पृथक्, अलग, भिन्न, मख्तलिफ़, विरहग्रस्त

जुदा या पृथक होने की अवस्था या भाव, भिन्नता, पार्थक्य, पृथक्ता, अलगाव, वियोग, वैमनस्य, वियोग, विछोह

be separated

رک : جدا ئی

अलग-अलग, पृथक-पृथक, अलग-थलग, मुख़्तलिफ़

अलग अलग होना

अलैहदा अलैहदा बयान करना, मुफ़स्सिल बयान करना, शरह वार बयान करना

separator

अलग-अलग

फूट डालना, जुदा करना, अलग करना, बर्खास्त करना, निकाल देना ((सेवा से), (लाक्षणिक) बेचना, फ़रोख़्त करना, विक्रय करना

अलग-अलग व्यक्तियों में नर और मादा प्रजनन अंग का अलग-अलग होना, अलग पौधों पर अलग-अलग फूलों में नर और मादा प्रजनन अंग का होना

अलग अलग करना

अलैहदगी करना, अलग करना

अलैहदगी होना, अलग होना, फ़िराक़ पैदा होना

bring about a separation, cause estrangement

किसी के चले जाने से, किसी के जुदा होने से माहौल पर सोगवारी या वीरानी छा जाना, उदासी छा जाना (बाअज़ लोगों का वहम है कि किसी की रवानगी के वक़्त को अबोले तो जुदाई की अलामत है और बाअज़ के नज़दीक कव्वा बोले तो किसी की आमद की ख़बर देता है

किसी से दूरी या अलगाव का समय पूरा करना, किसी से अलग रह कर समय बिताना

जुदाई का समय, प्रस्थान का समय, अलाहदगी का वक़्त, जुदा होने का वक़्त

नफ़ाक़ डालना

मर कर प्रियजनों को सदमा या दुःख पहुँचाना, मर जाना

दादी, नानी

कुत्ते के गले का पट्टा

जिस पर किसी प्रकार का आघात हुआ हो।

رک: جب تک.

mural painting

कच्चा, कच्ची खजूर, मिट्टी का बर्तन जो आवे में पकाया न गया हो

related with tissue walls

युद्ध, जंग, लड़ाई, झगड़ा

दीवार

भित्ति चित्र, दरवाज़े और दीवार पर की जाने वाली चित्रकारी, चित्रकारी की एक शैली

رک : جب .

‘जद्वल' को बहु., सारणी- समूह ।।

دیواری تہ، اطراف کی تہ، (نباتیات) لُب کے دونوں جانت چھوٹے چھوٹے مستطیل نما خلیوں کی ایک قطار پائی جاتی ہے جن کو بالئی اور زیریں جداری پرت یا برادمہ کہا جاتا ہے

लड़ाई और रक्त-पात, ख़ून-ख़राबा

मूल पुरुष, वंश प्रवर्तक, | मूरिसेआ'ला, जिससे खान-दान चला हो।

दादा, पितामह, बुज़ुर्ग, सम्मान में दादा को कहते हैं

वंश, कुटुंब अथवा क़बीले का पूर्वज

روایت ہے کہ حضرت نوح نے اپنے فرزند حضرت یافت کو ایک پتھر دیا جس کی خاصیت مینھ برسانے کی تھی، اس سے منسوب پتھر، سنْگیدہ، حجر المطر

رک: جدھاں (جب)

सर का शरीर से अलग होना, सर कटना, जान से जाना

अवज्ञा करना, आज्ञा का उल्लंघन करना, नाफ़रमानी करना, हुक्म को न मानना

नज़रों से ग़ायब होना, पेशे नज़र ना होना

दूर चला जाना, अलग होना

(आदर में) किसी के पास न रहना, किसी से दूर रहना

अलग होना, दूर होना, साथ न रहना

जोड़ जोड़ अलग हो जाना, टुकड़े टुकड़े हो जाना, अलग अलग भाग में हो जाना

वस्त्र का फट कर चिथड़े चिथड़े हो जाना, कपड़े का फट कर पुर्जे़ पुर्जे़ होना

सर कटना , मर जाना

किसी असंभव या अकल्पनीय घटना का घटित होना (जो संभव न हो)

नाख़ुन से गोश्त जुदा करना (रुक) का लाज़िम, अज़ीज़ों का जुदा होना

सिर शरीर से उतारना, सिर काटना, जान से मारना, क़त्ल कर देना

رک : سرتن سے جُدا ہونا ، سرکٹنا.

رک : ناخن سے گوشت جدا ہونا ، اپنوں سے جدا ہونا ۔

मिलन में आलिंगनबद्ध होना

किसी असंभव या अकल्पनीय घटना का घटित होना (जो संभव न हो)

(तंज़न) ये कौनसी बहादुरी करेंगे , यही तो इस मुश्किल काम को सर करेंगे

रुक : नाख़ुन से गोश्त जुदा नहीं होता, अपने किसी हालत में भी ग़ैर नहीं होते

मुँह से बात न निकलना; बिलकुल ख़ामोश रहना, चुप रहना

۔مثل۔ ایک خاندان کا خون باوصفِ نفاق وعلیحدہ جدا نہیں ہوسکتا۔؎

जोड़ जोड़ काट डालना, या अलग कर देना, टुकड़े टुकड़े या पारा पारा करना, हिस्से हिस्से कर देना