Search results

Saved words

Showing results for "mutaabiq"

'aib-juu.ii

slandering, excoriation, cavil

baa'ze

some

baa'zaa

any, some

baa'zii

a few, some

daa'vaa-e-be-jaa

baseless assertion, unfounded claim

murakkab-ba-aa'zaa

'uzr-e-be-jaa

improper plea, inappropriate excuse

tasarruf-e-be-jaa

Gamza-e-be-jaa

out of place winking

naubat ba-ii.n jaa rasiid

zo'm-e-be-jaa honaa

to be egoist, to be arrogant

mad.h-e-be-jaa

muzaahamat-e-be-jaa

unlawful obstruction

takliif-e-be-jaa

mudaaKHalat-e-be-jaa

naaz-e-be-jaa

out of place blandishments,pride,airs

daKHl-e-be-jaa

unlawful possession, trespass

jii be-mazaa honaa

ittihaam-e-be-jaa

false accusation

'aib-juu

censorious, captious, overcritical, fault-finding, one who looks for faults, carper, quibbler

jo banda-navaazii kare jaa.n us pe fidaa hai, be-faiz agar yuusuf-e-saanii hai to kyaa hai

masaarif-e-be-jaa

improper or unnecessary expenses

vahm be-jaa

a wrong supposition

ri'aayat-e-be-jaa

naubat ba-ii.n jaa ba-ii.n jaa rasiid

jaa be-jaa maar baiThnaa

havaas be-jaa honaa

baa'is-e-iizaa

cause of vexation

ba-jaa.e

in place of, instead of, in lieu of

naubat baa-ii.n jaa ba-ii.n rasiid

jaa se be-jaa karnaa

jaur-e-be-jaa

excessive tyranny

ba-jaa

fit, appropriate, suitable, true, right, proper, just, in place

be-jaa

out of place, excessive

jaa-ba-jaa

here and there, hither and thither, everywhere

jaa-be-jaa

right or wrong, rightly or wrongly, indiscriminately

naubat ba-ii.njaa rasiid

juu-ba-juu

spring after spring

habs-e-be-jaa

wrongful confinement

bo.e.n jau aur kaaTe.n gehuu.n

ba-har-jaa

Meaning ofSee meaning mutaabiq in English, Hindi & Urdu

mutaabiq

मुताबिक़•مُطابِق

Origin: Arabic

Vazn : 122

Tags: Terminological

Word Family: t-b-q

English meaning of mutaabiq

Adjective

  • like, equal, corresponding (to), conforming (to)
  • like, suitable, identical
  • in accordance with, accordingly

Sher Examples

apne chehre se jo zāhir hai chhupā.eñ kaise

terī marzī ke mutābiq nazar aa.eñ kaise

apne chehre se jo zahir hai chhupaen kaise

teri marzi ke mutabiq nazar aaen kaise

Waseem Barelvi

kyuuñ sadā pahne vo terā hī pasandīda libās

kuchh to mausam ke mutābiq bhī sañvarnā hai use

kyun sada pahne wo tera hi pasandida libas

kuchh to mausam ke mutabiq bhi sanwarna hai use

Sada Ambalvi

ghar kī ta.amīr tasavvur hī meñ ho saktī hai

apne naqshe ke mutābiq ye zamīñ kuchh kam hai

ghar ki tamir tasawwur hi mein ho sakti hai

apne naqshe ke mutabiq ye zamin kuchh kam hai

Shahryar

मुताबिक़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • के समान, एक जैसा, समान, अनुकूल, बराबर, समान आकार अथवा रूप-रंग वाला, एक जैसे रंग वाला
  • अनुसार, आदर के साथ, अनुकूलता के साथ, के औचित्य से
  • वह काॅपी जो त्रुटि संशोधन करने के बाद छापी जाए अर्थात प्रकाशित की जाए, तुलना किया हुआ (पांडुलिपि)

Roman

مُطابِق کے اردو معانی

صفت

  • مانند، مشابہ، یکساں، موافق، برابر، ہم صورت، ہم رنگ
  • بموجب، بہ لحاظ، بہ مناسب، کی مناسبت سے
  • وہ کاپی جو تصحیح کرنے کے بعد چھاپی جائے، مقابلہ کردہ (مسودہ)

Urdu meaning of mutaabiq

  • maanind, mushaabeh, yaksaa.n, muvaafiq, baraabar, hamsuurat, hamrang
  • bamuujab, bah lihaaz, bah munaasib, kii munaasabat se
  • vo kaapii jo tashiih karne ke baad chhaapii jaaye, muqaabala karda (musavvada

Synonyms of mutaabiq

maanind munaasib

Idioms of mutaabiq

mizaaj kaa mutaabiq honaa

طبیعت کا مل جانا

mutaabiq honaa

conform (to), correspond (to, with), be like, be alike, to coincide (with), to agree

mutaabiq karnaa

compare with, make like

Compound words of mutaabiq

naa-mutaabiq

Related searched words

'aib-juu.ii

slandering, excoriation, cavil

baa'ze

some

baa'zaa

any, some

baa'zii

a few, some

daa'vaa-e-be-jaa

baseless assertion, unfounded claim

murakkab-ba-aa'zaa

'uzr-e-be-jaa

improper plea, inappropriate excuse

tasarruf-e-be-jaa

Gamza-e-be-jaa

out of place winking

naubat ba-ii.n jaa rasiid

zo'm-e-be-jaa honaa

to be egoist, to be arrogant

mad.h-e-be-jaa

muzaahamat-e-be-jaa

unlawful obstruction

takliif-e-be-jaa

mudaaKHalat-e-be-jaa

naaz-e-be-jaa

out of place blandishments,pride,airs

daKHl-e-be-jaa

unlawful possession, trespass

jii be-mazaa honaa

ittihaam-e-be-jaa

false accusation

'aib-juu

censorious, captious, overcritical, fault-finding, one who looks for faults, carper, quibbler

jo banda-navaazii kare jaa.n us pe fidaa hai, be-faiz agar yuusuf-e-saanii hai to kyaa hai

masaarif-e-be-jaa

improper or unnecessary expenses

vahm be-jaa

a wrong supposition

ri'aayat-e-be-jaa

naubat ba-ii.n jaa ba-ii.n jaa rasiid

jaa be-jaa maar baiThnaa

havaas be-jaa honaa

baa'is-e-iizaa

cause of vexation

ba-jaa.e

in place of, instead of, in lieu of

naubat baa-ii.n jaa ba-ii.n rasiid

jaa se be-jaa karnaa

jaur-e-be-jaa

excessive tyranny

ba-jaa

fit, appropriate, suitable, true, right, proper, just, in place

be-jaa

out of place, excessive

jaa-ba-jaa

here and there, hither and thither, everywhere

jaa-be-jaa

right or wrong, rightly or wrongly, indiscriminately

naubat ba-ii.njaa rasiid

juu-ba-juu

spring after spring

habs-e-be-jaa

wrongful confinement

bo.e.n jau aur kaaTe.n gehuu.n

ba-har-jaa

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

manshuur

मंशूर

.

مَنْشُور

Origin : Arabic
Noun

manifesto, law, constitution

[ Ain-e-Akbar mughal jah-o-jalal, hukumat-o-tamkanat (authority) ka manshur tha aur mughlon ne uske mutabiq khub hukumat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hanuuz

हनूज़

.

ہَنُوز

Origin : Persian
Adverb

yet, still, just now, at present, hitherto

[ Hazrat Nizamuddin Auliya ne Gayasuddin Tughlaq ke muta'alliq kaha tha 'hunuz dilli dur ast' ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair

ग़ैर

.

غَیْر

Origin : Arabic
Noun, Adverb

another person, outsider, stranger

[ Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki be-puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaanqaah

ख़ानक़ाह

.

خانْقاہ

Origin : Persian
Noun

a convent, hospice (Arabicized of khana-gah)

[ Shahzada faqir ki bhes mein darwesh ki khanqah mein usse milne gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hausala

हौसला

.

حَوصَلَہ

Origin : Arabic
Noun

courage, spirit, brio

[ Shyam ek baland-hausla shakhs hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pinhaa.n

पिंहाँ

.

پِنْہاں

Origin : Persian
Adjective

hidden, secret, concealed

[ Jadid technology ne bahut se raz-ha-e-pinhan aashkara kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

.

غُرُوب

Origin : Arabic
Noun

setting (of the sun, moon, etc.), occultation, sunset

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaftaab

आफ़ताब

.

آفْتاب

Origin : Persian
Noun

the sun

[ Aftab ke ghurub hote hi charon taraf andhera chhaa jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zavaal

ज़वाल

.

زَوال

Origin : Arabic
Noun

decline, decay, fall

[ Angrez Hindustan mein Mughlon ke zawal ka zariya bane ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

.

لِحاف

Origin : Arabic
Noun

quilt, counterpane, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of mutaabik, English meaning of mutabik

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (mutaabiq)

Name

Email

Comment

Submit

mutaabiq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2