Search results

Saved words

Showing results for "murGii apnii jaan se ga.ii, khaane vaalo.n ko mazaa na aayaa"

murGii apnii jaan se ga.ii, khaane vaalo.n ko mazaa na aayaa

murGii to jaan se ga.ii, khaane vaalo.n ko mazaa na aayaa

machhlii apnii jaan se ga.ii , khaane vaalo.n ko mazaa na aayaa

chhelii jaan se ga.ii , khaane vaalo.n ko svaad na aayaa

jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na aayaa

murghii jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na aayaa

sacrifice went unrewarded

murghii apnii jaa.n se ga.ii khaane vaale ko suvaad na aayaa

jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na milaa

chi.Diyaa kii jaan ga.ii khaane vaale ko maza na milaa

apnii jaan javaanii se paa.e

dhan vantii ke kaa.nTaa lagaa dau.De log hazaar, nirdhan giraa pahaa.D se ko.ii na aayaa kaar

apnii jaan ko ronaa

live a miserable life, rue or curse one's own fate

gho.Dii ga.e gadho.n ko raaj aayaa

apnii jaan se jaanaa

faatiha na duruud khaane ko maujuud

ready to get reward without hard work

apnii murGii burii na ho to hamsaa.e me.n anDaa kyo.n de

na apnii KHushii aa.e , na apnii KHushii chale

apnii baanii se baaz na aanaa

qabr me.n rakh ke KHabar ko na aayaa ko.ii, muu.e kaa ko.ii nahii.n, jii.e ke sab ko.ii

apnii aanii-baanii se na chuuknaa

qasam khaane ko na rahnaa

qasam khaane ko na honaa

gho.De ga.e, gadho.n kaa raaj aayaa

sunnii na shii'a , jii me.n aayaa so kiyaa

jaan ko jaan na samajhnaa

huqqe kaa mazaa jisne zamaane me.n na jaana, vo mard muKHannas hai na 'aurat na zanaana

to said in the praise of huqqa (casket)

na apnii nii.nd sonaa , na apnii bhuuk khaanaa

khaane ko na mile, KHair, par nashe ko mile

na apnii KHushii aa.e , na KHushii chale

naa mard haathii apnii hii fauj ko maare

sunnii na shii'a jo jii me.n aayaa kiyaa

an eclectic to his own advantage

apnii baanii se na chuuknaa

apnii chaal se na chauknaa

persist in own bad habits

hayaa vaalaa apnii hayaa se Daraa, be-hayaa ne jaanaa mujh se Daraa

ho.nTo.n se duudh kii buu na ga.ii

apnii kahnaa aur kii na sun.naa

saath ko.ii aayaa na ko.ii jaa.e

roTii khaane ko na honaa

humaayuu.n ko haath se na denaa

saahuu bahe na jaa.e.n , go.n se jaa.e.n

khel na jaane murGii kaa u.Daane lagaa baaz

sapne kii sii maayaa jis ko apnii batlaave

marte mar ga.e, cho.nchlo.n se na ga.e

aage ke dan paachhe ga.e har se kiyaa na bet, ab pachhtaa.e kyaa huvat jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

qaazii jii kii lau.nDii marii saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaa

jaan jaa.e KHaraabii se haath na uThe rakaabii se

gir ga.e daa.nt aam khaane se

murGii kii baa.ng ko kaun sahiih kahtaa hai

sab se bhale ham, na rahe kii shaadii na ga.e kaa Gam

muu.ii kyo.n ki saa.ns na aayaa

khaane ko bismillaah kaam ko na'uuzubillaah

ko.ii aayaa na gayaa

ko.ii aayaa na gayaa

khaane ko na mile KHaalii, naam ko baKHt balii

khaane ko na mile khalii, naam ko baKHt balii

jaan san se ho ga.ii

khaane ko sab se pahle maujuud kaam ke naam muut

dil me.n kuchh na aayaa

duulhaa mare yaa dulhan , naa.ii ko apne Take se kaam

apnii baanii na chho.Dnaa

Meaning ofSee meaning murGii apnii jaan se ga.ii, khaane vaalo.n ko mazaa na aayaa in English, Hindi & Urdu

murGii apnii jaan se ga.ii, khaane vaalo.n ko mazaa na aayaa

मुर्ग़ी अपनी जान से गई, खाने वालों को मज़ा न आया•مُرغی اپنی جان سے گئی، کھانے والوں کو مزا نہ آیا

Also Read As - murGii apnii jaan se ga.ii, khaane vaalo.n ko svaad na aayaa

Proverb

मुर्ग़ी अपनी जान से गई, खाने वालों को मज़ा न आया के हिंदी अर्थ

  • एक व्यक्ति दूसरे के लिए कोशिश एवं परिश्रम करता मर गया, पर उस ने आदर नहीं किया
  • अनादर करने के समय उपयुक्त
  • किसी के आत्म-त्याग या परिश्रम की जब प्रशंसा न की जाए, तो कहते हैं

مُرغی اپنی جان سے گئی، کھانے والوں کو مزا نہ آیا کے اردو معانی

  • ایک آدمی دوسرے کے لئے کوشش اور محنت کرتا مر گیا لیکن اُس نے قدر نہ کی
  • ناقدری کرنے کے موقع پر مستعمل ہے
  • کسی کی قربانی اور محنت کی جب قدر نہ کی جائے، تو کہتے ہیں

Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org. or Critique us

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (murGii apnii jaan se ga.ii, khaane vaalo.n ko mazaa na aayaa)

Name

Email

Comment

Submit

murGii apnii jaan se ga.ii, khaane vaalo.n ko mazaa na aayaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2
Recent Words

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना