना (रुक) का लाज़िम, खाते रहना

ज़िक्र चलना

वार्तालाप और बातचीत का शुरु होना, बात छिड़ना

इख़्तियार चलना

बस चलना, क़ाबू होना

ख़र्ची चलना

بدکاری کا پیشہ کرایا جانا.

गोलियाँ चलना

۔بندوق سے گولیاں چلائی جانا۔ ؎

आँधी चलना

बहुत तेज़ हवा चलना

कुँआँ चलना

۔لاز۔

कटारियाँ चलना

छुरयां चलना , बिरछीयां चलना

बाँडी चलना

बांडी चलाना का अकर्मक

घूँसे चलना

मारपीट होना, तनाज़ा होना

तज़्किरा चलना

चर्चा होना

अफ़्सूँ चलना

charm to be effective, be enchanted, be bewitched

लू चलना

गर्म हवा का चलना

'अक़्ल चलना

अक़ल का काम करना

रिज़्क़ चलना

खाने को मिलना, रोज़ी मयस्सर होना

हो चलना

प्रारंभ होना, होने का आरंभ होना, किसी काम की शुरुआत होना या होने लगना

ज़बरदस्ती चलना

ज़ोर चलना, प्रभाव या नियंत्रण होना

हवाएँ चलना

रुक : हुआ चलना , हवाओं का जुंबिश में आना

'उज़्र चलना

क्षमा, माफ़ी सुनी जाना या स्वीकार किया जाना

रंग चलना

रणनीति आज़माना, दाँव लगाना

दिल चलना

मोह होना, इच्छा होना

पानी चलना

पानी का बहुत गर्म होना, नमी जाती रहना

लकड़ियाँ चलना

۔ لاٹھیوں سے مار پیٹ ہونا۔ ؎ آج بازار میں دونوں سے خوب لکڑی چلی۔

जूती चलना

जूतियों से लड़ाई होना, लड़ाई झगड़ा होना, अपमानित होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुतवातिर के अर्थदेखिए

मुतवातिर

mutavaatir•مُتَواتِر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 1122

टैग्ज़: हदीस दंड काव्य शास्त्र

शब्द व्युत्पत्ति: व-त-र

मुतवातिर के हिंदी अर्थ

विशेषण, स्त्रीलिंग

  • (हदीस) वह हदीस जो कई दस्तावेजों के लिए प्रासंगिक है, प्रत्येक चरण में कथावाचकों की संख्या उतनी होनी चाहिए, जिनका झूट पर सहमत होना कठिन हो, और जिनके प्रमाणित होने पर कभी कोई आपत्ति न हुई हो
  • वो छंदोबद्ध जिसमें एक गतिशील अक्षर दो गतिहीन अक्षरों की मध्य में आएं, जैसे मफाएलीन में 'ऐन और लाम

क्रिया-विशेषण

  • निरन्तर, अनवरत, सतत, लगातार, बराबर

    उदाहरण • हिंदुस्तान मुतवातिर तरक़्क़ी की तरफ़ गामज़न है

शे'र

वो लाला-बदन झील में उतरा नहीं वर्ना

शो'ले मुतवातिर इसी पानी से निकलते

महफूजुर्रहमान आदिल

English meaning of mutavaatir

Adjective, Feminine

  • (Hadith) in an uninterrupted order (as chronologies or quotations) in hadis or hadith
  • metrical scheme in which is found a movable letter between two quiescents, as the 'ain and lam in mafaa'ilun

Adverb

مُتَواتِر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت، مؤنث

  • (حدیث) وہ حدیث جو کئی اسناد سے منقول ہو، راویوں کی تعداد ہر مرحلے میں اتنی رہے جن کا جھوٹ پر جمع ہونا عقلاً محال ہو اور جس کی صحت کے متعلق کبھی کوئی اعتراض نہ ہوا ہو
  • (عروض) وہ رکن جس میں ایک متحرک حرف دو ساکن حروف کے درمیان آئے، جیسے: مفاعلین میں ع اور ل

فعل متعلق

  • پے درپے، یکے بعد دیگرے، لگاتار، مسلسل، پہیم

    مثال • ہندوستان متواتر ترقی کی طرف گامزن ہے • وہ گونجنا متواتر اس کو پہنچے گا ۔ (۱۸۵۶ ، فوائد الصبیان ، ۱۰۶) ۔ تمہارے دو خط متواتر پہنچے ۔ (۱۸۹۷ ، مکتوبات حالی ، ۱ : ۱۴۵)۔ یہ متواتر صدمات بجائے اس کے کہ مریم کے استقلال کا خاتمہ کر دیتے ، اس کے اسلامی جوش میں اور زیادہ مددگار ثابت ہوئے ۔ (۱۹۱۲ ، شہید مغرب ، ۱۶) ۔

Urdu meaning of mutavaatir

  • Roman
  • Urdu

  • (hadiis) vo hadiis jo ka.ii asnaad se manquul ho, raaviyo.n kii taadaad har marhale me.n itnii rahe jin ka jhuuT par jamaa honaa aqlan muhaal ho aur jis kii sehat ke mutaalliq kabhii ko.ii etraaz na hu.a ho
  • (uruuz) vo rukan jis me.n ek mutaharrik harf do saakan huruuf ke daramyaan aa.e, jaiseh mafaaaliin me.n e aur la
  • pai darpe, yake baad diigre, lagaataar, musalsal, pahiim

मुतवातिर के पर्यायवाची शब्द

जारी मुसलसल

मुतवातिर के यौगिक शब्द

हदीस-ए-मुतवातिर

खोजे गए शब्द से संबंधित

चलना

प्रक्रिया में आना, प्रचलित होना

चलना-फिरना

घूमना, फिरना, चक्कर लगाना

चलना है रहना नहीं चलना बिस्वे बीस, ऐसे सहज सुहाग पर कौन गुंधावे सीस

मरना सब को है बनाव श्रंगार का क्या लाभ

चलना भला न कोस का बेटी भली न एक, बेटी जब पैदा हुई मौला रक्खे नेक, देना भला न बाप का जो प्रभु रक्खे टेक

चाहे पुत्री एक ही हो देना अथवा ऋण चाहे पिता ही का हो एवं सफ़र चाहे एक ही मील का हो तीनों बुरे

चलना घढ़ना

बहाना करने या टालने के लिए कोई बात दिल से गढ़ना, झूठी बात बनाना गप उड़ाना, बहाना करना

नहीं चलना

बस ना चल सकना, कहने पर अमल ना होना, इख़तियार ना होना

लूँ चलना

गर्म हवा बहना; घातक हवा का चलना, लू का चलना

कश्ती चलना

कश्ती का पानी पर चलना

कोल्हू चलना

कोल्हू के कारख़ाने की स्थापना होना, तेल या रस निकालने की कोल्हू का रवाँ होना

जी चलना

इच्छा होना, कोई वस्तू पसंद आना, दिल झुक जाना, आकर्षित होना

आँखें चलना

आँखें चलाना का अकर्मक

घिसनी चलना

ज़मीन पर बच्चे का चलने से पहले घिसट कर चलना

खूंटियाँ चलना

बच्चों का दोनों घुटनों के बल घिसटते हुए चलना, घुटनों-घुटनों चलना

घुटनियों चलना

बच्चों या पाँव रहे हुओं का ज़मीन पर दोनों हाथ टेक कर घंटों के बल चलना

मंज़िल चलना

۲۔ सफ़र-ए-आख़िरत इख़तियार करना

छुरियाँ चलना

जलना, घटना, ख़ाहिश पूरी ना होना

चुस्की चलना

अफ़ीम का दौर चलना, अफ़ीम नोशी होना, अफ़ीम पीना

मुक्खी चलना

मुक्का या घूँसा मारा जाना

दुल्की चलना

go at a trot, trot

मुक्का-चलना

मुक्के से मार-पीट होना, घूंसों की लड़ाई होना, एक दूसरे को घूंसों से मारना

घुटनों चलना

घुटनों के बल चलना, छोटे बच्चों का दोनों घुटने टेक कर चलना, धीमे-धीमे चलना, रेंगना

मुसाफ़िरी चलना

यात्रा करना, सफ़र करना

मंत्र चलना

जादू चलाना, मूठ चलाना, मंत्र करना, टोना करना, टोटका करना

तुलंग चलना

तेज़ दौड़ना, छलाँगे मारते चलना

फ़ुसूँ चलना

जादू का कारगर होना, सह्र का असर करना

टक्करें चलना

आपस में टकराना, एक दूसरे को टक्कर मारना, सिर से सिर टकराना

छींटे चलना

नदी या हौज़ के किनारे बैठ कर दो व्यक्तियों का आपस में इस तरह पानी उछालना कि पानी एक दूसरे के ऊपर पड़े

क़ैंची चलना

قینچی چلانا (رک) کا لازم ، قینچی کا رواں ہونا ، کترنا ، تراشنا نیز کٹنا (کسی چیز کا).

धौंकनी चलना

सांस का जोर जोर से चलना, सांस फूलना, सांस लेने में कठिनाई होना

बंदूक़ चलना

बंदूक़ सर होना, बंदूक़ के फलीते को आग लग कर या घोड़ा दब कर गोली का लक्ष्य पर जाना, बंदूक़ का फ़ायर होना

चूतड़यों चलना

बच्चों की तरह चूतड़ घसीट कर चलना, घसीट घसीट कर चलना

आँसू चलना

आँसू बहाना का अकर्मक, आँसू जारी होना

पोंगड़ी चलना

(बाज़ारी) दस्त आना

लंगड़ी चलना

एक टांग ज़मीन से ऊंची रखना और दूसरी से उचकना, ये बच्चों का एक खेल है

मुँह चलना

मुँह चलाना का अकर्मक, खाते रहना

रोटियाँ चलना

खाने को मिलना, पेट पालने की सूरत निकलना, जीविका चलना

मुँह चलना

۱۔ मुँह चलाना (रुक) का लाज़िम, खाते रहना

ज़िक्र चलना

वार्तालाप और बातचीत का शुरु होना, बात छिड़ना

इख़्तियार चलना

बस चलना, क़ाबू होना

ख़र्ची चलना

بدکاری کا پیشہ کرایا جانا.

गोलियाँ चलना

۔بندوق سے گولیاں چلائی جانا۔ ؎

आँधी चलना

बहुत तेज़ हवा चलना

कुँआँ चलना

۔لاز۔

कटारियाँ चलना

छुरयां चलना , बिरछीयां चलना

बाँडी चलना

बांडी चलाना का अकर्मक

घूँसे चलना

मारपीट होना, तनाज़ा होना

तज़्किरा चलना

चर्चा होना

अफ़्सूँ चलना

charm to be effective, be enchanted, be bewitched

लू चलना

गर्म हवा का चलना

'अक़्ल चलना

अक़ल का काम करना

रिज़्क़ चलना

खाने को मिलना, रोज़ी मयस्सर होना

हो चलना

प्रारंभ होना, होने का आरंभ होना, किसी काम की शुरुआत होना या होने लगना

ज़बरदस्ती चलना

ज़ोर चलना, प्रभाव या नियंत्रण होना

हवाएँ चलना

रुक : हुआ चलना , हवाओं का जुंबिश में आना

'उज़्र चलना

क्षमा, माफ़ी सुनी जाना या स्वीकार किया जाना

रंग चलना

रणनीति आज़माना, दाँव लगाना

दिल चलना

मोह होना, इच्छा होना

पानी चलना

पानी का बहुत गर्म होना, नमी जाती रहना

लकड़ियाँ चलना

۔ لاٹھیوں سے مار پیٹ ہونا۔ ؎ آج بازار میں دونوں سے خوب لکڑی چلی۔

जूती चलना

जूतियों से लड़ाई होना, लड़ाई झगड़ा होना, अपमानित होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मुतवातिर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मुतवातिर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2