تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مرغی جان سے گئی کھانے والے کو مزہ نہ آیا" کے متعقلہ نتائج

مَزا

لذت، کیفیت جو کسی چیز کے چکھنے سے محسوس ہو، (مجازا ً) لطف

مَضیٰ

بیتا ہوا، جو گزر گیا، گزرا ہوا، گذشتہ

مَزایا

فضائل، خوبیاں

مَزا ہو

لطف آئے ، مزا آئے ، انوکھی بات ہو ۔

میزا

رک : میز جو زیادہ مستعمل اور معروف ہے ۔

مَزا ہے

لطف ہے ؛ عجب کیفیت ہے ، لطف کی بات ہے ۔

مَزا پَڑنا

چاٹ لگنا ، ، چسکا پڑنا ، عادت ہو جانا ۔

مَزا دینا

لطف دینا ، لذت بخشنا ، حظ پہنچانا ۔

مَزا اُڑانا

لطف حاصل کرنا ، حظ اُٹھانا ، عیش منانا ۔

مَزا آنا

لطف حاصل ہونا ، لذت آنا ، حظ اُٹھانا ۔

مَضا ما مَضا

جو ہوا سو ہوا ، گزشت آنچہ گزشت ، گزرا سو گزرا ، مضی مامضی ۔

مَزا ہونا

ذائقہ ہونا ، لذت ہونا ۔

مَزا دیکھنا

مزا چکھنا ، سزا پانا ۔

مَزا لینا

لطف اُٹھانا ، خوشی حاصل کرنا ، حظ اُٹھانا ۔

مَزا جاننا

ذائقے سے واقف ہونا ، لذت آشنا ہونا ، تجربہ رکھنا

مَزا پانا

لطف حاصل کرنا ، حظ اُٹھانا

مَزا کَرنا

مزا اُٹھانا ، لطف اُٹھانا ، عیش کرنا ۔

مَزا بَدَلنا

ذائقہ بدلنا ، کسی کیفیت یا صورتِ حال کو تبدیل کرنا ۔

مَزا لَگْنا

چاٹ لگنا ، چسکا پڑنا ، عادت ہو جانا ۔

مَزا مِلنا

لطف حاصل ہونا ، مزا آنا ، حظ پہنچنا ۔

مَزا اُٹھنا

مزا اُٹھانا (رک) کا لازم ، لطف حاصل ہونا ، مزہ آنا ۔

مَزا پَڑ جانا

چاٹ لگنا ، ، چسکا پڑنا ، عادت ہو جانا ۔

مَزا کھونا

مزا کر کرا کرنا ، بے لطفی کرنا ، رنگ میں بھنگ کرنا ۔

مَزا دِکھانا

سزا دینا ، کیفر کردار کو پہونچانا

مَزا یہ کہ

مزا تو یہ ہے ، لطف تو یہ ہے ، خوشی تو یہ ہے ۔

مَزا ڈالْنا

عادت ڈالنا ، لت لگانا ۔

مَزا رَکھنا

(شاذ) تجربہ رکھنا ، واقف ہونا ۔

مَزا دِکھلانا

سزا دینا ، کیفر کردار کو پہونچانا

مَزا بَھرنا

ذائقہ ڈالنا ، لذت پیدا کرنا ، لطف کا حامل بنانا ۔

مَزا لُوٹْنا

مزا اُڑانا ، عیش کرنا ؛ لطف اُٹھانا ۔

مَزادے جانا

لطف دینا ، لذت بخشنا ، حظ پہنچانا ۔

مَزا گُٹھنا

آپس میں عش و عشرت ہونا ، عیش منایا جانا ، باہم لطف حاصل کرنا ۔

مَزا پُوچْھنا

لطف معلوم کرنا ، لذت دریافت کرنا نیز حال پوچھنا ۔

مَزا اُٹھانا

سزا پانا ، بُرے کام کی پاداش پانا ، تکلیف برداشت کرنا ۔

مَزَہ دار

لذیز، لذت والا، خوش ذائقہ

مَزا چَکْھنا

مزا چکھانا (رک) کا لازم ، حظ اُٹھانا ، لطف لینا ؛ سزا پانا ۔

مَزَہ جَب ہے

لطف اس وقت ہے، لطف جب ہے، حظ تب حاصل ہو

مَزا نِکَلْنا

مزا آنا ، حظ حاصل ہونا ۔

مَزا چَکھا دینا

ذائقہ چکھانا ؛ سزا دینا ، کیفر کردار کو پہنچانا ، کسی امر کی پاداش میں سزا دینا ۔

مَذاق

چکھنا، چکھنے کی جگہ یا محل ذائقہ

مَزا چَکھانا

ذائقہ چکھانا ؛ سزا دینا ، کیفر کردار کو پہنچانا ، کسی امر کی پاداش میں سزا دینا ۔

مَزا لے جانا

لطف غارت کرنا ، عیش ملیامیٹ کرنا ، بے لذت کر دینا

مَزار

زیارت کرنے کی جگہ، بزرگوں کا مقبرہ، درگاہ، آستانہ، بزرگوں کا مرقد، (عموماً) قبر، گور، مرقد

مَضار

مضرت کی جمع، بہت سے ضرر، نقصانات

مَزارِع

(کاشت کاری) بہت سے کھیت، وہ جگہیں جہاں کاشت کاری کی جائے اور کھیتی باڑی ہو

مَزا جاتا رَہنا

لطف ختم ہونا ، عیش و عشرت تمام ہونا ، حظ باقی نہ رہنا ۔

مَزا تو یہ ہے

لطف اس بات میں ہے ، مزے کی بات تو یہ ہے ، عجیب بات تو یہ ہے ۔

مَزا کِرکِرا کَرنا

بے لطفی کرنا، عیش و نشاط میں مخل ہونا، رنگ میں بھنگ کرنا

مَزا کِرکِرا ہونا

مزا کرکرا کرنا (رک) کا لازم ، مزہ خراب ہونا ، رنگ میں بھنگ ہونا ، لطف جاتا رہنا ۔

مَزا کِرکِرا ہو جانا

مزا کرکرا کرنا (رک) کا لازم ، مزہ خراب ہونا ، رنگ میں بھنگ ہونا ، لطف جاتا رہنا ۔

مَضیٰ ما مَضیٰ

جو گزرا سو گزرا، جو ہوا سو ہوا، گزشت آنچہ گزشت، رفت گزشت کرو

مَضائِق

تنگ جگہیں ، تنگیاں ، دشواریاں ۔

مَذاقی

مذاق (رک) سے متعلق یا منسوب ؛ مذاق کا ، ہنسی ٹھٹھے والا ، مزاح کا ۔

مَزا آ جانا

بے حد لطف حاصل ہونا ۔

مَظان

گمان کرنے کی جگہیں ، مقامات ظن و گمان ۔

مَزان

کلاہ ، پگڑی ، صافہ ۔

مَذاق سے

ٹھٹھول بازی سے ، ہنسی یا دل لگی سے ، مذاق کے طور پر ، ظرافتا ً ، مزاحا ً۔

مَجا

رک : مزہ ۔

مَذاق رَم

نمودار ہو کر غائب ہونے کا عمل ؛ اوپر سے نیچے آنا یعنی خاکساری کی صورتِ حال ، فرار ، بھاگنا ۔

مَذاقِیَہ

ٹھٹھول والا، تمسخر آمیز، مزاحیہ

اردو، انگلش اور ہندی میں مرغی جان سے گئی کھانے والے کو مزہ نہ آیا کے معانیدیکھیے

مرغی جان سے گئی کھانے والے کو مزہ نہ آیا

murghii jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na aayaaमुर्ग़ी जान से गई खाने वाले को मज़ा न आया

نیز : مُرغی اپنی جان سے گئی، کھانے والوں کو مزا نہ آیا, مرغی اپنی جان سے گئی کھانے والے کو سواد نہ آیا, مرغی اپنی جاں سے گئی کھانے والے کو سواد نہ آیا, مرغی اپنی جان سے گئی کھانے والے کو مزا نہ آیا, مُرغی اپنی جان سے گئی، کھانے والوں کو سواد نہ آیا

ضرب المثل

موضوعات: عوامی فقرہ

  • Roman
  • Urdu

مرغی جان سے گئی کھانے والے کو مزہ نہ آیا کے اردو معانی

  • ایک آدمی تو دوسرے کے لیے کوشش کرتا مر گیا لیکن اس کی قدر نہ کی، قربانی ضائع ہو گئی
  • کسی کی قربانی اور محنت کی جب قدر نہ کی جائے تو کہتے ہیں
  • ناقدری کرنے کے موقع پر مستعمل ہے
  • (عورت) اس محل پر بولتی ہیں جب کوئی شخص کسی کے ساتھ سلوک اور مدارات کرنے میں کمال کوشش کرے اور وہ شخص اس جاں فشانی کو کچھ خیال میں نہ لائے یا اس کا احساں نہ مانے

    مثال میں توحضور پر تصدق ہی ہوجاؤں گی مگر حضورکا کوئی کام نہ نکلے گا بقول شخصے مرغی اپنی جاں سے گئی کھانے والے کو سواد نہ آیا

Urdu meaning of murghii jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na aayaa

  • Roman
  • Urdu

  • qurbaanii zaa.e ho ga.ii

English meaning of murghii jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na aayaa

  • sacrifice went unrewarded

मुर्ग़ी जान से गई खाने वाले को मज़ा न आया के हिंदी अर्थ

  • जब कोई किसी की तन-मन से सेवा करे और वो उसकी सेवा से संतुष्ट न हो तो कहते हैं
  • किसी के आत्म-त्याग या परिश्रम की जब प्रशंसा न की जाए तो कहते हैं
  • अनादर करने के समय उपयुक्त

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مَزا

لذت، کیفیت جو کسی چیز کے چکھنے سے محسوس ہو، (مجازا ً) لطف

مَضیٰ

بیتا ہوا، جو گزر گیا، گزرا ہوا، گذشتہ

مَزایا

فضائل، خوبیاں

مَزا ہو

لطف آئے ، مزا آئے ، انوکھی بات ہو ۔

میزا

رک : میز جو زیادہ مستعمل اور معروف ہے ۔

مَزا ہے

لطف ہے ؛ عجب کیفیت ہے ، لطف کی بات ہے ۔

مَزا پَڑنا

چاٹ لگنا ، ، چسکا پڑنا ، عادت ہو جانا ۔

مَزا دینا

لطف دینا ، لذت بخشنا ، حظ پہنچانا ۔

مَزا اُڑانا

لطف حاصل کرنا ، حظ اُٹھانا ، عیش منانا ۔

مَزا آنا

لطف حاصل ہونا ، لذت آنا ، حظ اُٹھانا ۔

مَضا ما مَضا

جو ہوا سو ہوا ، گزشت آنچہ گزشت ، گزرا سو گزرا ، مضی مامضی ۔

مَزا ہونا

ذائقہ ہونا ، لذت ہونا ۔

مَزا دیکھنا

مزا چکھنا ، سزا پانا ۔

مَزا لینا

لطف اُٹھانا ، خوشی حاصل کرنا ، حظ اُٹھانا ۔

مَزا جاننا

ذائقے سے واقف ہونا ، لذت آشنا ہونا ، تجربہ رکھنا

مَزا پانا

لطف حاصل کرنا ، حظ اُٹھانا

مَزا کَرنا

مزا اُٹھانا ، لطف اُٹھانا ، عیش کرنا ۔

مَزا بَدَلنا

ذائقہ بدلنا ، کسی کیفیت یا صورتِ حال کو تبدیل کرنا ۔

مَزا لَگْنا

چاٹ لگنا ، چسکا پڑنا ، عادت ہو جانا ۔

مَزا مِلنا

لطف حاصل ہونا ، مزا آنا ، حظ پہنچنا ۔

مَزا اُٹھنا

مزا اُٹھانا (رک) کا لازم ، لطف حاصل ہونا ، مزہ آنا ۔

مَزا پَڑ جانا

چاٹ لگنا ، ، چسکا پڑنا ، عادت ہو جانا ۔

مَزا کھونا

مزا کر کرا کرنا ، بے لطفی کرنا ، رنگ میں بھنگ کرنا ۔

مَزا دِکھانا

سزا دینا ، کیفر کردار کو پہونچانا

مَزا یہ کہ

مزا تو یہ ہے ، لطف تو یہ ہے ، خوشی تو یہ ہے ۔

مَزا ڈالْنا

عادت ڈالنا ، لت لگانا ۔

مَزا رَکھنا

(شاذ) تجربہ رکھنا ، واقف ہونا ۔

مَزا دِکھلانا

سزا دینا ، کیفر کردار کو پہونچانا

مَزا بَھرنا

ذائقہ ڈالنا ، لذت پیدا کرنا ، لطف کا حامل بنانا ۔

مَزا لُوٹْنا

مزا اُڑانا ، عیش کرنا ؛ لطف اُٹھانا ۔

مَزادے جانا

لطف دینا ، لذت بخشنا ، حظ پہنچانا ۔

مَزا گُٹھنا

آپس میں عش و عشرت ہونا ، عیش منایا جانا ، باہم لطف حاصل کرنا ۔

مَزا پُوچْھنا

لطف معلوم کرنا ، لذت دریافت کرنا نیز حال پوچھنا ۔

مَزا اُٹھانا

سزا پانا ، بُرے کام کی پاداش پانا ، تکلیف برداشت کرنا ۔

مَزَہ دار

لذیز، لذت والا، خوش ذائقہ

مَزا چَکْھنا

مزا چکھانا (رک) کا لازم ، حظ اُٹھانا ، لطف لینا ؛ سزا پانا ۔

مَزَہ جَب ہے

لطف اس وقت ہے، لطف جب ہے، حظ تب حاصل ہو

مَزا نِکَلْنا

مزا آنا ، حظ حاصل ہونا ۔

مَزا چَکھا دینا

ذائقہ چکھانا ؛ سزا دینا ، کیفر کردار کو پہنچانا ، کسی امر کی پاداش میں سزا دینا ۔

مَذاق

چکھنا، چکھنے کی جگہ یا محل ذائقہ

مَزا چَکھانا

ذائقہ چکھانا ؛ سزا دینا ، کیفر کردار کو پہنچانا ، کسی امر کی پاداش میں سزا دینا ۔

مَزا لے جانا

لطف غارت کرنا ، عیش ملیامیٹ کرنا ، بے لذت کر دینا

مَزار

زیارت کرنے کی جگہ، بزرگوں کا مقبرہ، درگاہ، آستانہ، بزرگوں کا مرقد، (عموماً) قبر، گور، مرقد

مَضار

مضرت کی جمع، بہت سے ضرر، نقصانات

مَزارِع

(کاشت کاری) بہت سے کھیت، وہ جگہیں جہاں کاشت کاری کی جائے اور کھیتی باڑی ہو

مَزا جاتا رَہنا

لطف ختم ہونا ، عیش و عشرت تمام ہونا ، حظ باقی نہ رہنا ۔

مَزا تو یہ ہے

لطف اس بات میں ہے ، مزے کی بات تو یہ ہے ، عجیب بات تو یہ ہے ۔

مَزا کِرکِرا کَرنا

بے لطفی کرنا، عیش و نشاط میں مخل ہونا، رنگ میں بھنگ کرنا

مَزا کِرکِرا ہونا

مزا کرکرا کرنا (رک) کا لازم ، مزہ خراب ہونا ، رنگ میں بھنگ ہونا ، لطف جاتا رہنا ۔

مَزا کِرکِرا ہو جانا

مزا کرکرا کرنا (رک) کا لازم ، مزہ خراب ہونا ، رنگ میں بھنگ ہونا ، لطف جاتا رہنا ۔

مَضیٰ ما مَضیٰ

جو گزرا سو گزرا، جو ہوا سو ہوا، گزشت آنچہ گزشت، رفت گزشت کرو

مَضائِق

تنگ جگہیں ، تنگیاں ، دشواریاں ۔

مَذاقی

مذاق (رک) سے متعلق یا منسوب ؛ مذاق کا ، ہنسی ٹھٹھے والا ، مزاح کا ۔

مَزا آ جانا

بے حد لطف حاصل ہونا ۔

مَظان

گمان کرنے کی جگہیں ، مقامات ظن و گمان ۔

مَزان

کلاہ ، پگڑی ، صافہ ۔

مَذاق سے

ٹھٹھول بازی سے ، ہنسی یا دل لگی سے ، مذاق کے طور پر ، ظرافتا ً ، مزاحا ً۔

مَجا

رک : مزہ ۔

مَذاق رَم

نمودار ہو کر غائب ہونے کا عمل ؛ اوپر سے نیچے آنا یعنی خاکساری کی صورتِ حال ، فرار ، بھاگنا ۔

مَذاقِیَہ

ٹھٹھول والا، تمسخر آمیز، مزاحیہ

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مرغی جان سے گئی کھانے والے کو مزہ نہ آیا)

نام

ای-میل

تبصرہ

مرغی جان سے گئی کھانے والے کو مزہ نہ آیا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone