تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مرغی جان سے گئی کھانے والے کو مزہ نہ آیا" کے متعقلہ نتائج

فِعْل

کام، عمل

فِعْلِ بَد

بُرا کام، بد کاری، حرام کاری

فِعْلی

فعل سے متعلق کام کا قولی کا نقیض منسوب بہ فعل

فِعْلِ اَمْر

(قواعد) وہ فعل جس میں مخاطّب کو کسی کام کے کرنے کا حکم دیا جائے.

فِعْلاً

فعل یا عمل کی رو سے، عملاً، عملی طور پر

فِعْل باز

فریبی ، عیّار.

فِعْلِیَت

(قواعد) فعل ہونا.

فِعْلِ مُفْرَد

وہ فعل جو تنہا آئے اور کسی دوسرے کلمے کے ساتھ مرکب نہ ہو ، جیسے : آنا ، کرنا وغیرہ.

فِعْلِیا

مکّار ، فریبی ، دھاندلی باز ؛ ضدّی ، ہٹیلا

فِعْلِ تام

(قواعد) مکمل فعل ، فعلِ صحیح

فِعْل کَرنا

بد فعلی کرنا ، بدکاری کرنا.

فِعْلِیَتی

فعلیت (رک) سے مسنوب یا متعلق.

فِعْلْسُوف

فیلسوف ، فلسفی ؛ دانا ؛ (طنزا) چالاک ، عیّار ، مکّار.

فِعْلِ حَرام

ناجائز کام ، بدکاری.

فِعْلِ جائِز

کارِ مباح، وہ کام جو شرعاً روا ہو

فِعْل کَرانا

اغلام کرانا ، زنا کرانا

فِعْلِ شَنِیع

بُری حرکت، شرمناک کام، جیسے: زنا کاری، قمار بازی وغیرہ

فِعْلِ شاہی

(قانون) کسی حکمران کا اپنے شاہی اختیارات کے نفاذ میں کیا ہوا کام.

فِعْلِ قَبِیح

نازیبا کام، معیوب کام، بُرا کام

فِعْلِ صَحِیح

(قواعد) وہ فعل جس کے حروفِ اصلی میں گردان کے وقت کچھ تبدیلی یا حذف یا زیادتی حروف نہ ہو ، جیسے : سمجھنا

فِعْلِ مُباح

جائز کام.

فِعْلِ ضامِن

کسی کے نیک چال چلن کی ضمانت دینے والا

فِعْلِیاتی

فعلیات سے منسوب، فعلیات کا، اعضا کے افعال سے متعلق

فِعْلِیات

جانداروں کے جسم کے مختلف اعضا کے افعال میں مطالعہ نیز یہ افعال ، (انگ : Physiotherapist) طبیبوں اور ماہرانِ فعلیات نے گلوانی کے نظریے کی بہت حمایت کی.

فِعْلِ باطِنی

مجامعت ، ہم بستری .

فِعْلِ شَنِیعَہ

بُری حرکت ، شرمناک کام ، جیسے : زنا کاری ، قمار بازی وغیرہ.

فِعْلِ مَکْرُوْہ

वह काम जिसके करने में तबीअत घिन करे।

فِعْلِ مَعْکُوس

رجعی فعل (جس کا اثر یا نتیجہ اُلٹ کر فاعل پر واقع ہو) ؛ (عضویات) اضطراری یا غیر شعوری فعل.

فِعْلِ مَعْرُوف

وہ فعل جس کا فاعل معلوم یا مذکور ہو، جیسے: زید نے عمر کو مارا

فِعْل میں آنا

وقوع میں آنا ، عمل میں آنا.

فِعْلِ مُضارِع

(قواعد) وہ فعل جس میں حال اور مستقبل دونوں زمانے پائے جائیں.

فِعْلِ اِمْدادی

(قواعد) وہ فعل جو اصل فعل کے ساتھ آکر اس کے معنی میں زور یا کلام میں کوئی خوبی پیدا کرتا ہے.

فِعْلِ ناجائِز

کارِ حرام، خلافِ قانون کام، خلافِ شریعت کام

فِعْلِ اِضْطِراری

وہ حرکت یا کام جو بِلا اختیار سرزد ہو.

فِعْلِ مُرَکَّب

(قواعد) وہ فعل جو کسی دوسرے فعل ، اسم یا صفت کے ساتھ مل کر ایک مجموعی مفہوم پر دلالت کرے ، جیسے : کام کرنا ، روشن کرنا وغیرہ.

فِعْلِ ناشائِستَہ

نازیبا بات، نامناسب حرکت

فِعْلِ غَیر فَصِیح

وہ فعل جس کے حروف میں گردان کے وقت کچھ تبدیلی یا حذف یا زیادتی ہو

فِعْلِ اِخْتِیاری

وہ کام جو عمداً سمجھ کے کیا جائے

فِعْلِیات داں

علمِ فعلیات کا عالم

فِعْلِیاتی بے آبی

(نباتیات) مٹی میں حل پذیر نمکوں کی کثیر مقدار میں موجودگی سے پانی کا انجذاب مشکل ہو جانے کے باعث پودوں میں خشکی کی حالت پیدا ہونا.

فِعْلِیاتی تَعامُل

جانداروں کے اعضا کے افعال کی ایک دوسرے پر اثر اندازی.

فِعْلِیاتی نَفْسِیات

نفسیات کی وہ شاخ جس میں عصبی نظام کے وظائف اور اسی طرح کے دوسرے میکانی نظاموں کا مطالعہ نفسیات کے حوالے سے کیا جاتا ے اور حیوانی دماغوں کے متعلق تحقیقات کی جاتی ہے.

فِعْلِیاتی نَقِیضات

(طب) وہ دو دوائیں جو فعلیاتی تاثیر کے لحاظ سے باہم متجاد ہوں.

فِعْلِیاتی خُشْکْ سالی

(نباتیات) رک : فعلیاتی بے آبی.

عَبَث فِعْل

فضول کام

بَد فِعْل

برا کام کرنے والا، بدکار، زانی، عیاش

رَدِ فِعْل

کسی امر کا اثر یا نتیجہ، جوابی عمل، رد عمل.

میکانِکی فِعل

رک : میکانکی عمل ، مشینی کام ؛ (مجازاً) غیر تخلیقی کام ۔

مَقْصَدی فِعل

(نفسیات) شعوری حرکت جوکسی خاص مقصد کے لئے ہو ۔

مَقُولَہ فِعل

وہ ہیئت جو فاعل کو اپنے ہر فعل میں تاثیر کرنے سے حاصل ہو ۔

قانُونی فِعْل

قانونی فعل سے وہ فعل مراد ہے جس سے حقوق پیدا ، زائل یا ترمیم ہوں .

قَول و فِعْل

گفتار و کردار، طور طریق، رنگ ڈھنگ، چال چلن، راہ و روش

فاقِدُ الْفِعْل

بے کار، نکما.

خَطا فی الْفِعْل

(فِقہ) ایسا فعل یا کام جو بغیر اِرادہ کے ہو جائے یعنی قصد کرے ایک فعل کا اور صادر ہو جائے دوسرا فعل

مُنہ لَگی اور فِعل میرے پیٹ میں

رک : منہ لگنی دو گن پیٹ میں.

اردو، انگلش اور ہندی میں مرغی جان سے گئی کھانے والے کو مزہ نہ آیا کے معانیدیکھیے

مرغی جان سے گئی کھانے والے کو مزہ نہ آیا

murghii jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na aayaaमुर्ग़ी जान से गई खाने वाले को मज़ा न आया

نیز : مُرغی اپنی جان سے گئی، کھانے والوں کو مزا نہ آیا, مرغی اپنی جان سے گئی کھانے والے کو سواد نہ آیا, مرغی اپنی جاں سے گئی کھانے والے کو سواد نہ آیا, مرغی اپنی جان سے گئی کھانے والے کو مزا نہ آیا, مُرغی اپنی جان سے گئی، کھانے والوں کو سواد نہ آیا

ضرب المثل

موضوعات: عوامی فقرہ

  • Roman
  • Urdu

مرغی جان سے گئی کھانے والے کو مزہ نہ آیا کے اردو معانی

  • ایک آدمی تو دوسرے کے لیے کوشش کرتا مر گیا لیکن اس کی قدر نہ کی، قربانی ضائع ہو گئی
  • کسی کی قربانی اور محنت کی جب قدر نہ کی جائے تو کہتے ہیں
  • ناقدری کرنے کے موقع پر مستعمل ہے
  • (عورت) اس محل پر بولتی ہیں جب کوئی شخص کسی کے ساتھ سلوک اور مدارات کرنے میں کمال کوشش کرے اور وہ شخص اس جاں فشانی کو کچھ خیال میں نہ لائے یا اس کا احساں نہ مانے

    مثال میں توحضور پر تصدق ہی ہوجاؤں گی مگر حضورکا کوئی کام نہ نکلے گا بقول شخصے مرغی اپنی جاں سے گئی کھانے والے کو سواد نہ آیا

Urdu meaning of murghii jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na aayaa

  • Roman
  • Urdu

  • qurbaanii zaa.e ho ga.ii

English meaning of murghii jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na aayaa

  • sacrifice went unrewarded

मुर्ग़ी जान से गई खाने वाले को मज़ा न आया के हिंदी अर्थ

  • जब कोई किसी की तन-मन से सेवा करे और वो उसकी सेवा से संतुष्ट न हो तो कहते हैं
  • किसी के आत्म-त्याग या परिश्रम की जब प्रशंसा न की जाए तो कहते हैं
  • अनादर करने के समय उपयुक्त

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

فِعْل

کام، عمل

فِعْلِ بَد

بُرا کام، بد کاری، حرام کاری

فِعْلی

فعل سے متعلق کام کا قولی کا نقیض منسوب بہ فعل

فِعْلِ اَمْر

(قواعد) وہ فعل جس میں مخاطّب کو کسی کام کے کرنے کا حکم دیا جائے.

فِعْلاً

فعل یا عمل کی رو سے، عملاً، عملی طور پر

فِعْل باز

فریبی ، عیّار.

فِعْلِیَت

(قواعد) فعل ہونا.

فِعْلِ مُفْرَد

وہ فعل جو تنہا آئے اور کسی دوسرے کلمے کے ساتھ مرکب نہ ہو ، جیسے : آنا ، کرنا وغیرہ.

فِعْلِیا

مکّار ، فریبی ، دھاندلی باز ؛ ضدّی ، ہٹیلا

فِعْلِ تام

(قواعد) مکمل فعل ، فعلِ صحیح

فِعْل کَرنا

بد فعلی کرنا ، بدکاری کرنا.

فِعْلِیَتی

فعلیت (رک) سے مسنوب یا متعلق.

فِعْلْسُوف

فیلسوف ، فلسفی ؛ دانا ؛ (طنزا) چالاک ، عیّار ، مکّار.

فِعْلِ حَرام

ناجائز کام ، بدکاری.

فِعْلِ جائِز

کارِ مباح، وہ کام جو شرعاً روا ہو

فِعْل کَرانا

اغلام کرانا ، زنا کرانا

فِعْلِ شَنِیع

بُری حرکت، شرمناک کام، جیسے: زنا کاری، قمار بازی وغیرہ

فِعْلِ شاہی

(قانون) کسی حکمران کا اپنے شاہی اختیارات کے نفاذ میں کیا ہوا کام.

فِعْلِ قَبِیح

نازیبا کام، معیوب کام، بُرا کام

فِعْلِ صَحِیح

(قواعد) وہ فعل جس کے حروفِ اصلی میں گردان کے وقت کچھ تبدیلی یا حذف یا زیادتی حروف نہ ہو ، جیسے : سمجھنا

فِعْلِ مُباح

جائز کام.

فِعْلِ ضامِن

کسی کے نیک چال چلن کی ضمانت دینے والا

فِعْلِیاتی

فعلیات سے منسوب، فعلیات کا، اعضا کے افعال سے متعلق

فِعْلِیات

جانداروں کے جسم کے مختلف اعضا کے افعال میں مطالعہ نیز یہ افعال ، (انگ : Physiotherapist) طبیبوں اور ماہرانِ فعلیات نے گلوانی کے نظریے کی بہت حمایت کی.

فِعْلِ باطِنی

مجامعت ، ہم بستری .

فِعْلِ شَنِیعَہ

بُری حرکت ، شرمناک کام ، جیسے : زنا کاری ، قمار بازی وغیرہ.

فِعْلِ مَکْرُوْہ

वह काम जिसके करने में तबीअत घिन करे।

فِعْلِ مَعْکُوس

رجعی فعل (جس کا اثر یا نتیجہ اُلٹ کر فاعل پر واقع ہو) ؛ (عضویات) اضطراری یا غیر شعوری فعل.

فِعْلِ مَعْرُوف

وہ فعل جس کا فاعل معلوم یا مذکور ہو، جیسے: زید نے عمر کو مارا

فِعْل میں آنا

وقوع میں آنا ، عمل میں آنا.

فِعْلِ مُضارِع

(قواعد) وہ فعل جس میں حال اور مستقبل دونوں زمانے پائے جائیں.

فِعْلِ اِمْدادی

(قواعد) وہ فعل جو اصل فعل کے ساتھ آکر اس کے معنی میں زور یا کلام میں کوئی خوبی پیدا کرتا ہے.

فِعْلِ ناجائِز

کارِ حرام، خلافِ قانون کام، خلافِ شریعت کام

فِعْلِ اِضْطِراری

وہ حرکت یا کام جو بِلا اختیار سرزد ہو.

فِعْلِ مُرَکَّب

(قواعد) وہ فعل جو کسی دوسرے فعل ، اسم یا صفت کے ساتھ مل کر ایک مجموعی مفہوم پر دلالت کرے ، جیسے : کام کرنا ، روشن کرنا وغیرہ.

فِعْلِ ناشائِستَہ

نازیبا بات، نامناسب حرکت

فِعْلِ غَیر فَصِیح

وہ فعل جس کے حروف میں گردان کے وقت کچھ تبدیلی یا حذف یا زیادتی ہو

فِعْلِ اِخْتِیاری

وہ کام جو عمداً سمجھ کے کیا جائے

فِعْلِیات داں

علمِ فعلیات کا عالم

فِعْلِیاتی بے آبی

(نباتیات) مٹی میں حل پذیر نمکوں کی کثیر مقدار میں موجودگی سے پانی کا انجذاب مشکل ہو جانے کے باعث پودوں میں خشکی کی حالت پیدا ہونا.

فِعْلِیاتی تَعامُل

جانداروں کے اعضا کے افعال کی ایک دوسرے پر اثر اندازی.

فِعْلِیاتی نَفْسِیات

نفسیات کی وہ شاخ جس میں عصبی نظام کے وظائف اور اسی طرح کے دوسرے میکانی نظاموں کا مطالعہ نفسیات کے حوالے سے کیا جاتا ے اور حیوانی دماغوں کے متعلق تحقیقات کی جاتی ہے.

فِعْلِیاتی نَقِیضات

(طب) وہ دو دوائیں جو فعلیاتی تاثیر کے لحاظ سے باہم متجاد ہوں.

فِعْلِیاتی خُشْکْ سالی

(نباتیات) رک : فعلیاتی بے آبی.

عَبَث فِعْل

فضول کام

بَد فِعْل

برا کام کرنے والا، بدکار، زانی، عیاش

رَدِ فِعْل

کسی امر کا اثر یا نتیجہ، جوابی عمل، رد عمل.

میکانِکی فِعل

رک : میکانکی عمل ، مشینی کام ؛ (مجازاً) غیر تخلیقی کام ۔

مَقْصَدی فِعل

(نفسیات) شعوری حرکت جوکسی خاص مقصد کے لئے ہو ۔

مَقُولَہ فِعل

وہ ہیئت جو فاعل کو اپنے ہر فعل میں تاثیر کرنے سے حاصل ہو ۔

قانُونی فِعْل

قانونی فعل سے وہ فعل مراد ہے جس سے حقوق پیدا ، زائل یا ترمیم ہوں .

قَول و فِعْل

گفتار و کردار، طور طریق، رنگ ڈھنگ، چال چلن، راہ و روش

فاقِدُ الْفِعْل

بے کار، نکما.

خَطا فی الْفِعْل

(فِقہ) ایسا فعل یا کام جو بغیر اِرادہ کے ہو جائے یعنی قصد کرے ایک فعل کا اور صادر ہو جائے دوسرا فعل

مُنہ لَگی اور فِعل میرے پیٹ میں

رک : منہ لگنی دو گن پیٹ میں.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مرغی جان سے گئی کھانے والے کو مزہ نہ آیا)

نام

ای-میل

تبصرہ

مرغی جان سے گئی کھانے والے کو مزہ نہ آیا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone