جاگتا، ہوشیار جو سویا ہوا یا مدہوش نہ ہو

سو کر اٹھنا، خواب سے جاگنا، نیند سے ہوش میں آنا، وقت کے مطابق کام کرنا، ہوشیار ہونا، خبردار ہونا، نگرانی

alertness, awakened

ہوشیار، عاقل، حاضر طبع

ہوشیاری، روشن ضمیری، زندہ دلی

عالی دماغ، ہوشیار، عقلمند

جاگتے رہو ، ہوشیار رہو (شاہی کے عہد میں چوکیداروں کا نعرہ)

خوش نصیب، اقبال مند، مبارک، خوش قسمت

عالی دماغی، ہوشیاری

for the hope of the fulfillment of desire to arise

بیدار کرنا (رک) کا لازم.

(لفظاً) جگانا

خوش نصیب، جاگتا ہوا نصیبہ، اقبال مند، خوابیدہ بخت کا مقابل

جاگتی ہوئی آنکھ، کُھلی آنکھ

وہ فتنہ جو پوری طرح برپا ہو ، کھلا ہوا فساد ، نمایاں فتنہ.

خوش نصیبی، اچھی قسمت

جاگتی ہوئی آنکھ، ہوشیار آنکھ، دیدۂ بیدار، بصیرت والی آنکھ

جاگی ہوئی قسمت، خوش قسمتی، نصیبے کی یاوری

(مجازاً) غضبناک کی شخصیت

(مجازاً) محبوب

رات بھر جاگنے والا، جاگ كر رات گزارنے والا، شب زندہ دار

(سوتے سوتے) آنکھ کھلنا، جاگنا

ادراک پیدا ہونا، سمجھدار ہونا، سمجھنے کے قابل ہونا

فسادات کے لئے راہیں کھولنا ، جھگڑا فساد کے اسباب پیدا کرنا .

رک : فتنے بیدار کرنا کا لازم .

جاگنا، اٹھ جانا

مقدر اچھا ہونا ، قسمت جاگنا ۔

نصیبا جاگنا، خوش قسمتی کے دن آنا

سوئے ہوئے فتنہ کو جگانا نہیں چاہئے

غافل ، غافل اور مجہول کی اصلاح نہیں کرسکا .

اس آدمی کا جو سونے کے قریب ہو یکایک جاگ اٹھنا

ایک کنبے یا خاندان کا یک جدی ، دُور کا ناتا رشتہ رکھنے والا ، کنبے والا ، ایک ہی خاندان کا.