Search results

Saved words

Showing results for "mushtaaq"

'aashiq

passionate lover, lover, inamorato, sweet-heart, mistress (Used for men-women)

'aashiqe

کلمۂ تحسین و آفرین، (بازاری) شاباش، آفرین، مرحبا، کیا کہنا ہے

'aashiqa

عشق کرنے یا چاہنے والی

'aashiqii

love, being in love, state of being in love, courtship, amorousness

'aashiqaa.n

lovers, sweetheart

'aashiq-tan

عاشق مزاج ، رنگیلا ، خوش طبع.

'aashiq-haal

وہ جس کا حال عاشقوں جیسا ہو، دیوانہ، خستہ حال شخص

'aashiq honaa

to be enamoured (of), to be, or to fall, in love (with), to admire

'aashiq-baaz

flirty

'aashiq-zaar

afflicted, impoverished lover

'aashiqaana

loving, amorous

'aashiq-manish

عاشق جیسا، جس کے طور طریقے عاشقوں جیسے ہوں

'aashiq-mizaaj

amorous, having the disposition of a lover, amorous, ladies' man, Don Juan, squire of dames

'aashiq-maa'shuuq

طالب مطلوب، محب و محبوب، باہم محبت کرنے والے

'aashiq-navaaz

those who reward lover, the one who care about lover

'aashiq-mizaajii

حسن پرستی

'aashiq-e-saadiq

true lover, sincere lover

'aashiq-o-maa'shuuq

lover and beloved

'aashiqiyyat

عشق ہونا ، عاشقی.

'aashiqii karnaa

عشق کرنا ، محبت میں مبتلا ہونا ، چاہنا.

'aashiqii-pesha

عشق کرنے والے ، عشق میں مبتلا.

'aashiq kaa kaam tinke chun.naa

عاشق دیوانگی کے کام کرتا ہے، عاشق دیوانہ ہوتا ہے، عاشق دیوانوں کی طرح پھرتا ہے

'aashiq-e-baada

شراب کا عادی

'aashiq-e-maulaa

خدا کا عاشق

'aashiq kii aabruu hai gaalii aur maar khaanaa

عشق میں گالیاں اور مار کھانا عزّت سمجھی جاتی ہے، عشق کی خوبی بیان کرتے وقت کہتے ہیں

'aashiqaan-e-zaar

afflicted, impoverished lover

'aashiq-e-biimaar

ailing lover

'aashiqush-shajar

the English ivy, Hedera helix

'aashiqii kaa dam bharnaa

عشق جتانا، عاشق ہونا

'aashiqii-maa'shuuqii

عشق بازی ، ناز وہ نیاز ، دل لگی.

'aashiq-e-be-chaara

بے کس عاشق

'aashiqii aur KHaala jii kaa Dar

عاشقی کرنے والا، عشق میں مبتلا

'aashiqii kaa sheva

way of love, style of affection, manner of love

'aashiq-e-shaidaa.ii

عاشق زار، عاشق تباہ حال، عشق میں خستہ حال، عشق و محبت میں برباد شخص

'aashiq-e-chaah-e-zaqan

lover of the dimple of the chin

'aashiq-e-naa-muraad

unfortunate lover

'aashiqii aur maamuu.n jii kaa Dar

عاشقی کرنے والے، عشق میں مبتلا

'aashiq-e-naam-o-na.ng

صاحبِ غیرت و حمیّت

'aashiqii agar na kiijiye to kyaa ghaa.ns khodiye

رک : عاشقی نہ کیجیے تو کیا گھانْس کھودیے.

'aashiqaa.n raa mazhab-o-millat judaa ast

عاشقوں کا طریقہ ہی الگ ہوتا ہے

naakaam-'aashiq

lovelorn

paamaalii-e-'aashiq

destruction, ruin of the lover

haal-e-'aashiq

state, condition of lover, mostly separated lover who is aching in the memories of his lost companion

tan-e-'aashiq

body of the lover

pesh-e-'aashiq

in front of lover

bisaat-e-'aashiq

the capacity of a lover

zarra-e-aashiq

particle of lover

bistar-e-'aashiq

bed of lover, beloved's bed

asar-e-naala-e-'aashiq

effect of the lover's lament

naam kaa 'aashiq honaa

نام سے محبت ہونا ، حد درجہ محبت ہونا ، بہت چاہنا ۔

nagiin-'aashiq-o-maa'shuuq

انگوٹھی میں نگینہ جڑنے کے خانے میں بجائے ایک کے دو جڑے ہوئے نگینے، نگوں کی جوڑی یکجا

sau jaan se 'aashiq honaa

To love with all one's heart, to love severely.

buu-e-KHuun-e-'aashiq

The scent of the lover's blood

bahr-e-qatl-e-'aashiq

for the sake of murdering the lover

tan-e-majruuh-e-'aashiq

body of the aggrieved lover

hazaar jaan se 'aashiq honaa

رک : ہزار جان سے فدا ہونا ؛ کسی کو بہت زیادہ چاہنا ۔

dil-o-jaan se 'aashiq honaa

بے انتہا محبّت کرنا ، کسی پر مر مِٹنا ، تم کس واسطے اِتنا گڑگڑاتی ہو میں آپ دل و جاں سے تم پر عاشق ہوں .

rumuuz-e-'aashiqaa.n-'aashiq badaanand

(فارسی مثل اُردو میں مستعمل) عاشقوں کی رمزیں عاشق ہی جانتا ہے ، ہم پیشہ اور مذہب ہی بات کو خُوب سمجھتے ہیں

tasviir-e-ra.ng-e-zard-e-'aashiq

picture of the pale (dejected) lover

parvar ke kuuche me.n 'aashiq kii hajaamat hotii hai

عشق میں عاشق کا بہت نقصان ہوتا ہے

Meaning ofSee meaning mushtaaq in English, Hindi & Urdu

mushtaaq

मुश्ताक़•مُشْتاق

Origin: Arabic

Vazn : 221

Root word: shauq

Word Family: sh-a-q

English meaning of mushtaaq

Adjective

full of desire, desirous
anxious to see an absent friend, ardent, eager, keen
Example • Har hath mein camere the... mukhtalif tarh ke camere aur sab mushtaq
wishful, longing, yearning (for )
lover

Explanatory Video

Sher Examples

mushtāq jam.a haiñ pa.e-dīdār saikḌoñ

dar par haiñ saikḌoñ pas-e-dīvār saikḌoñ

mushtaq jama hain pae-didar saikDon

dar par hain saikDon pas-e-diwar saikDon

Lala Madhav Ram Jauhar

ham haiñ mushtāq aur vo be-zār

yā ilāhī ye mājrā kyā hai

hum hain mushtaq aur wo be-zar

ya ilahi ye majra kya hai

Mirza Ghalib

mushtāq huuñ tujh lab kī fasāhat kā va-lekin

'rāñjhā' ke nasīboñ meñ kahāñ 'hīr' kī āvāz

mushtaq hun tujh lab ki fasahat ka wa-lekin

'ranjha' ke nasibon mein kahan 'hir' ki aawaz

Siraj Aurangabadi

maiñ to mushtāq huuñ āñdhī meñ bhī uḌne ke liye

maiñ ne ye shauq ajab dil ko lagā rakkhā hai

main to mushtaq hun aandhi mein bhi uDne ke liye

main ne ye shauq ajab dil ko laga rakkha hai

Lata Haya

मुश्ताक़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

शौक़ रखने वाला, अभिलाषी, उत्सुक, इच्छुक, उत्कंठित, आर्जुमंद, ख़्वाहिशमंद, आकांक्षी
प्रतीक्षा करने वाला, इंतिज़ार करने वाला, रास्ता देखने वाला, प्रतीक्षित
उदाहरण • हर हाथ में कैमरे थे... मुख़्तलिफ़ तरह के कैमरे और सब मुश्ताक़
इच्छा रखने वाला, चाहने वाला
प्रेमी, आशिक

مُشْتاق کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

اشتیاق رکھنے والا، شائق، آرزو مند
انتظار کرنے والا، راہ دیکھنے والا، منتظر
مثال • ہر ہاتھ میں کیمرے تھے.... مختلف طرح کے کیمرے اور سب مشتاق
خواہش رکھنے والا، چاہنے والا، خواہش مند، خواہاں، طالب
عاشق، یار

Urdu meaning of mushtaaq

Roman
Urdu

ishtiyaaq rakhne vaala, shaavak, aarzuumand
intizaar karne vaala, raah dekhne vaala, muntzir
Khaahish rakhne vaala, chaahne vaala, Khaahishmand, Khaahaan, taalib
aashiq, yaar

Synonyms of mushtaaq

raaGib shauqiin

Compound words of mushtaaq

mushtaaq-e-diid mushtaaq-e-jamaal

Related searched words

'aashiq

passionate lover, lover, inamorato, sweet-heart, mistress (Used for men-women)

'aashiqe

کلمۂ تحسین و آفرین، (بازاری) شاباش، آفرین، مرحبا، کیا کہنا ہے

'aashiqa

عشق کرنے یا چاہنے والی

'aashiqii

love, being in love, state of being in love, courtship, amorousness

'aashiqaa.n

lovers, sweetheart

'aashiq-tan

عاشق مزاج ، رنگیلا ، خوش طبع.

'aashiq-haal

وہ جس کا حال عاشقوں جیسا ہو، دیوانہ، خستہ حال شخص

'aashiq honaa

to be enamoured (of), to be, or to fall, in love (with), to admire

'aashiq-baaz

flirty

'aashiq-zaar

afflicted, impoverished lover

'aashiqaana

loving, amorous

'aashiq-manish

عاشق جیسا، جس کے طور طریقے عاشقوں جیسے ہوں

'aashiq-mizaaj

amorous, having the disposition of a lover, amorous, ladies' man, Don Juan, squire of dames

'aashiq-maa'shuuq

طالب مطلوب، محب و محبوب، باہم محبت کرنے والے

'aashiq-navaaz

those who reward lover, the one who care about lover

'aashiq-mizaajii

حسن پرستی

'aashiq-e-saadiq

true lover, sincere lover

'aashiq-o-maa'shuuq

lover and beloved

'aashiqiyyat

عشق ہونا ، عاشقی.

'aashiqii karnaa

عشق کرنا ، محبت میں مبتلا ہونا ، چاہنا.

'aashiqii-pesha

عشق کرنے والے ، عشق میں مبتلا.

'aashiq kaa kaam tinke chun.naa

عاشق دیوانگی کے کام کرتا ہے، عاشق دیوانہ ہوتا ہے، عاشق دیوانوں کی طرح پھرتا ہے

'aashiq-e-baada

شراب کا عادی

'aashiq-e-maulaa

خدا کا عاشق

'aashiq kii aabruu hai gaalii aur maar khaanaa

عشق میں گالیاں اور مار کھانا عزّت سمجھی جاتی ہے، عشق کی خوبی بیان کرتے وقت کہتے ہیں

'aashiqaan-e-zaar

afflicted, impoverished lover

'aashiq-e-biimaar

ailing lover

'aashiqush-shajar

the English ivy, Hedera helix

'aashiqii kaa dam bharnaa

عشق جتانا، عاشق ہونا

'aashiqii-maa'shuuqii

عشق بازی ، ناز وہ نیاز ، دل لگی.

'aashiq-e-be-chaara

بے کس عاشق

'aashiqii aur KHaala jii kaa Dar

عاشقی کرنے والا، عشق میں مبتلا

'aashiqii kaa sheva

way of love, style of affection, manner of love

'aashiq-e-shaidaa.ii

عاشق زار، عاشق تباہ حال، عشق میں خستہ حال، عشق و محبت میں برباد شخص

'aashiq-e-chaah-e-zaqan

lover of the dimple of the chin

'aashiq-e-naa-muraad

unfortunate lover

'aashiqii aur maamuu.n jii kaa Dar

عاشقی کرنے والے، عشق میں مبتلا

'aashiq-e-naam-o-na.ng

صاحبِ غیرت و حمیّت

'aashiqii agar na kiijiye to kyaa ghaa.ns khodiye

رک : عاشقی نہ کیجیے تو کیا گھانْس کھودیے.

'aashiqaa.n raa mazhab-o-millat judaa ast

عاشقوں کا طریقہ ہی الگ ہوتا ہے

naakaam-'aashiq

lovelorn

paamaalii-e-'aashiq

destruction, ruin of the lover

haal-e-'aashiq

state, condition of lover, mostly separated lover who is aching in the memories of his lost companion

tan-e-'aashiq

body of the lover

pesh-e-'aashiq

in front of lover

bisaat-e-'aashiq

the capacity of a lover

zarra-e-aashiq

particle of lover

bistar-e-'aashiq

bed of lover, beloved's bed

asar-e-naala-e-'aashiq

effect of the lover's lament

naam kaa 'aashiq honaa

نام سے محبت ہونا ، حد درجہ محبت ہونا ، بہت چاہنا ۔

nagiin-'aashiq-o-maa'shuuq

انگوٹھی میں نگینہ جڑنے کے خانے میں بجائے ایک کے دو جڑے ہوئے نگینے، نگوں کی جوڑی یکجا

sau jaan se 'aashiq honaa

To love with all one's heart, to love severely.

buu-e-KHuun-e-'aashiq

The scent of the lover's blood

bahr-e-qatl-e-'aashiq

for the sake of murdering the lover

tan-e-majruuh-e-'aashiq

body of the aggrieved lover

hazaar jaan se 'aashiq honaa

رک : ہزار جان سے فدا ہونا ؛ کسی کو بہت زیادہ چاہنا ۔

dil-o-jaan se 'aashiq honaa

بے انتہا محبّت کرنا ، کسی پر مر مِٹنا ، تم کس واسطے اِتنا گڑگڑاتی ہو میں آپ دل و جاں سے تم پر عاشق ہوں .

rumuuz-e-'aashiqaa.n-'aashiq badaanand

(فارسی مثل اُردو میں مستعمل) عاشقوں کی رمزیں عاشق ہی جانتا ہے ، ہم پیشہ اور مذہب ہی بات کو خُوب سمجھتے ہیں

tasviir-e-ra.ng-e-zard-e-'aashiq

picture of the pale (dejected) lover

parvar ke kuuche me.n 'aashiq kii hajaamat hotii hai

Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for mushtaaq

English meaning of mushtaaq , mushtaaq meaning in english, mushtaaq translation and definition in English. mushtaaq का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

mushtaaq

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done