تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مرغی جان سے گئی کھانے والے کو مزہ نہ آیا" کے متعقلہ نتائج

شِیرَہ

چاشنی، رس، میٹھا گاڑھا عرق، افشردہ

شِیرَہ ساز

کسی شے کو گاڑھے محلول کی شکل میں تبدیل کرنیوالا ، الگ ؛ Emulsified

شِیرَہ ہو جانا

کسی چیز کا گاڑھے محلول کی شکل اختیار کرلینا.

شِیرَہ خانَہ

میکدہ ، شراب خانہ.

شِیرَۂ جان

جانِ عزیز ، محبوب.

شِیرَۂ مادَر

ماں کا دودھ : (کتابۃً) جائز ، حلال ، مباح.

شِیرَۂ ریوَند

Gamboge.

شِیرَۂ اَنْگُور

wine

شِیرَۂ بادام

(طب) پانی میں پسے ہوئے بادام ، بادام سے نکالا ہوا عرق.

شِیرَۂ شَراب

نئی شراب

شِیرَۂ اَسْرار

خاص ترکیب س تیار کیا ہوا بھنگ کا شیرہ جسے تمباکو میں ملا کر استعمال کرتے ہیں.

شِیرَۂ اَن٘گُور

انگور کی شراب ، شرابِ انگوری .

شِیرَۂ خُرْما

شیرہ جو کھجوروں سے نکالا جائے

شِیرَۂ خورْما

شیرہ جو کھجوروں سے نکالا جائے

صَحْرا

ریگستان، وہ جگہ جہاں پانی گھاس اور درخت وغیرہ کچھ بھی نہ ہو، بیابان

صَحْرائی

صحرا سے منسوب، صحرا میں رہنے والا، جنگلی

سَہْری

ایک قسم کی مچھلی، کاپور، سیم ماہی

شِیرازے

شیرازہ کی جمع یا مغیّرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

شِیرازَہ

وہ فیتہ جو کتاب کی جُز بندی کے بعد پُشتے کے دونوں طرف خوبصورتی اور سلائی کے جکڑا رہنے کے لیے لگا دیتے ہیں، کتاب کے اجزا کی سلائی کے بند یا وہ بندش جس سے اجزا کی سلائی مضبوط اور ملی رہتی ہے

شِیرازی

کبوتروں کی ایک قسم ، دوغلا کبوتر، انگوری شراب کی ایک قسم، ایران کے شہر شیراز کا رہنے والا، بطوں کی ایک قسم جو عقابی یا لاکھی رنگ کی وجہ سے اس نام سے یاد کی جاتی ہے, ایران کے مشہور و معروف فارسی صوفی شاعر حافظ شیرازی

شِیرانَہ

دودھ سے تیار کیا جانے والا ایک پکوان

شِیرابَہ

पोस्त का दाना, खुशखाश, खुशखाश का शीरः ।

شِیرَاز

ایران کا مشہور شہر جو وہاں کے مشہور شعرأ حافظ شیرازی اور سعدی کا مسکن تھا

شِیرازِیَہ

شیراز یعنی پنیر سے تیّار کیا جانے والا ایک کھانا جس میں گرم مسالا ، اخروٹ کی مینگ اور شیراز (ریحان) پیس کر ملاتے ہیں.

شِیرَاج

میٹھا تیل

شِیرابی

ایک قسم کی روٹی جس کے پکانے میں دودھ کا چھینٹا دیتے ہیں.

شِیرازَہ بَنْد

۴. سلائی شدہ ، جلد بندھی ہوئی (کتاب)

شِیرانداز

दे. 'शीरंदाज़'।

شِیرازَہ کَرنا

بان٘دھنا، جکڑنا .

شِیْرازَہ بَستَہ

جلد بندھی ہوئی کتاب

شِیرازَہ بَنْدی

کتاب کے ورقوں کی جز بندی، کتاب کی سلائی

شِیرازَہ کُھلْنا

رک : شیرازہ ٹوٹنا .

شِیرازَہ ٹُوٹْنا

سلسلہ منقطع ہوجانا، نظم و ضبط درہم برہم ہونا، بندش کا کھل جانا .

شِیْرَازَۂ عَالَم

binding thread of the world

شِیرازَہ باندْھنا

اجزائے کتاب کی سلائی کرنا، جُز بندی کرنا، اجزا کا باہم سِینا یا بان٘دھنا .

شِیرازَہ بِکَھرْنا

۱. اجزا کا منتشر ہونا، ابتر ہونا، اجزا کا یک جا یا متحد نہ رہنا .

شِیرازَہ بَندْھنا

شیرازہ بندی ہونا، اجزا کا جوڑنا، کتاب کی جُز و بندی ہونا .

شِیرازَہ گُوندْھنا

رک : شیرازہ بان٘دھنا .

شِیْرازَہ بِکھیرْنا

بدنظمی پیدا کرنا، نظام میں خلل ڈالنا

شِیرازَہ دَرْہَم کَرْنا

نظم ونسق خراب کرنا، انتشار پیدا کرنا .

شِیْرازَہ بِکھیرْ دینا

قلع قمع کر ڈالنا

شِیرازے میں کھینچْنا

زمرے میں لے آنا ، سلسلے میں رکھنا، جز بند کرنا.

شِیرازَہ دَرْہَم بَرْہَم کَرْنا

نظم و نسق خراب کرنا، انتشار پیدا کرنا، اتفاق واتّحاد کو پارہ پارہ کرنا .

شِیْرازَہ مُنْتَشِر کَرنا

رک : شیرازہ بکھیرنا .

شِیْرازَہ مُنْتَشِر ہونا

ابتری پیدا ہونا، نظم وضبط تباہ ہو جانا

شِیرازَہ دَرْہَم بَرْہَم ہونا

نظم ونسق خراب کرنا، انتشار پیدا کرنا .

صَحارا

ریگستان، صحرا

صَحاری

ریگستان، صحرا

سَہارا

مدد کرنے والا، مددگار و معاون

سَہَارے

سہارا کی جمع یا مغیّرہ حالت، مرکبات میں مُستعمل، مدد کرنے والا، مددگار و معاون، حامی، پشت پناہ، حمایتی

سَحارَہ

(تصوَف) نفس کا ایک مرتبہ جو گورکھ دھندے کی طرح ہے اور مُرید کو گمراہ کرتا رہتا ہے یہ اہلِ حقیقت کے گِرد پھرتا رہتا ہے اور ریاضت و مجاہدہ میں دیکھ کر کہتا ہے کہ اوقاتِ عزیز اپنی کیوں ضائع کرتے ہو .

شِیر اَفْزا

दूध बढ़ानेवाला, वह ओषधि जिसके सेवन से दूध अधिक उत्पन्न हो, क्षीरवर्द्धक।

شیری

بہادری، دلیری

شَہْری

شہر کا رہنے والا، شہر کا باشندہ، شہر سے منسوب، شہر کا، قصباتی اور دیہاتی کے مقابلے میں

شَیدا

عاشق، فریقتہ، فدائی، دل باختہ

شِعْریٰ

ایک ستارہ جو جوزا کے بعد نکلتا ہے شعریٰ دو ہیں ایک عبور دوسرا غمیصا جو خواہر سہیل ہے، اوّلُ الذّکر زیادہ روشن ہوتا ہے جاڑے کے موسم میں سر شام آسمان پر نظر آتا ہے

شِعْری

شعر سے متعلق یا منسوب، شاعری کا، منظوم

شادی

بیاہ، تقریبِ عقدِنکاح، خوشی کی تقریب یا جلسہ، جشن، خوشی، انسباط، مسرت

شَیدائی

شیفتہ و شیدا ہونے والا، فریقتہ ہونے والا، عاشق

شُہْرا

شہرہ، افواہ، چرچا، دھوم دھام، عموماً اچھے معنوں میں شہرت کی جگہ، ڈنکا، آوازہ

اردو، انگلش اور ہندی میں مرغی جان سے گئی کھانے والے کو مزہ نہ آیا کے معانیدیکھیے

مرغی جان سے گئی کھانے والے کو مزہ نہ آیا

murghii jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na aayaaमुर्ग़ी जान से गई खाने वाले को मज़ा ना आया

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

مرغی جان سے گئی کھانے والے کو مزہ نہ آیا کے اردو معانی

  • ایک آدمی تو دوسرے کے لیے کوشش کرتا مر گیا لیکن اس کی قدر نہ کی، قربانی ضائع ہو گئی
  • کسی کی قربانی اور محنت کی جب قدر نہ کی جائے تو کہتے ہیں
  • ناقدری کرنے کے موقع پر مستعمل ہے
  • (عورت) اس محل پر بولتی ہیں جب کوئی شخص کسی کے ساتھ سلوک اور مدارات کرنے میں کمال کوشش کرے اور وہ شخص اس جاں فشانی کو کچھ خیال میں نہ لائے یا اس کا احساں نہ مانے

    مثال میں توحضور پر تصدق ہی ہوجاؤں گی مگر حضورکا کوئی کام نہ نکلے گا بقول شخصے مرغی اپنی جاں سے گئی کھانے والے کو سواد نہ آیا

Urdu meaning of murghii jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na aayaa

  • Roman
  • Urdu

  • qurbaanii zaa.e ho ga.ii

English meaning of murghii jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na aayaa

  • sacrifice went unrewarded

मुर्ग़ी जान से गई खाने वाले को मज़ा ना आया के हिंदी अर्थ

  • जब कोई किसी की तन-मन से सेवा करे और वो उसकी सेवा से संतुष्ट न हो तो कहते हैं
  • किसी के आत्म-त्याग या परिश्रम की जब प्रशंसा न की जाए तो कहते हैं
  • अनादर करने के समय उपयुक्त

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

شِیرَہ

چاشنی، رس، میٹھا گاڑھا عرق، افشردہ

شِیرَہ ساز

کسی شے کو گاڑھے محلول کی شکل میں تبدیل کرنیوالا ، الگ ؛ Emulsified

شِیرَہ ہو جانا

کسی چیز کا گاڑھے محلول کی شکل اختیار کرلینا.

شِیرَہ خانَہ

میکدہ ، شراب خانہ.

شِیرَۂ جان

جانِ عزیز ، محبوب.

شِیرَۂ مادَر

ماں کا دودھ : (کتابۃً) جائز ، حلال ، مباح.

شِیرَۂ ریوَند

Gamboge.

شِیرَۂ اَنْگُور

wine

شِیرَۂ بادام

(طب) پانی میں پسے ہوئے بادام ، بادام سے نکالا ہوا عرق.

شِیرَۂ شَراب

نئی شراب

شِیرَۂ اَسْرار

خاص ترکیب س تیار کیا ہوا بھنگ کا شیرہ جسے تمباکو میں ملا کر استعمال کرتے ہیں.

شِیرَۂ اَن٘گُور

انگور کی شراب ، شرابِ انگوری .

شِیرَۂ خُرْما

شیرہ جو کھجوروں سے نکالا جائے

شِیرَۂ خورْما

شیرہ جو کھجوروں سے نکالا جائے

صَحْرا

ریگستان، وہ جگہ جہاں پانی گھاس اور درخت وغیرہ کچھ بھی نہ ہو، بیابان

صَحْرائی

صحرا سے منسوب، صحرا میں رہنے والا، جنگلی

سَہْری

ایک قسم کی مچھلی، کاپور، سیم ماہی

شِیرازے

شیرازہ کی جمع یا مغیّرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

شِیرازَہ

وہ فیتہ جو کتاب کی جُز بندی کے بعد پُشتے کے دونوں طرف خوبصورتی اور سلائی کے جکڑا رہنے کے لیے لگا دیتے ہیں، کتاب کے اجزا کی سلائی کے بند یا وہ بندش جس سے اجزا کی سلائی مضبوط اور ملی رہتی ہے

شِیرازی

کبوتروں کی ایک قسم ، دوغلا کبوتر، انگوری شراب کی ایک قسم، ایران کے شہر شیراز کا رہنے والا، بطوں کی ایک قسم جو عقابی یا لاکھی رنگ کی وجہ سے اس نام سے یاد کی جاتی ہے, ایران کے مشہور و معروف فارسی صوفی شاعر حافظ شیرازی

شِیرانَہ

دودھ سے تیار کیا جانے والا ایک پکوان

شِیرابَہ

पोस्त का दाना, खुशखाश, खुशखाश का शीरः ।

شِیرَاز

ایران کا مشہور شہر جو وہاں کے مشہور شعرأ حافظ شیرازی اور سعدی کا مسکن تھا

شِیرازِیَہ

شیراز یعنی پنیر سے تیّار کیا جانے والا ایک کھانا جس میں گرم مسالا ، اخروٹ کی مینگ اور شیراز (ریحان) پیس کر ملاتے ہیں.

شِیرَاج

میٹھا تیل

شِیرابی

ایک قسم کی روٹی جس کے پکانے میں دودھ کا چھینٹا دیتے ہیں.

شِیرازَہ بَنْد

۴. سلائی شدہ ، جلد بندھی ہوئی (کتاب)

شِیرانداز

दे. 'शीरंदाज़'।

شِیرازَہ کَرنا

بان٘دھنا، جکڑنا .

شِیْرازَہ بَستَہ

جلد بندھی ہوئی کتاب

شِیرازَہ بَنْدی

کتاب کے ورقوں کی جز بندی، کتاب کی سلائی

شِیرازَہ کُھلْنا

رک : شیرازہ ٹوٹنا .

شِیرازَہ ٹُوٹْنا

سلسلہ منقطع ہوجانا، نظم و ضبط درہم برہم ہونا، بندش کا کھل جانا .

شِیْرَازَۂ عَالَم

binding thread of the world

شِیرازَہ باندْھنا

اجزائے کتاب کی سلائی کرنا، جُز بندی کرنا، اجزا کا باہم سِینا یا بان٘دھنا .

شِیرازَہ بِکَھرْنا

۱. اجزا کا منتشر ہونا، ابتر ہونا، اجزا کا یک جا یا متحد نہ رہنا .

شِیرازَہ بَندْھنا

شیرازہ بندی ہونا، اجزا کا جوڑنا، کتاب کی جُز و بندی ہونا .

شِیرازَہ گُوندْھنا

رک : شیرازہ بان٘دھنا .

شِیْرازَہ بِکھیرْنا

بدنظمی پیدا کرنا، نظام میں خلل ڈالنا

شِیرازَہ دَرْہَم کَرْنا

نظم ونسق خراب کرنا، انتشار پیدا کرنا .

شِیْرازَہ بِکھیرْ دینا

قلع قمع کر ڈالنا

شِیرازے میں کھینچْنا

زمرے میں لے آنا ، سلسلے میں رکھنا، جز بند کرنا.

شِیرازَہ دَرْہَم بَرْہَم کَرْنا

نظم و نسق خراب کرنا، انتشار پیدا کرنا، اتفاق واتّحاد کو پارہ پارہ کرنا .

شِیْرازَہ مُنْتَشِر کَرنا

رک : شیرازہ بکھیرنا .

شِیْرازَہ مُنْتَشِر ہونا

ابتری پیدا ہونا، نظم وضبط تباہ ہو جانا

شِیرازَہ دَرْہَم بَرْہَم ہونا

نظم ونسق خراب کرنا، انتشار پیدا کرنا .

صَحارا

ریگستان، صحرا

صَحاری

ریگستان، صحرا

سَہارا

مدد کرنے والا، مددگار و معاون

سَہَارے

سہارا کی جمع یا مغیّرہ حالت، مرکبات میں مُستعمل، مدد کرنے والا، مددگار و معاون، حامی، پشت پناہ، حمایتی

سَحارَہ

(تصوَف) نفس کا ایک مرتبہ جو گورکھ دھندے کی طرح ہے اور مُرید کو گمراہ کرتا رہتا ہے یہ اہلِ حقیقت کے گِرد پھرتا رہتا ہے اور ریاضت و مجاہدہ میں دیکھ کر کہتا ہے کہ اوقاتِ عزیز اپنی کیوں ضائع کرتے ہو .

شِیر اَفْزا

दूध बढ़ानेवाला, वह ओषधि जिसके सेवन से दूध अधिक उत्पन्न हो, क्षीरवर्द्धक।

شیری

بہادری، دلیری

شَہْری

شہر کا رہنے والا، شہر کا باشندہ، شہر سے منسوب، شہر کا، قصباتی اور دیہاتی کے مقابلے میں

شَیدا

عاشق، فریقتہ، فدائی، دل باختہ

شِعْریٰ

ایک ستارہ جو جوزا کے بعد نکلتا ہے شعریٰ دو ہیں ایک عبور دوسرا غمیصا جو خواہر سہیل ہے، اوّلُ الذّکر زیادہ روشن ہوتا ہے جاڑے کے موسم میں سر شام آسمان پر نظر آتا ہے

شِعْری

شعر سے متعلق یا منسوب، شاعری کا، منظوم

شادی

بیاہ، تقریبِ عقدِنکاح، خوشی کی تقریب یا جلسہ، جشن، خوشی، انسباط، مسرت

شَیدائی

شیفتہ و شیدا ہونے والا، فریقتہ ہونے والا، عاشق

شُہْرا

شہرہ، افواہ، چرچا، دھوم دھام، عموماً اچھے معنوں میں شہرت کی جگہ، ڈنکا، آوازہ

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مرغی جان سے گئی کھانے والے کو مزہ نہ آیا)

نام

ای-میل

تبصرہ

مرغی جان سے گئی کھانے والے کو مزہ نہ آیا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone