मज़ा आना; तमाशा होना, अनोखी बात होना

ज़ायक़ा होना, लज़्ज़त होना

आनंद न होना, उल्लास बाक़ी न रहना

चाट पड़ना, चसका होना

दुखी होना, आनंद न आना

नीरसता होना, आनंद में बाधा आना

मज़ा किरकिरा करना (रुक) का लाज़िम, मज़ा ख़राब होना, रंग में भंग होना, लुतफ़ जाता रहना

pleasure to be marred

(फ़िक्र या रंज-ओ-ग़म के हुजूम में) बेज़ारी और वहशत होना, सख़्त जी उकताना, थक जाना, बे-लुत्फ़ होना

तबीअत ख़ुश न होना, दिल उदास होना, बेचैन होना

(फ़िक्र या रंज-ओ-ग़म के हुजूम में) बेज़ारी और वहशत होना, सख़्त जी उकताना, थक जाना, बे-लुत्फ़ होना

तबीअत ख़राब होना, बीमार होना

तबीयत नासाज़ होना, किसी वाक़े या सूरत-ए-हाल से तबीयत का माइल बह ख़राबी होना

सुनना नागवार होना के स्थान पर, कानों को नागवार गुज़रना

ख़राब स्वास्थ्य होना, अस्वस्थ होना, बीमार होना, रोगी होना

स्वाद ख़राब होना, बेस्वाद होना, निःस्वाद होना

मुँह का स्वाद बिगड़ना, स्वभाव उदास होना