تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُطابِق" کے متعقلہ نتائج

قافِلہ

مسافروں یا تاجروں کا گروہ مل کر سفر کرے، کارواں

قافِلَہ باشی

رک : قافلہ سالار.

قافِلَہ سالار

قافلے کا سربراہ ، قافلے کا سردار، میر کارِواں

قافلۂ آرزو

خواہشیں، خواہشوں کا کارواں

قافلۂ سالار

قافلے کا سربراہ ، قافلے کا سردار، میر کارِواں

قافِلَۂ رَفْتْگاں

ماضی کی یادیں، گذرے وقت کی یادیں

قِیفالی

(تشریح) سر کے متعلق ، سر کا ، راسی (انگ : Cephalic) .

قُفْلی

قلفی (رک) كا محرف اور زیادہ مستعمل ہے ، وہ ظرف یا سانچا جس میں برف سے دودھ وغیرہ جماتے ہیں ؛ (مجازاً) وہ دودھ وغیرہ جو اس ظرف یا سانچے میں جمایا جائے .

جِنْسِیَت قافِلَہ

ایک قافلے میں شریک، ایک قافلے والے، ایک کارواں والے

سَرِ قافِلہ

قافلہ کا سردار، قافلہ سالار

سالارِ قافِلَہ

chief of a caravan, leader of a troop

مِیرِ قافِلَہ

قافلے کا سردار، مسافروں کی جماعت کا رہنما

قُفْلی پَڑ جانا

پتنگ لڑانے میں دو پتنگوں كی ڈور میں ایسے پیچ پڑ جانا جن كا چھوٹنا مشكل ہو .

کُتّا بَھونکے قافِلَہ سِدھارے

کسی کے رُکاوٹ ڈالنے سے کوئی کام رُکتا نہیں ہے .

کُتّا بَھونْکے ، قافِلَہ سُدھارے

The caravan proceeds in spite of the barking dogs.

قُفْلی كَرنا

درندوں كا دانتوں كو بند كرنا اس طرح كہ پھر نہ كھولیں ۔

قُفْلی ڈالْنا

(كشتی وغیرہ) قفلی كا دان٘و پیچ استعمال كرنا ۔

قُفْلی لَگانا

(كُشتی وغیرہ) رک : قفلی ڈالنا ۔

قُفْلی جَمْنا

دودھ وغیرہ كا قفلی میں پڑ كر برف كی وجہ سے منجمد ہونا ، سخت سردی سے منجمد ہونا .

قُفْلی جَمانا

شربت یا دودھ وغیرہ كو ایک مخصوص ڈھكنے دار ظرف میں ڈال كر ایک خاص طریقے سے جمانا .

قُفْلی لَگ جانا

دو چیزوں میں ایسا پیچ پڑجاتا كہ پھر چھوٹنا مشكل ہو ۔

کَلائی قُفْلی

جوڈو کا ایک دان٘و جس میں حریف کی کلائی کو جکڑ لیتے ہیں.

شورے کی قُفْلی

(کنایۃ) گورے رن٘گ کی (نوجوان) عورت .

بَرْف کی قُفْلی

ٹین یا مٹی کی ڈبیا یا ڈبا (بیشتر گاو دم) جس میں دودھ یا شربت کی برف جماتے ہیں .

نَمِش کی قُفلی

وہ قلفی جو پھینٹے ہوئے دودھ میں مصری ملا کر بناتے ہیں

سَر قُفْلی

وہ رقم جو مکان یا دکان وغیرہ کرایے پر دیتے وقت کرایہ دار سے کرایے کے علاوہ لی جائے ، پگڑی.

اردو، انگلش اور ہندی میں مُطابِق کے معانیدیکھیے

مُطابِق

mutaabiqमुताबिक़

اصل: عربی

وزن : 122

موضوعات: اصطلاحاً

اشتقاق: طَبَقَ

Roman

مُطابِق کے اردو معانی

صفت

  • مانند، مشابہ، یکساں، موافق، برابر، ہم صورت، ہم رنگ
  • بموجب، بہ لحاظ، بہ مناسب، کی مناسبت سے
  • وہ کاپی جو تصحیح کرنے کے بعد چھاپی جائے، مقابلہ کردہ (مسودہ)

شعر

Urdu meaning of mutaabiq

Roman

  • maanind, mushaabeh, yaksaa.n, muvaafiq, baraabar, hamsuurat, hamrang
  • bamuujab, bah lihaaz, bah munaasib, kii munaasabat se
  • vo kaapii jo tashiih karne ke baad chhaapii jaaye, muqaabala karda (musavvada

English meaning of mutaabiq

Adjective

  • like, equal, corresponding (to), conforming (to)
  • like, suitable, identical
  • in accordance with, accordingly

मुताबिक़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • के समान, एक जैसा, समान, अनुकूल, बराबर, समान आकार अथवा रूप-रंग वाला, एक जैसे रंग वाला
  • अनुसार, आदर के साथ, अनुकूलता के साथ, के औचित्य से
  • वह काॅपी जो त्रुटि संशोधन करने के बाद छापी जाए अर्थात प्रकाशित की जाए, तुलना किया हुआ (पांडुलिपि)

مُطابِق کے مترادفات

مُطابِق کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

قافِلہ

مسافروں یا تاجروں کا گروہ مل کر سفر کرے، کارواں

قافِلَہ باشی

رک : قافلہ سالار.

قافِلَہ سالار

قافلے کا سربراہ ، قافلے کا سردار، میر کارِواں

قافلۂ آرزو

خواہشیں، خواہشوں کا کارواں

قافلۂ سالار

قافلے کا سربراہ ، قافلے کا سردار، میر کارِواں

قافِلَۂ رَفْتْگاں

ماضی کی یادیں، گذرے وقت کی یادیں

قِیفالی

(تشریح) سر کے متعلق ، سر کا ، راسی (انگ : Cephalic) .

قُفْلی

قلفی (رک) كا محرف اور زیادہ مستعمل ہے ، وہ ظرف یا سانچا جس میں برف سے دودھ وغیرہ جماتے ہیں ؛ (مجازاً) وہ دودھ وغیرہ جو اس ظرف یا سانچے میں جمایا جائے .

جِنْسِیَت قافِلَہ

ایک قافلے میں شریک، ایک قافلے والے، ایک کارواں والے

سَرِ قافِلہ

قافلہ کا سردار، قافلہ سالار

سالارِ قافِلَہ

chief of a caravan, leader of a troop

مِیرِ قافِلَہ

قافلے کا سردار، مسافروں کی جماعت کا رہنما

قُفْلی پَڑ جانا

پتنگ لڑانے میں دو پتنگوں كی ڈور میں ایسے پیچ پڑ جانا جن كا چھوٹنا مشكل ہو .

کُتّا بَھونکے قافِلَہ سِدھارے

کسی کے رُکاوٹ ڈالنے سے کوئی کام رُکتا نہیں ہے .

کُتّا بَھونْکے ، قافِلَہ سُدھارے

The caravan proceeds in spite of the barking dogs.

قُفْلی كَرنا

درندوں كا دانتوں كو بند كرنا اس طرح كہ پھر نہ كھولیں ۔

قُفْلی ڈالْنا

(كشتی وغیرہ) قفلی كا دان٘و پیچ استعمال كرنا ۔

قُفْلی لَگانا

(كُشتی وغیرہ) رک : قفلی ڈالنا ۔

قُفْلی جَمْنا

دودھ وغیرہ كا قفلی میں پڑ كر برف كی وجہ سے منجمد ہونا ، سخت سردی سے منجمد ہونا .

قُفْلی جَمانا

شربت یا دودھ وغیرہ كو ایک مخصوص ڈھكنے دار ظرف میں ڈال كر ایک خاص طریقے سے جمانا .

قُفْلی لَگ جانا

دو چیزوں میں ایسا پیچ پڑجاتا كہ پھر چھوٹنا مشكل ہو ۔

کَلائی قُفْلی

جوڈو کا ایک دان٘و جس میں حریف کی کلائی کو جکڑ لیتے ہیں.

شورے کی قُفْلی

(کنایۃ) گورے رن٘گ کی (نوجوان) عورت .

بَرْف کی قُفْلی

ٹین یا مٹی کی ڈبیا یا ڈبا (بیشتر گاو دم) جس میں دودھ یا شربت کی برف جماتے ہیں .

نَمِش کی قُفلی

وہ قلفی جو پھینٹے ہوئے دودھ میں مصری ملا کر بناتے ہیں

سَر قُفْلی

وہ رقم جو مکان یا دکان وغیرہ کرایے پر دیتے وقت کرایہ دار سے کرایے کے علاوہ لی جائے ، پگڑی.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُطابِق)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُطابِق

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone