تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مرغی جان سے گئی کھانے والے کو مزہ نہ آیا" کے متعقلہ نتائج

اِکْراہ

کراہت، نفری، بیزاری، ناگواری

اَقْداح

پیالے، قدحے، کوزے (عموماً پانی وغیرہ پینے کے)

اِقْدَاح

ऐब करना, बुराई करना, निन्दा करना, निंदा, बंदगोई

اَقْرَح

وہ گھوڑا جس کی پیشانی کے بالوں فمیں درم کے برابر یا اس سے کم سفیدی ہو، سفید پیشانی.

اَکَڑ

اکڑنے والا، مغرور، تند خو، ضدی، ہٹھی، ڈھیٹھ، فخر، افتخار، گھمنڈ، غرور، ہیکڑی، اکڑنت، سرکشی، شیخی

اَکْڑیں

stiffen

اُکْڑُوں

تلووں پر بیٹھنے کا وہ انداز جس میں زانو پیٹ سے گھٹنے سینے سے اور ایڑیاں پنڈلیاں رانوں سے ملی رہیں

ایک آدھ

ایک کا آدھا، گنتی میں بہت کم، تھوڑا، کچھ

اَقْدَح

बहुत खराब, निकृष्टतम, बहुत अधिक व्यंग और कटाक्ष करनेवाला, बहुत दूषित ।।

اَکَّڑ

اکڑنے والا، مغرور، تندخو

لا اِکراہ

No Compulsion (in Religion)

جَبْر و اِکْراہ

زبردستی ، ظلم و زیادتی .

اَکَڑ پُھوں

رک : اکڑفوں.

اَکَڑ باز خاں

زور آور، اکڑو، مغرور

اَکَڑْ باز

شیخی خورا، شیخی باز، اکڑ تکڑ دکھانے والا، مغرور، گھمنڈی، طاقت کے گھمنڈ پر لڑنے مرنے کو تیار

بَجَبْر و اِکرْاہ

بادل ناخواستہ، زبردستی، مرضی یا رضامندی کے بنا

اَکْڑے خاں

زور آور ، اکڑو ، مغرور.

بِلا اِکراہ و اِجبار

بغیر کراہیت اور جبر کے

اَکَڑ بازی

اینٹھنا، غرور کرنا، ڈھٹائی، ہیکڑی، ہٹ دھرمی، رعونت، اڑیل پن

اَکَڑ پَن

اکڑنے اور سینہ تان کر مقابلے کے لیے بڑھنے کی کیفیت

اَکَڑ تَکَڑ

آن بان ، بانکپن ، گھمنڈ.

اَکَڑ بَرَر

رک : اکڑ.

اَکَڑ مَروڑ

بانکین، آن بان

اَکَڑ فُوں کی لینا

اکڑ فوں اختیار کرنا

اَکَڑفُوْں

شان و شوکت کا اظہار, اینٹھ اور گھمنڈ، اینٹھنے اور اکڑنے کی کیفیت

اُکْڑُوں بَیٹْھنا

squat

اَکَڑ بَیْٹھنا

(ضد کر کے یا اڑ کر) روٹھ جانا، ناراض ہو جانا، تن جانا، آمادہ بہ جنگ ہونا

اَکَڑ بَل کَرْنا

سینہ ابھار کر چلنا.

اَکْڑاو

اکڑنا کا اسم کیفیت

اَکْڑاوَٹ

اکڑجانے اور تناؤ پیدا ہوجانے کی کیفیت

اَکْڑا

اکڑا کا حالیۂ تمام، اکڑا تکڑ، زورآوری اور کس بل دکھانے کی عادت

اَکَوڑا

: (قبالت) وہ آنکڑا جس سے بچے کی کھوپڑی پکڑ کر زچہ کے پیٹ سے باہر نکالتے ہیں

اُوکیڑا

(ٹھگی) امیر آدمی کا پیش خدمت چا کر ، ٹہلیا

اَکَڑْنا

اینٹھ کر سخت ہوجانا، اعضا کا سن اور بے حس و حرکت ہوجانا، ٹھٹھرنا، سکڑنا

اَکْڑُو

بہت اکڑ تکڑ دکھانے والا، شیخی باز اور گھمنڈی

اُکْڑو

تلوں پر بیٹھنے کا وہ انداز جس میں زانو پیٹ سے گھٹنے سینے سے اور ایڑیاں پنڈلیاں رانوں سے ملی رہیں

آکْڑا

آک (رک) کا درخت

اَکَوڑی

(باربرداری) کھلے منہ کا آہنی حلقہ جس سے کوئی چیز اٹکا دی جائے ، مہتالی

اُکْڑُوڑا

رک : اکروڑا

اَکْڑانا

جسم کے عضلات والےعضو کو بہ تکف تانے رکھنا اور ڈھیلا نہ پڑنے دینا، رکاوٹ ڈالنا، مزاحمت کرنا، روکنا

آنکْڑا

(ٹھگی) ایک ہزار .

اَنکَوڑا

آنکڑا، بڑا کنڈا

اَکْڑَنْ

کڑا پن، سختی، درشتی

اَکْڑاٹ

اکڑجانے اور تناؤ پیدا ہوجانے کی کیفیت

اَکْڑَیت

بہت اکڑ تکڑ دکھانے والا، شیخی باز اور گھمنڈی

ایک آدھ بار

once or twice

اَنکْڑی

(چونا سازی) ایک قسم کا مٹیار کنکر، جو کھدان سے مٹی میں ملا ہوا نکلتا ہے اور جو پختہ سڑکیں بنانے کے کام میں لایا جاتا ہے (اس کو بھثی میں پکا کر ایک قسم کی سفیدی بنائی جاتی ہے جو پرسرو کہلاتی ہے)، انگنا

آنکْڑی

آن٘کڑا نمبر۱ جس کی یہ تانیث ہے

اکڑنت

اکڑ تکڑ، غرور، گھمنڈ

اَکَّڑی

अक्कड़ नगर या प्रदेश का रहनेवाला। स्त्री० उक्त प्रदेश की पुरानी भाषा।।

اَنکَوڑی

آنکڑی، زیادہ مستعمل ہے

اَنکَڑْنا

اکڑنا

ایک آدھا

رک : ایک آدھ.

عَقْد ہونا

نکاح ہونا، بیاہ ہونا

عَقِیدَہ ہونا

اعتقاد ہونا

ایک اُڑیْا

(جرائم پیشہ) کیدڑ کی بولی کے شکون کا نام.

عُقْدَہ حَل ہونا

گرہ کھلنا، مشکل دور ہونا، پیچیدہ مسئلہ سمجھ میں آجانا، سراغ ملنا

عُقْدَہ حَل کَرْنا

گرہ کھولنا، دقت اور مشکل رفع کرنا، کوئی پیچیدہ بات سلجھانا

گَرْدَن اَکَڑْ جانا

گردن این٘ٹھ جانا، گردن کے پٹّھوں کا سخت ہوجانا (گردن اکڑانا کا لازم)

کمر اکڑ جانا

پسینہ آنے کے بعد ہوا لگنے سے کمر کی لچک جاتی رہنا

اردو، انگلش اور ہندی میں مرغی جان سے گئی کھانے والے کو مزہ نہ آیا کے معانیدیکھیے

مرغی جان سے گئی کھانے والے کو مزہ نہ آیا

murghii jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na aayaaमुर्ग़ी जान से गई खाने वाले को मज़ा न आया

نیز : مُرغی اپنی جان سے گئی، کھانے والوں کو مزا نہ آیا, مرغی اپنی جان سے گئی کھانے والے کو سواد نہ آیا, مرغی اپنی جاں سے گئی کھانے والے کو سواد نہ آیا, مرغی اپنی جان سے گئی کھانے والے کو مزا نہ آیا, مُرغی اپنی جان سے گئی، کھانے والوں کو سواد نہ آیا

ضرب المثل

موضوعات: عوامی فقرہ

  • Roman
  • Urdu

مرغی جان سے گئی کھانے والے کو مزہ نہ آیا کے اردو معانی

  • ایک آدمی تو دوسرے کے لیے کوشش کرتا مر گیا لیکن اس کی قدر نہ کی، قربانی ضائع ہو گئی
  • کسی کی قربانی اور محنت کی جب قدر نہ کی جائے تو کہتے ہیں
  • ناقدری کرنے کے موقع پر مستعمل ہے
  • (عورت) اس محل پر بولتی ہیں جب کوئی شخص کسی کے ساتھ سلوک اور مدارات کرنے میں کمال کوشش کرے اور وہ شخص اس جاں فشانی کو کچھ خیال میں نہ لائے یا اس کا احساں نہ مانے

    مثال میں توحضور پر تصدق ہی ہوجاؤں گی مگر حضورکا کوئی کام نہ نکلے گا بقول شخصے مرغی اپنی جاں سے گئی کھانے والے کو سواد نہ آیا

Urdu meaning of murghii jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na aayaa

  • Roman
  • Urdu

  • qurbaanii zaa.e ho ga.ii

English meaning of murghii jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na aayaa

  • sacrifice went unrewarded

मुर्ग़ी जान से गई खाने वाले को मज़ा न आया के हिंदी अर्थ

  • जब कोई किसी की तन-मन से सेवा करे और वो उसकी सेवा से संतुष्ट न हो तो कहते हैं
  • किसी के आत्म-त्याग या परिश्रम की जब प्रशंसा न की जाए तो कहते हैं
  • अनादर करने के समय उपयुक्त

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اِکْراہ

کراہت، نفری، بیزاری، ناگواری

اَقْداح

پیالے، قدحے، کوزے (عموماً پانی وغیرہ پینے کے)

اِقْدَاح

ऐब करना, बुराई करना, निन्दा करना, निंदा, बंदगोई

اَقْرَح

وہ گھوڑا جس کی پیشانی کے بالوں فمیں درم کے برابر یا اس سے کم سفیدی ہو، سفید پیشانی.

اَکَڑ

اکڑنے والا، مغرور، تند خو، ضدی، ہٹھی، ڈھیٹھ، فخر، افتخار، گھمنڈ، غرور، ہیکڑی، اکڑنت، سرکشی، شیخی

اَکْڑیں

stiffen

اُکْڑُوں

تلووں پر بیٹھنے کا وہ انداز جس میں زانو پیٹ سے گھٹنے سینے سے اور ایڑیاں پنڈلیاں رانوں سے ملی رہیں

ایک آدھ

ایک کا آدھا، گنتی میں بہت کم، تھوڑا، کچھ

اَقْدَح

बहुत खराब, निकृष्टतम, बहुत अधिक व्यंग और कटाक्ष करनेवाला, बहुत दूषित ।।

اَکَّڑ

اکڑنے والا، مغرور، تندخو

لا اِکراہ

No Compulsion (in Religion)

جَبْر و اِکْراہ

زبردستی ، ظلم و زیادتی .

اَکَڑ پُھوں

رک : اکڑفوں.

اَکَڑ باز خاں

زور آور، اکڑو، مغرور

اَکَڑْ باز

شیخی خورا، شیخی باز، اکڑ تکڑ دکھانے والا، مغرور، گھمنڈی، طاقت کے گھمنڈ پر لڑنے مرنے کو تیار

بَجَبْر و اِکرْاہ

بادل ناخواستہ، زبردستی، مرضی یا رضامندی کے بنا

اَکْڑے خاں

زور آور ، اکڑو ، مغرور.

بِلا اِکراہ و اِجبار

بغیر کراہیت اور جبر کے

اَکَڑ بازی

اینٹھنا، غرور کرنا، ڈھٹائی، ہیکڑی، ہٹ دھرمی، رعونت، اڑیل پن

اَکَڑ پَن

اکڑنے اور سینہ تان کر مقابلے کے لیے بڑھنے کی کیفیت

اَکَڑ تَکَڑ

آن بان ، بانکپن ، گھمنڈ.

اَکَڑ بَرَر

رک : اکڑ.

اَکَڑ مَروڑ

بانکین، آن بان

اَکَڑ فُوں کی لینا

اکڑ فوں اختیار کرنا

اَکَڑفُوْں

شان و شوکت کا اظہار, اینٹھ اور گھمنڈ، اینٹھنے اور اکڑنے کی کیفیت

اُکْڑُوں بَیٹْھنا

squat

اَکَڑ بَیْٹھنا

(ضد کر کے یا اڑ کر) روٹھ جانا، ناراض ہو جانا، تن جانا، آمادہ بہ جنگ ہونا

اَکَڑ بَل کَرْنا

سینہ ابھار کر چلنا.

اَکْڑاو

اکڑنا کا اسم کیفیت

اَکْڑاوَٹ

اکڑجانے اور تناؤ پیدا ہوجانے کی کیفیت

اَکْڑا

اکڑا کا حالیۂ تمام، اکڑا تکڑ، زورآوری اور کس بل دکھانے کی عادت

اَکَوڑا

: (قبالت) وہ آنکڑا جس سے بچے کی کھوپڑی پکڑ کر زچہ کے پیٹ سے باہر نکالتے ہیں

اُوکیڑا

(ٹھگی) امیر آدمی کا پیش خدمت چا کر ، ٹہلیا

اَکَڑْنا

اینٹھ کر سخت ہوجانا، اعضا کا سن اور بے حس و حرکت ہوجانا، ٹھٹھرنا، سکڑنا

اَکْڑُو

بہت اکڑ تکڑ دکھانے والا، شیخی باز اور گھمنڈی

اُکْڑو

تلوں پر بیٹھنے کا وہ انداز جس میں زانو پیٹ سے گھٹنے سینے سے اور ایڑیاں پنڈلیاں رانوں سے ملی رہیں

آکْڑا

آک (رک) کا درخت

اَکَوڑی

(باربرداری) کھلے منہ کا آہنی حلقہ جس سے کوئی چیز اٹکا دی جائے ، مہتالی

اُکْڑُوڑا

رک : اکروڑا

اَکْڑانا

جسم کے عضلات والےعضو کو بہ تکف تانے رکھنا اور ڈھیلا نہ پڑنے دینا، رکاوٹ ڈالنا، مزاحمت کرنا، روکنا

آنکْڑا

(ٹھگی) ایک ہزار .

اَنکَوڑا

آنکڑا، بڑا کنڈا

اَکْڑَنْ

کڑا پن، سختی، درشتی

اَکْڑاٹ

اکڑجانے اور تناؤ پیدا ہوجانے کی کیفیت

اَکْڑَیت

بہت اکڑ تکڑ دکھانے والا، شیخی باز اور گھمنڈی

ایک آدھ بار

once or twice

اَنکْڑی

(چونا سازی) ایک قسم کا مٹیار کنکر، جو کھدان سے مٹی میں ملا ہوا نکلتا ہے اور جو پختہ سڑکیں بنانے کے کام میں لایا جاتا ہے (اس کو بھثی میں پکا کر ایک قسم کی سفیدی بنائی جاتی ہے جو پرسرو کہلاتی ہے)، انگنا

آنکْڑی

آن٘کڑا نمبر۱ جس کی یہ تانیث ہے

اکڑنت

اکڑ تکڑ، غرور، گھمنڈ

اَکَّڑی

अक्कड़ नगर या प्रदेश का रहनेवाला। स्त्री० उक्त प्रदेश की पुरानी भाषा।।

اَنکَوڑی

آنکڑی، زیادہ مستعمل ہے

اَنکَڑْنا

اکڑنا

ایک آدھا

رک : ایک آدھ.

عَقْد ہونا

نکاح ہونا، بیاہ ہونا

عَقِیدَہ ہونا

اعتقاد ہونا

ایک اُڑیْا

(جرائم پیشہ) کیدڑ کی بولی کے شکون کا نام.

عُقْدَہ حَل ہونا

گرہ کھلنا، مشکل دور ہونا، پیچیدہ مسئلہ سمجھ میں آجانا، سراغ ملنا

عُقْدَہ حَل کَرْنا

گرہ کھولنا، دقت اور مشکل رفع کرنا، کوئی پیچیدہ بات سلجھانا

گَرْدَن اَکَڑْ جانا

گردن این٘ٹھ جانا، گردن کے پٹّھوں کا سخت ہوجانا (گردن اکڑانا کا لازم)

کمر اکڑ جانا

پسینہ آنے کے بعد ہوا لگنے سے کمر کی لچک جاتی رہنا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مرغی جان سے گئی کھانے والے کو مزہ نہ آیا)

نام

ای-میل

تبصرہ

مرغی جان سے گئی کھانے والے کو مزہ نہ آیا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone