खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुर्ग़ी जान से गई खाने वाले को मज़ा न आया" शब्द से संबंधित परिणाम

मज़ा

किसी काम विशेषतः किसी चीज के भोग करने पर होनेवाली वह तृप्ति जिसमें मन और शरीर दोनों आनंद से भर उठते हैं। जैसे-(क) आज खेल में मजा था। (ख) हमने देहात का मजा पा लिया है। क्रि० प्र०-आना।-देखना।-मिलना।-लेना। पद-मजे में = (क) अच्छी तरह और सन्तोषजनक रूप में। जैसे कलकत्ते में वह मजे में है। (ख) अच्छे और ठीक ढंग या प्रकार से। जैसे-अब तो लड़का मजे में अंगरेजी बोलने लगा है। मुहा०-मजा आ जाना या आना = ऐसी स्थिति उत्पन्न होना जिससे लोगों का यथेष्ट मनोरंजन हो अथवा वे विशिष्ट रूप से प्रसन्न हों। जैसे-आज तो इन लोगों की बातचीत (या नाच-गाने) में मजा आ गया। मजा (या मजे) उड़ाना = मनमाने ढंग से यथेष्ट आनंद और सुख भोग करना। मजा किरकिरा होना सुखप्रद स्थिति में किसी प्रकार की बाधा या विघ्न होना। (किसी को मजा) चखाना या दिखाना = किसी को ऐसी स्थिति में लाना कि वह अपने किये हुए किसी काम का अच्छी तरह फल भोगे और दुःखी होकर पछताने लगे। मजा लूटना = दे० ऊपर ' मजा उड़ाना।

मज़ा

गुज़रा, गत, बीता हुआ, जो गुज़र गया, गुज़रा हुआ

मज़ाया

उत्कृष्टता, गुण, खूबियां

मज़ा हो

आनंद आए, लुत्फ़ आए, मज़ा आए, अनोखी बात हो

मीज़ा

رک : میز جو زیادہ مستعمل اور معروف ہے ۔

मज़ा है

आनंद है, अद्भुत स्थिति है, आनंद की बात है

मज़ा पड़ना

चाट लगना,, चस्का पड़ना, आदत हो जाना

मज़ा देना

आनंद देना, ख़ुशी प्रदान करना, सुख पहुँचाना

मज़ा उड़ाना

आनंद लेना, मज़ा उठाना, उत्सव मनाना

मज़ा आना

आनंद लेना, मज़ा आना, हर्ष उठाना

मज़ा मा मज़ा

जो हुआ सौ हुआ, गज़शत आँचा गज़शत, गुज़रा सौ गुज़रा, मज़ी मामज़ी

मज़ा होना

ज़ायक़ा होना, लज़्ज़त होना

मज़ा देखना

मज़ा चखना, सज़ा पाना

मज़ा लेना

आनंद लेना, ख़ुशी प्राप्त करना, मज़ा करना

मज़ा जानना

ज़ायके से वाक़िफ़ होना, लज़्ज़त आश्ना होना, तजुर्बा रखना

मज़ा पाना

किए की सज़ा पाना, कैफ़र-ए-किरदार को पहुंचना । ए

मज़ा करना

आनंद उठाना, आनंद लेना, भोग करना

मज़ा बदलना

ज़ायक़ा बदलना, किसी कैफ़ीयत या सूरत-ए-हाल को तबदील करना

मज़ा लगना

लत लगना, चस्का पड़ना, स्वभाव हो जाना

मज़ा मिलना

लुतफ़ हासिल होना, मज़ा आना, हज़ पहुंचना

मज़ा पड़ जाना

चाट लगना,, चस्का पड़ना, आदत हो जाना

मज़ा उठना

मज़ा उठाना (रुक) का लाज़िम, लुतफ़ हासिल होना, मज़ा आना

मज़ा खोना

मज़ा करके बिगाड़ करना, रुचि न करना, मौज में ख़लल डालना, बाधा डालना, रंग में भंग करना

मज़ा दिखाना

लुतफ़ दिखाना, जोबन दिखाना, तमाशा दिखलाना

मज़ा ये कि

मज़ा तो ये है, आनंद तो ये है, ख़ुशी तो ये है

मज़ा डालना

आदत डालना, लत लगाना

मज़ा रखना

(शाज़) तजुर्बा रखना, वाक़िफ़ होना

मज़ा दिखलाना

सज़ा देना, कैफ़र-ए-किरदार को पहूँचाना

मज़ा भरना

ज़ायक़ा डालना, लज़्ज़त पैदा करना, लुतफ़ का हामिल बनाना

मज़ा लूटना

आनंद लेना, मौज-मस्ती करना; मज़ा लेना

मज़ा दे जाना

लुतफ़ देना, लज़्ज़त बख्शना, हज़ पहुंचाना

मज़ा गुठना

आपस में आनंद और विलासिता का अनुभव होना, आनंद मनाया जाना, परस्पर आनंद हासिल किया जाना

मज़ा पूछना

आनंद हासिल करना, सुख पाना तथा हाल जानना

मज़ा उठाना

लुतफ़ उठाना, हज़ उठाना, लुतफ़ हासिल करना

मज़ा-दार

testy, delicious

मज़ा जब है

लुतफ़ उस वक़्त है, लुतफ़ जब है, हज़ तब हासिल हो

मज़ा चखना

मज़ा चखाना (रुक) का लाज़िम, हज़ उठाना, लुतफ़ लेना , सज़ा पाना

मज़ा निकलना

मज़ा आना, हज़ हासिल होना

मज़ा चखा देना

ज़ायक़ा चखाना , सज़ा देना, कैफ़र-ए-किरदार को पहुंचाना, किसी अमर की पादाश में सज़ा देना

मज़ा चखाना

ज़ायक़ा चखाना , सज़ा देना, कैफ़र-ए-किरदार को पहुंचाना, किसी अमर की पादाश में सज़ा देना

मज़ाक़

किसी बात या विषय में होनेवाली स्वाभाविक प्रवृत्ति या रुचि, किसी बात का चस्का, परखने का सलीक़ा, दिलचस्पी, उस को शेर ओ सुख़न का मजाक है

मज़ा ले जाना

मज़ा उठाना, हज़ हासिल कर जाना

मज़ार

समाधि स्थल, दरगाह, किसी सूफ़ी बुज़ुर्ग की क़ब्र

मज़ार

मज़र्रत का बहुचन, बहुत सी हानि, नुक़्नासात

मज़ारे'

जिन स्थानों पर खेती की जाती है, बहुत से खेत, वो जगहें जहां खेती बाड़ी हो

मज़ा जाता रहना

लुतफ़ ख़त्म होना, ऐश-ओ-इशरत तमाम होना, हज़ बाक़ी ना रहना

मज़ा तो ये है

मज़ा इस बात में है, मज़े की बात तो यह है, अजीब बात तो यह है

मज़ा किरकिरा करना

आनंद भंग करना, विलासिता में बाधक होना, रंग में भंग करना

मज़ा किरकिरा होना

मज़ा किरकिरा करना (रुक) का लाज़िम, मज़ा ख़राब होना, रंग में भंग होना, लुतफ़ जाता रहना

मज़ा किरकिरा हो जाना

मज़ा किरकिरा करना (रुक) का लाज़िम, मज़ा ख़राब होना, रंग में भंग होना, लुतफ़ जाता रहना

मज़ा-मा-मज़ा

जो हो चुका सो हो चुका, जो गुज़रा सो गुज़रा, जो हुआ सो हुआ

मज़ाइक़

تنگ جگہیں ، تنگیاں ، دشواریاں ۔

मज़ा आ जाना

बेहद लुतफ़ हासिल होना

मज़ाक़ी

مذاق (رک) سے متعلق یا منسوب ؛ مذاق کا ، ہنسی ٹھٹھے والا ، مزاح کا ۔

मजा

رک : مزہ ۔

मज़ान

संदेह करने के स्थान, परिकल्पना की जगह

मज़ान

पटका, पगड़ी, साफ़ा

मज़ाक़ से

ٹھٹھول بازی سے ، ہنسی یا دل لگی سے ، مذاق کے طور پر ، ظرافتا ً ، مزاحا ً۔

मज़ाक़-रम

दिखाई देकर ग़ायब हो जाना; ऊपर से नीचे आना यानी ग़रीब होने की स्थिति,पलायन, भागना

मज़ाक़िया

मजाक़ या परिहास से सम्बन्ध रखनेवाला

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुर्ग़ी जान से गई खाने वाले को मज़ा न आया के अर्थदेखिए

मुर्ग़ी जान से गई खाने वाले को मज़ा न आया

murghii jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na aayaaمرغی جان سے گئی کھانے والے کو مزہ نہ آیا

अथवा : मुर्ग़ी अपनी जान से गई, खाने वालों को मज़ा न आया, मुर्ग़ी अपनी जान से गई खाने वाले को स्वाद न आया, मुर्ग़ी अपनी जां से गई खाने वाले को स्वाद न आया, मुर्ग़ी अपनी जान से गई खाने वाले को मज़ा न आया, मुर्ग़ी अपनी जान से गई, खाने वालों को स्वाद न आया

कहावत

टैग्ज़: अवामी वाक्य

मुर्ग़ी जान से गई खाने वाले को मज़ा न आया के हिंदी अर्थ

  • जब कोई किसी की तन-मन से सेवा करे और वो उसकी सेवा से संतुष्ट न हो तो कहते हैं
  • किसी के आत्म-त्याग या परिश्रम की जब प्रशंसा न की जाए तो कहते हैं
  • अनादर करने के समय उपयुक्त

English meaning of murghii jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na aayaa

  • sacrifice went unrewarded

مرغی جان سے گئی کھانے والے کو مزہ نہ آیا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ایک آدمی تو دوسرے کے لیے کوشش کرتا مر گیا لیکن اس کی قدر نہ کی، قربانی ضائع ہو گئی
  • کسی کی قربانی اور محنت کی جب قدر نہ کی جائے تو کہتے ہیں
  • ناقدری کرنے کے موقع پر مستعمل ہے
  • (عورت) اس محل پر بولتی ہیں جب کوئی شخص کسی کے ساتھ سلوک اور مدارات کرنے میں کمال کوشش کرے اور وہ شخص اس جاں فشانی کو کچھ خیال میں نہ لائے یا اس کا احساں نہ مانے

    مثال میں توحضور پر تصدق ہی ہوجاؤں گی مگر حضورکا کوئی کام نہ نکلے گا بقول شخصے مرغی اپنی جاں سے گئی کھانے والے کو سواد نہ آیا

Urdu meaning of murghii jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na aayaa

  • Roman
  • Urdu

  • qurbaanii zaa.e ho ga.ii

खोजे गए शब्द से संबंधित

मज़ा

किसी काम विशेषतः किसी चीज के भोग करने पर होनेवाली वह तृप्ति जिसमें मन और शरीर दोनों आनंद से भर उठते हैं। जैसे-(क) आज खेल में मजा था। (ख) हमने देहात का मजा पा लिया है। क्रि० प्र०-आना।-देखना।-मिलना।-लेना। पद-मजे में = (क) अच्छी तरह और सन्तोषजनक रूप में। जैसे कलकत्ते में वह मजे में है। (ख) अच्छे और ठीक ढंग या प्रकार से। जैसे-अब तो लड़का मजे में अंगरेजी बोलने लगा है। मुहा०-मजा आ जाना या आना = ऐसी स्थिति उत्पन्न होना जिससे लोगों का यथेष्ट मनोरंजन हो अथवा वे विशिष्ट रूप से प्रसन्न हों। जैसे-आज तो इन लोगों की बातचीत (या नाच-गाने) में मजा आ गया। मजा (या मजे) उड़ाना = मनमाने ढंग से यथेष्ट आनंद और सुख भोग करना। मजा किरकिरा होना सुखप्रद स्थिति में किसी प्रकार की बाधा या विघ्न होना। (किसी को मजा) चखाना या दिखाना = किसी को ऐसी स्थिति में लाना कि वह अपने किये हुए किसी काम का अच्छी तरह फल भोगे और दुःखी होकर पछताने लगे। मजा लूटना = दे० ऊपर ' मजा उड़ाना।

मज़ा

गुज़रा, गत, बीता हुआ, जो गुज़र गया, गुज़रा हुआ

मज़ाया

उत्कृष्टता, गुण, खूबियां

मज़ा हो

आनंद आए, लुत्फ़ आए, मज़ा आए, अनोखी बात हो

मीज़ा

رک : میز جو زیادہ مستعمل اور معروف ہے ۔

मज़ा है

आनंद है, अद्भुत स्थिति है, आनंद की बात है

मज़ा पड़ना

चाट लगना,, चस्का पड़ना, आदत हो जाना

मज़ा देना

आनंद देना, ख़ुशी प्रदान करना, सुख पहुँचाना

मज़ा उड़ाना

आनंद लेना, मज़ा उठाना, उत्सव मनाना

मज़ा आना

आनंद लेना, मज़ा आना, हर्ष उठाना

मज़ा मा मज़ा

जो हुआ सौ हुआ, गज़शत आँचा गज़शत, गुज़रा सौ गुज़रा, मज़ी मामज़ी

मज़ा होना

ज़ायक़ा होना, लज़्ज़त होना

मज़ा देखना

मज़ा चखना, सज़ा पाना

मज़ा लेना

आनंद लेना, ख़ुशी प्राप्त करना, मज़ा करना

मज़ा जानना

ज़ायके से वाक़िफ़ होना, लज़्ज़त आश्ना होना, तजुर्बा रखना

मज़ा पाना

किए की सज़ा पाना, कैफ़र-ए-किरदार को पहुंचना । ए

मज़ा करना

आनंद उठाना, आनंद लेना, भोग करना

मज़ा बदलना

ज़ायक़ा बदलना, किसी कैफ़ीयत या सूरत-ए-हाल को तबदील करना

मज़ा लगना

लत लगना, चस्का पड़ना, स्वभाव हो जाना

मज़ा मिलना

लुतफ़ हासिल होना, मज़ा आना, हज़ पहुंचना

मज़ा पड़ जाना

चाट लगना,, चस्का पड़ना, आदत हो जाना

मज़ा उठना

मज़ा उठाना (रुक) का लाज़िम, लुतफ़ हासिल होना, मज़ा आना

मज़ा खोना

मज़ा करके बिगाड़ करना, रुचि न करना, मौज में ख़लल डालना, बाधा डालना, रंग में भंग करना

मज़ा दिखाना

लुतफ़ दिखाना, जोबन दिखाना, तमाशा दिखलाना

मज़ा ये कि

मज़ा तो ये है, आनंद तो ये है, ख़ुशी तो ये है

मज़ा डालना

आदत डालना, लत लगाना

मज़ा रखना

(शाज़) तजुर्बा रखना, वाक़िफ़ होना

मज़ा दिखलाना

सज़ा देना, कैफ़र-ए-किरदार को पहूँचाना

मज़ा भरना

ज़ायक़ा डालना, लज़्ज़त पैदा करना, लुतफ़ का हामिल बनाना

मज़ा लूटना

आनंद लेना, मौज-मस्ती करना; मज़ा लेना

मज़ा दे जाना

लुतफ़ देना, लज़्ज़त बख्शना, हज़ पहुंचाना

मज़ा गुठना

आपस में आनंद और विलासिता का अनुभव होना, आनंद मनाया जाना, परस्पर आनंद हासिल किया जाना

मज़ा पूछना

आनंद हासिल करना, सुख पाना तथा हाल जानना

मज़ा उठाना

लुतफ़ उठाना, हज़ उठाना, लुतफ़ हासिल करना

मज़ा-दार

testy, delicious

मज़ा जब है

लुतफ़ उस वक़्त है, लुतफ़ जब है, हज़ तब हासिल हो

मज़ा चखना

मज़ा चखाना (रुक) का लाज़िम, हज़ उठाना, लुतफ़ लेना , सज़ा पाना

मज़ा निकलना

मज़ा आना, हज़ हासिल होना

मज़ा चखा देना

ज़ायक़ा चखाना , सज़ा देना, कैफ़र-ए-किरदार को पहुंचाना, किसी अमर की पादाश में सज़ा देना

मज़ा चखाना

ज़ायक़ा चखाना , सज़ा देना, कैफ़र-ए-किरदार को पहुंचाना, किसी अमर की पादाश में सज़ा देना

मज़ाक़

किसी बात या विषय में होनेवाली स्वाभाविक प्रवृत्ति या रुचि, किसी बात का चस्का, परखने का सलीक़ा, दिलचस्पी, उस को शेर ओ सुख़न का मजाक है

मज़ा ले जाना

मज़ा उठाना, हज़ हासिल कर जाना

मज़ार

समाधि स्थल, दरगाह, किसी सूफ़ी बुज़ुर्ग की क़ब्र

मज़ार

मज़र्रत का बहुचन, बहुत सी हानि, नुक़्नासात

मज़ारे'

जिन स्थानों पर खेती की जाती है, बहुत से खेत, वो जगहें जहां खेती बाड़ी हो

मज़ा जाता रहना

लुतफ़ ख़त्म होना, ऐश-ओ-इशरत तमाम होना, हज़ बाक़ी ना रहना

मज़ा तो ये है

मज़ा इस बात में है, मज़े की बात तो यह है, अजीब बात तो यह है

मज़ा किरकिरा करना

आनंद भंग करना, विलासिता में बाधक होना, रंग में भंग करना

मज़ा किरकिरा होना

मज़ा किरकिरा करना (रुक) का लाज़िम, मज़ा ख़राब होना, रंग में भंग होना, लुतफ़ जाता रहना

मज़ा किरकिरा हो जाना

मज़ा किरकिरा करना (रुक) का लाज़िम, मज़ा ख़राब होना, रंग में भंग होना, लुतफ़ जाता रहना

मज़ा-मा-मज़ा

जो हो चुका सो हो चुका, जो गुज़रा सो गुज़रा, जो हुआ सो हुआ

मज़ाइक़

تنگ جگہیں ، تنگیاں ، دشواریاں ۔

मज़ा आ जाना

बेहद लुतफ़ हासिल होना

मज़ाक़ी

مذاق (رک) سے متعلق یا منسوب ؛ مذاق کا ، ہنسی ٹھٹھے والا ، مزاح کا ۔

मजा

رک : مزہ ۔

मज़ान

संदेह करने के स्थान, परिकल्पना की जगह

मज़ान

पटका, पगड़ी, साफ़ा

मज़ाक़ से

ٹھٹھول بازی سے ، ہنسی یا دل لگی سے ، مذاق کے طور پر ، ظرافتا ً ، مزاحا ً۔

मज़ाक़-रम

दिखाई देकर ग़ायब हो जाना; ऊपर से नीचे आना यानी ग़रीब होने की स्थिति,पलायन, भागना

मज़ाक़िया

मजाक़ या परिहास से सम्बन्ध रखनेवाला

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मुर्ग़ी जान से गई खाने वाले को मज़ा न आया)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मुर्ग़ी जान से गई खाने वाले को मज़ा न आया

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone