Search results

Saved words

Showing results for "murda"

murda

dead body, corpse

murdaa

dead, weak, decrepit

murda saa

مُردے کی طرح ؛ (مجازاً) بے حس و حرکت ، سست ؛ کمزور ، ناتواں ، ضعیف ، لاغر ۔

murda dekhnaa

کسی کو مرا ہوا دیکھنا، جنازہ دیکھنا

murda ban.naa

مردے کا سا حال طاری کر لینا ، بے حس و حرکت ہو جانا ؛ مر جانا ، فوت ہو جانا

murda honaa

بہت کام کر کے تھک جانا ، کسی کام میں ازحد محنت کرنا

murda jalnaa

مردے کو لکڑیوں پر رکھ کر آگ لگا کر راکھ کرنا، یہ ہندوؤں کا طریقہ ہے، یورپ میں بجلی کے ذریعے دو منٹ میں رکھ ہو جاتا ہے

murda milnaa

راستے میں جاتے ہوئے سامنے سے لوگوں کا میت لے کر گزرنا

murda jaanaa

جنازہ اُٹھنا ، میت کو تدفین کے لیے لے جایا جانا ۔

murda karnaa

to render dead or defunct, to do to death, to lay low, to kill, to make a corpse of

murda uThnaa

take or carry a dead body for burial or cremation, give proper burial (to), perform the funeral rites

murda piiTnaa

mourn over dead

murda saa pa.Daa rahnaa

lying unconscious like a corpse,

murda hai

بے جان ہے ، بے رونق ہے ، سرد ہے ۔

murda banaanaa

بے جان کر دینا (مردہ بن جانا (رک) کا تعدیہ)

murda jalaanaa

Burning the dead, cremation.

murda phuu.nknaa

رک : ُمردہ جلانا ۔

murda shuu le jaa.e.n

موت آئے ، دنیا سے جاتا رہے (کوسنے کے طور پر مستعمل) ۔

murda kar denaa

مار ڈالنا ، ذبح کرنا ، حلال کرنا

murda uThaanaa

take or carry a dead body for burial or cremation, give proper burial (to), perform the funeral rites

murda banaa denaa

۔بے جان کردینا۔؎

murda zinda honaa

it is a sign of goodwill

murda dekho

(عور) سخت قسم (عموماً میرا یا ہمارے کے ساتھ مستعمل) ۔

murda dekhe

(عور) سخت قسم (عموماً میرا یا ہمارے کے ساتھ مستعمل) ۔

murda shuu ke havaale

رک : ُمردہ شو لے جائے جو زیادہ مستعمل ہے

murda dekhe

شدید قسم دلانے کے موقع پر مستعمل، مرا ہوا دیکھے، جنازہ دیکھے

murda dekho

رک : ُمردہ دیکھے جو عموماً زیادہ مستعمل ہے

murda jilaanaa

مُردے کو زندہ کرنا (جو حضرت عیسیٰ علیہ السلام کا ایک معجزہ تھا)

murda nikalnaa

last rites

murda shuu le jaa.e

موت آئے ، دنیا سے جاتا رہے (کوسنے کے طور پر مستعمل) ۔

murda-gaah

مُردے رکھنے کی جگہ، مرگھٹ

murda bhaa.ii kaa gosht khaanaa

غیبت کرنا ۔

murda se battar

جس کی حالت ُمردے سے بھی زیادہ خراب ہو ؛ (مجازاً) نہایت ناکارہ نیزنادان شخص کی نسبت تحقیراً بولتے ہیں ۔

murda-shuu

washer of the dead, one who washes the dead bodies prior to burial, one who professionally washes corpses as a funeral rite

murda-maal

وہ چیز جس کا کوئی وارث نہ ہو ، مفت کی چیز ، مفت کا مال ۔

murda-dilii

lifelessness, coldheartedness

murda-baash

(خرد حیاتیات) وہ جراثیم جو سڑے گلے پودوں یا مردہ جانوروں پر بسر کرتے ہیں (لاط : Saprophytes) ۔

murda ban jaanaa

۔لازم۔؎

murda kaa gosht khaanaa

غیبت کرنا ، پیٹھ پیچھے کسی کی برائی کرنا ۔

murda zinda tark honaa

ہمیشہ ہمیشہ کے لیے تعلقات ختم کر دینا ، ایسا جھگڑا ہونا کہ شادی بیاہ اور مرنے جینے میں شرکت نہ کی جائے

murda jaanvar kaa jism

carcass

murda aadmii kii u.nglii

یہ ایک درخت نما بستی ہوتی ہے جو سمندر کی گہرائیوں میں کسی سطح کے ساتھ چپکی ہوتی ہے (Dead Man's Finger) کا ترجمہ

murda bihisht me.n jaa.e chaahe dozaKH me.n , halve maa.nDe se kaam

خود غرض آدمی کو اپنے مطلب سے کام ہے کوئی جیے یا مرے ۔

murda par jaise sau man miTTii, vaise hazaar man

جب مصیبت حد سے گزر جائے پھر سینکڑوں مصیبتیں کچھ معلوم نہیں ہوتیں ؛ مصیبت زدوں کو آنے والی مصیبتوں کا کیا ڈر ؛ مصیبت خواہ تھوڑی ہو یا بہت مصیبت ہی تو ہے

murda kar Daalnaa

۔۱۔مارڈالنا۔ذبح کرنا۔۲۔(کنایۃً)۔۱۔کمزور کردینا۔مردے کی سی حالت بنا دینا۔ناتواں بے حس وحرکت کردینا۔کسی عارضہ کا انساں کو۔؎

murda KHaraab karnaa

مُردے کی مٹی پلید کرنا ، میت کا رُسوا کرنا ، رُسوائے خلق کرنا

murda KHaraab honaa

the dead body to be dirty, disgrace of dead bodies

murda-bhaap

(طبیعیات) وہ بھاپ جو دباؤ اور درجہء حرارت میں کم ہونے کے باعث عملی طور سے ناکارہ ہو چکی ہوتی ہے ۔

murda-gaa.Dii

وہ گاڑی جس میں میت کو تدفین کے لیے لے جاتے ہیں ، میت گاڑی ۔

murda aa.egaa takiye par

آدمی جائے گا کہاں ہر پھر کے یہیں آئے گا

murda bhaarii honaa

conquering the strong despite being weak

murda bhaarii karnaa

to make heavy the dead body

murda-piiTe

ایک شدید قسم (عموماً ہمارا کے ساتھ مستعمل) ، مر جاؤں ، موت آ جائے ۔

murda-shuu.ii

ُ مردہ شو (رک) کا اسم کیفیت ، ُمردے کو غسل دینے کا کام یا پیشہ

murda dozaKH me.n jaa.e yaa bihisht me.n , hame.n apne halve maa.nDe se kaam

خود غرض کو اپنے مطلب سے کام ہوتا ہے خواہ کوئی جیے یا مرے ۔

murda-zamiin

unfertile or barren land

murda-zabaan

dead language, language that is no longer spoken as a native language

murda-dimaaG

جس کا دماغ مر گیا ؛ (مجازاً) کم عقل ، بے وقوف ، جاہل ، ناسمجھ ۔

murda-zamiir

جس کا ضمیر مر چکا ہو ، بے ضمیر ، جو کسی بات کو خاطر میں نہ لائے ۔

murda-KHvaar

مرے ہوئے جانور کھانے والا

Meaning ofSee meaning murda in English, Hindi & Urdu

murda

मुर्दाمُردَہ

Origin: Persian

Vazn : 22

Tags: Farming Medical Ridiculing Flowers Laguage

English meaning of murda

Noun, Masculine

Sher Examples

मुर्दा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • मरा हुआ, बेजान (ज़िंदा का विलोम)
  • (घृणात्मक) कायर, डरपोक अथवा आलसी
  • बहुत बूढ़ा, वयोवृद्ध
  • सूखा, मुरझाया हुआ, उदास, कुम्हलाया हुआ (फूलपान इत्यादि)
  • बुझा हुआ (चराग़, आग इत्यादि)
  • कमबख़्त, अभागा, अप्रसन्न, दुर्भाग्यशाली अथवा मरने योग्य की जगह प्रचलित
  • (लाक्षणिक) जो प्रयोग में न हो, त्यागा हुआ (ज़बान इत्यादि)
  • जो मिट गया हो, जो ख़त्म हो गया हो (कामना, इच्छा इत्यादि)
  • पुराना, प्राचीन, चलन से बाहर (विषय इत्यादि)
  • फुँका हुआ, मारा हुआ (पारा इत्यादि)
  • (कृषिकार्य) वह ज़मीन जिसमें कोई चीज़ न उगे, बंजर या निर्जन भूमि, उजाड़ अथवा श्रीहीन, सुनसान, जो बसा न हो
  • निरस्त, न होने के जैसा, स्थगित
  • लाश, शव, मय्यत, जनाज़ा
  • वह ख़ून जो किसी चोट से शरीर में जम गया हो
  • (विरल) लड़का

مُردَہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • مرا ہوا، بے جان (زندہ کا نقیض)
  • (تحقیراً) بزدل، ڈرپوک نیز کاہل
  • بہت بوڑھا، نہایت عمر رسیدہ
  • سوکھا، مرجھایا ہوا، پژمردہ، کمھلایا ہوا (پھول، پان وغیرہ)
  • بجھا ہوا (چراغ، آگ وغیرہ)
  • کم بخت، بدنصیب، ناشاد، نامراد نیز مرنے جوگا کی جگہ مستعمل
  • (مجازاً) جو استعمال میں نہ ہو، متروک (زبان وغیرہ)
  • جو مٹ گیا ہو، جو ختم ہو گیا ہو (ارمان؛ آرزو وغیرہ)
  • پرانا، قدیم، فرسودہ (مضمون وغیرہ)
  • کشتہ کیا ہوا، مارا ہوا (سیماب وغیرہ)
  • (کاشت کاری) وہ زمین جس میں کوئی چیز نہ اگے، بنجر یا ویران زمین، اجاڑ نیز بے رونق، سنسان، غیرآباد
  • ساقط، کالعدم، منقطع
  • لاش، لاشہ، میت، جنازہ
  • وہ خون جو کسی چوٹ سے بدن میں جم گیا ہو
  • (شاذ) لڑکا
  • افسردہ، اداس، افسردہ دل، پژمردہ دل

Urdu meaning of murda

Roman

  • miraa hu.a, bejaan (zindaa ka naqiiz
  • (tahqiiran) buzdil, Darpok niiz kaahil
  • bahut buu.Dhaa, nihaayat umr rsiida
  • suukhaa, murjhaayaa hu.a, pazmurdaa, kumhlaayaa hu.a (phuulpaan vaGaira
  • bujhaa hu.a (chiraaG, aag vaGaira
  • kambaKht, badansiib, naashaad, naamuraad niiz marne joga kii jagah mustaamal
  • (majaazan) jo istimaal me.n na ho, matruuk (zabaan vaGaira
  • jo miT gayaa ho, jo Khatm ho gayaa ho (armaan; aarzuu vaGaira
  • puraanaa, qadiim, farsuuda (mazmuun vaGaira
  • kushta kyaa hu.a, maaraa hu.a (siimaab vaGaira
  • (kaashatkaarii) vo zamiin jis me.n ko.ii chiiz na uge, banjar ya viiraan zamiin, ujaa.D niiz beraunak, sunsaan, geraa baad
  • saaqit, kulaadam, munaqte
  • laash, laashaa, mayyat, janaaza
  • vo Khuun jo kisii choT se badan me.n jam gayaa ho
  • (shaaz) la.Dkaa
  • afsurda, udaas, afsurdaadil, pazmurdaadil

Related searched words

murda

dead body, corpse

murdaa

dead, weak, decrepit

murda saa

مُردے کی طرح ؛ (مجازاً) بے حس و حرکت ، سست ؛ کمزور ، ناتواں ، ضعیف ، لاغر ۔

murda dekhnaa

کسی کو مرا ہوا دیکھنا، جنازہ دیکھنا

murda ban.naa

مردے کا سا حال طاری کر لینا ، بے حس و حرکت ہو جانا ؛ مر جانا ، فوت ہو جانا

murda honaa

بہت کام کر کے تھک جانا ، کسی کام میں ازحد محنت کرنا

murda jalnaa

مردے کو لکڑیوں پر رکھ کر آگ لگا کر راکھ کرنا، یہ ہندوؤں کا طریقہ ہے، یورپ میں بجلی کے ذریعے دو منٹ میں رکھ ہو جاتا ہے

murda milnaa

راستے میں جاتے ہوئے سامنے سے لوگوں کا میت لے کر گزرنا

murda jaanaa

جنازہ اُٹھنا ، میت کو تدفین کے لیے لے جایا جانا ۔

murda karnaa

to render dead or defunct, to do to death, to lay low, to kill, to make a corpse of

murda uThnaa

take or carry a dead body for burial or cremation, give proper burial (to), perform the funeral rites

murda piiTnaa

mourn over dead

murda saa pa.Daa rahnaa

lying unconscious like a corpse,

murda hai

بے جان ہے ، بے رونق ہے ، سرد ہے ۔

murda banaanaa

بے جان کر دینا (مردہ بن جانا (رک) کا تعدیہ)

murda jalaanaa

Burning the dead, cremation.

murda phuu.nknaa

رک : ُمردہ جلانا ۔

murda shuu le jaa.e.n

موت آئے ، دنیا سے جاتا رہے (کوسنے کے طور پر مستعمل) ۔

murda kar denaa

مار ڈالنا ، ذبح کرنا ، حلال کرنا

murda uThaanaa

take or carry a dead body for burial or cremation, give proper burial (to), perform the funeral rites

murda banaa denaa

۔بے جان کردینا۔؎

murda zinda honaa

it is a sign of goodwill

murda dekho

(عور) سخت قسم (عموماً میرا یا ہمارے کے ساتھ مستعمل) ۔

murda dekhe

(عور) سخت قسم (عموماً میرا یا ہمارے کے ساتھ مستعمل) ۔

murda shuu ke havaale

رک : ُمردہ شو لے جائے جو زیادہ مستعمل ہے

murda dekhe

شدید قسم دلانے کے موقع پر مستعمل، مرا ہوا دیکھے، جنازہ دیکھے

murda dekho

رک : ُمردہ دیکھے جو عموماً زیادہ مستعمل ہے

murda jilaanaa

مُردے کو زندہ کرنا (جو حضرت عیسیٰ علیہ السلام کا ایک معجزہ تھا)

murda nikalnaa

last rites

murda shuu le jaa.e

موت آئے ، دنیا سے جاتا رہے (کوسنے کے طور پر مستعمل) ۔

murda-gaah

مُردے رکھنے کی جگہ، مرگھٹ

murda bhaa.ii kaa gosht khaanaa

غیبت کرنا ۔

murda se battar

جس کی حالت ُمردے سے بھی زیادہ خراب ہو ؛ (مجازاً) نہایت ناکارہ نیزنادان شخص کی نسبت تحقیراً بولتے ہیں ۔

murda-shuu

washer of the dead, one who washes the dead bodies prior to burial, one who professionally washes corpses as a funeral rite

murda-maal

وہ چیز جس کا کوئی وارث نہ ہو ، مفت کی چیز ، مفت کا مال ۔

murda-dilii

lifelessness, coldheartedness

murda-baash

(خرد حیاتیات) وہ جراثیم جو سڑے گلے پودوں یا مردہ جانوروں پر بسر کرتے ہیں (لاط : Saprophytes) ۔

murda ban jaanaa

۔لازم۔؎

murda kaa gosht khaanaa

غیبت کرنا ، پیٹھ پیچھے کسی کی برائی کرنا ۔

murda zinda tark honaa

ہمیشہ ہمیشہ کے لیے تعلقات ختم کر دینا ، ایسا جھگڑا ہونا کہ شادی بیاہ اور مرنے جینے میں شرکت نہ کی جائے

murda jaanvar kaa jism

carcass

murda aadmii kii u.nglii

یہ ایک درخت نما بستی ہوتی ہے جو سمندر کی گہرائیوں میں کسی سطح کے ساتھ چپکی ہوتی ہے (Dead Man's Finger) کا ترجمہ

murda bihisht me.n jaa.e chaahe dozaKH me.n , halve maa.nDe se kaam

خود غرض آدمی کو اپنے مطلب سے کام ہے کوئی جیے یا مرے ۔

murda par jaise sau man miTTii, vaise hazaar man

جب مصیبت حد سے گزر جائے پھر سینکڑوں مصیبتیں کچھ معلوم نہیں ہوتیں ؛ مصیبت زدوں کو آنے والی مصیبتوں کا کیا ڈر ؛ مصیبت خواہ تھوڑی ہو یا بہت مصیبت ہی تو ہے

murda kar Daalnaa

۔۱۔مارڈالنا۔ذبح کرنا۔۲۔(کنایۃً)۔۱۔کمزور کردینا۔مردے کی سی حالت بنا دینا۔ناتواں بے حس وحرکت کردینا۔کسی عارضہ کا انساں کو۔؎

murda KHaraab karnaa

مُردے کی مٹی پلید کرنا ، میت کا رُسوا کرنا ، رُسوائے خلق کرنا

murda KHaraab honaa

the dead body to be dirty, disgrace of dead bodies

murda-bhaap

(طبیعیات) وہ بھاپ جو دباؤ اور درجہء حرارت میں کم ہونے کے باعث عملی طور سے ناکارہ ہو چکی ہوتی ہے ۔

murda-gaa.Dii

وہ گاڑی جس میں میت کو تدفین کے لیے لے جاتے ہیں ، میت گاڑی ۔

murda aa.egaa takiye par

آدمی جائے گا کہاں ہر پھر کے یہیں آئے گا

murda bhaarii honaa

conquering the strong despite being weak

murda bhaarii karnaa

to make heavy the dead body

murda-piiTe

ایک شدید قسم (عموماً ہمارا کے ساتھ مستعمل) ، مر جاؤں ، موت آ جائے ۔

murda-shuu.ii

ُ مردہ شو (رک) کا اسم کیفیت ، ُمردے کو غسل دینے کا کام یا پیشہ

murda dozaKH me.n jaa.e yaa bihisht me.n , hame.n apne halve maa.nDe se kaam

خود غرض کو اپنے مطلب سے کام ہوتا ہے خواہ کوئی جیے یا مرے ۔

murda-zamiin

unfertile or barren land

murda-zabaan

dead language, language that is no longer spoken as a native language

murda-dimaaG

جس کا دماغ مر گیا ؛ (مجازاً) کم عقل ، بے وقوف ، جاہل ، ناسمجھ ۔

murda-zamiir

جس کا ضمیر مر چکا ہو ، بے ضمیر ، جو کسی بات کو خاطر میں نہ لائے ۔

murda-KHvaar

مرے ہوئے جانور کھانے والا

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (murda)

Name

Email

Comment

murda

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone