Search results

Saved words

Showing results for "machhlii apnii jaan se ga.ii , khaane vaalo.n ko mazaa na aayaa"

machhlii apnii jaan se ga.ii , khaane vaalo.n ko mazaa na aayaa

murGii apnii jaan se ga.ii khaane vaalo.n ko mazaa na aayaa

murGii apnii jaan se ga.ii khaane vaalo.n ko svaad na aayaa

murGii to jaan se ga.ii, khaane vaalo.n ko mazaa na aayaa

chhelii jaan se ga.ii , khaane vaalo.n ko svaad na aayaa

murghii jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na aayaa

sacrifice went unrewarded

jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na aayaa

murghii apnii jaa.n se ga.ii khaane vaale ko suvaad na aayaa

jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na milaa

chi.Diyaa kii jaan ga.ii khaane vaale ko maza na milaa

apnii daa.nv ko machhlii duusre kii daa.nv ko kaa.nTaa

gho.Dii ga.e gadho.n ko raaj aayaa

apnii jaan javaanii se paa.e

jaan bachii laakho.n paa.e, KHair se budhdhuu ghar ko aa.e

said when one gets out of trouble, nothing is lost if life has been saved, life is a wealth so forget the suffering

ho.nTo.n se duudh kii buu na ga.ii

dhan vantii ke kaa.nTaa lagaa dau.De log hazaar, nirdhan giraa pahaa.D se ko.ii na aayaa kaar

apnii jaan ko ronaa

live a miserable life, rue or curse one's own fate

apnii jaan se jaanaa

gir ga.e daa.nt aam khaane se

faatiha na duruud khaane ko maujuud

ready to get reward without hard work

machhlii ke bachche ko tairnaa kis ne sikhaayaa

machhlii ke bachche ko pairnaa kis ne sikhaayaa

sab se bhale ham, na rahe kii shaadii, na ga.e kaa Gam

na apnii KHushii aa.e , na apnii KHushii chale

qabr me.n rakh ke KHabar ko na aayaa ko.ii, muu.e kaa ko.ii nahii.n, jii.e ke sab ko.ii

sunnii na shii'a , jii me.n aayaa so kiyaa

jaan san se ho ga.ii

apnii baanii se baaz na aanaa

qasam khaane ko na rahnaa

qasam khaane ko na honaa

apnii aanii-baanii se na chuuknaa

gho.De ga.e gadho.n kaa raaj aayaa

gho.Dii ga.e gadho.n kaa raaj aayaa

dono.n diin se ga.e paa.nDe , na idhar halvaa na udhar maa.nDe

na apnii nii.nd sonaa , na apnii bhuuk khaanaa

jaan ko jaan na samajhnaa

paa.nDe ga.e dono.n diin se , halvaa milaa na maa.nDe

huqqe kaa mazaa jisne zamaane me.n na jaana, vo mard muKHannas hai na 'aurat na zanaana

to said in the praise of huqqa (casket)

ga.e kaa Gam, na aa.e kii shaadii

aa.e kii shaadii na ga.e kaa Gam

sunnii na shii'a jo jii me.n aayaa kiyaa

an eclectic to his own advantage

na apnii KHushii aa.e , na KHushii chale

naa mard haathii apnii hii fauj ko maare

dono.n taraf se ga.e paa.nDe , idhar halvaa na udhar maa.nDe

hayaa vaalaa apnii hayaa se Daraa, be-hayaa ne jaanaa mujh se Daraa

apnii baanii se na chuuknaa

apnii chaal se na chauknaa

persist in own bad habits

marte mar ga.e, cho.nchlo.n se na ga.e

be-diyaa salaa.ii sub.h ko ga.ii shaam ko aa.ii

khaane ko na mile KHair par nashe ko mile

ga.e kaa Gam, na aa.e kii KHushii

aage ke dan paachhe ga.e har se kiyaa na bet, ab pachhtaa.e kyaa huvat jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

saath ko.ii aayaa na ko.ii jaa.e

apnii kahnaa aur kii na sun.naa

muu.ii kyo.n ki saa.ns na aayaa

humaayuu.n ko haath se na denaa

sapne kii sii maayaa jis ko apnii batlaave

chi.Diyaa jii se ga.ii aur raajaa ne kahaa alaunii khaa.ii

roTii khaane ko na honaa

saas mar ga.ii apnii ruuh tombe me.n chho.D ga.ii

when my mother-in-law died she left her soul in the gourd

Meaning ofSee meaning machhlii apnii jaan se ga.ii , khaane vaalo.n ko mazaa na aayaa in English, Hindi & Urdu

machhlii apnii jaan se ga.ii , khaane vaalo.n ko mazaa na aayaa

मछ्ली अपनी जान से गई , खाने वालों को मज़ा न आया•مَچھْلی اَپنی جان سے گَئی ، کھانے والوں کو مَزا نَہ آیا

Proverb

मछ्ली अपनी जान से गई , खाने वालों को मज़ा न आया के हिंदी अर्थ

 

  • रुक : मुर्ग़ी अपनी जान से गई, खाने वालों को मज़ा ना आया, जो ज़्यादा मुस्तामल है

مَچھْلی اَپنی جان سے گَئی ، کھانے والوں کو مَزا نَہ آیا کے اردو معانی

 

  • رک : مرغی اپنی جان سے گئی ، کھانے والوں کو مزا نہ آیا ، جو زیادہ مستعمل ہے ۔

Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org. or Critique us

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (machhlii apnii jaan se ga.ii , khaane vaalo.n ko mazaa na aayaa)

Name

Email

Comment

Submit

machhlii apnii jaan se ga.ii , khaane vaalo.n ko mazaa na aayaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2
Recent Words

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना