खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुक़द्दमा" शब्द से संबंधित परिणाम

शक्ल

चेहरा, रूप

शक्ला

کسی چیز کا ٹکڑا ؛ (معماری) لکڑی یا پتھر کا ٹکڑا جو دیوار میں یا شہتیر کے نیچے وزن تقسیم کرنے کی غرض سے لگاتے ہیں .

शक्लन

apparently

शक्ल का कहना

शक्ल से पता हो जाना

शक्ल ठहराना

मन में आकृति बनाना, मस्तिष्क में रखना, मंसूबा बनाना

शक्ल पहचानना

शक्ल से जानना कि कौन है

शक्ल-ओ-शबाहत

डील-डौल, आकार-प्रकार, रंग ढंग

शक्ल-ए-'ऐनी

(philosophy) witnessed

शक्ल से बेज़ार होना

चेहरे से घृणा होना, बहुत ज़्यादा नफ़रत होना (किसी से)

शक्ल नज़र न आना

उपलब्ध न होना, दुर्लभ होना, नायाब होना, क़हत होना

शक्ल से नफ़रत होना

किसी के चेहरे से ऊब जाना, किसी से मिलने की इच्छा न होना

शक्ल खड़ी होना

चेहरा सामने आना

शक्ल देना

सूरत-गरी करना, (किसी) सूरत में पेश करना , तर्ज़ निकालना, मअनी पहनाना

शक्ल तो देखो

हिम्मत तो देखो, हौसला तो देखो, अहमक़ाना इक़दाम तो देखो

शक्ल-ए-'अरूस

दुल्हन का मुखड़ा

शक्ल से 'इयाँ होना

सूरत से ज़ाहिर होना

शक्ल-ए-सिवुम

(منطق) استدلال کے ذریعہ نتیجہ پر پہنچنے کی کوشش کا تیسرا کلمہ جس کی بنیاد شکلِ اول میں موجود ہوتی ہے.

शक्लिय्यत

(سائنس) صورت پذیری ، صورت گری .

शक्ल पड़ना

सामना करना पड़ना, मामला आ पड़ना

शक्ल-सूरत

रूप-गुण

शक्ल जमना

सूरत क़ायम होना

शक्ल बनना

सूरत निकलना, रास्ता निकलना, उपाय सूझना

शक्ल-पज़ीर

شکل قبول کرنے والا ، (کسی) شکل میں نمودار ہونے والا .

शक्ल-नवीस

Portrait painter.

शक्ल-ए-अव्वल

(منطق) وہ شکل جس میں حد اوسط صغریٰ میں محمول اور کبریٰ میں موضوع ہو .

शक्ल में लाल लगे होना

कोई ख़ास गुण होना, कोई विशिष्ट विशेषता पाया जाना

शक्ल ज़हर मा'लूम होना

सूरत से घृणा होना, बहुत बुरा लगना, असहनीय होना

शक्ल धरना

सूरत बनाना, भेस बदलना

शक्ल कछ की कुछ हो जाना

सूरत बदल जाना

शक्ल देखना

जानना; सूरत देखना, मुँह देखना, अनुमान लगाना, साहस पता करना

शक्ल बनाना

रेखा-चित्र ख़ींचना, नक्शा बनाना

शक्ल निकलना

۱. रुक : तदबीर हाथ आना, तरीक़ा मालूम होना

शक्ल बदलना

स्थिति या यथास्थिति बदलना, सूरत या सूरत-ए-हाल तबदील करना, आकार या वेशभूषा बदल देना

शक्ल-पज़ीरी

(نفسیات) مکمل صورت میں سامنے آنا.

शक्ल बनवाओ

पहले इस योग्य तो हो जाओ, योग्यता या क्षमता तो उत्पन्न कर लो

शक्ल-ए-जब्बार

خون کے مرے ارادے سے ہوا ذابحِ سعد قتل پر میرے کمر باندھے ہے شکلِ جَبّار

शक्ल-ए-'अरूसी

اقلیدس کی ایک کثیر التنائج شکل ، مثلث مالیۃ الزاویہ ہے ، جو پہلے مقالے کی سینتالیسویں شکل ہے اور حجلہ عروسی سے مشابہ ہے .

शक्ल-ओ-सूरत

ज़ाहिरी शक्ल, आकार

शक्ल-ए-मुंहरिफ़

(ریاضی وغیرہ) یہ ایک شکل منحرف یعنی ذواربعۃ الاضلاع ہے .

शक्ल-ए-मुंक़लिब

(رمل) چار شکلوں میں سے ایک شکل جس کی خاک اور آتش دونوں کشادہ ہوں .

शक्ल-ए-मुजस्सम

ठोस शरीर, मज़बूत शरीर

शक्ल निकालना

उपाय करना, किसी काम के परिणाम देने या किसी चीज़ के निवारण की सूरत पैदा करना

शक्ल दिखाना

۲. सामना करना

शक्ल बँधना

सूरत या स्थिति उत्पन्न होना

शक्ल खिंचना

सूरत का दिल में छप जाना

शक्ल बिगड़ना

रूप ख़राब होना

शक्ल बिगाड़ना

आकृति ख़राब करना, चेहरे को घिनावना बनाना, ख़राब चित्र खींचना

शक्ल पकड़ना

आकार ग्रहण करना

शक्लियाती

आकृति विज्ञान से संबंधित

शक्ल निगाहों में फिरना

तसो्वर में बसा रहना, अक्सर याद आना

शक्ल-ए-मुसल्लसी

(रेखागणित, ज्यामिति) त्रिभुज, त्रिकोण

शक्ल खींचना

(رمل) نقش بنانا ، نقشہ تیار کرنا .

शक्ल दिखलाना

۱. सूरत-ए-हाल वाज़िह करना

शक्ल बनवाइए

पहले इस योग्य तो हो जाओ, योग्यता या क्षमता तो उत्पन्न कर लो

शक्लियात

आकृति विज्ञान, जीव विज्ञान की शाखा जीवों के रूपों और संरचना से संबंधित है

शक्ल-ए-ज़ेबा

अच्छी सूरत, सुंदर, ख़ूबसूरत

शक्ल-ए-ज़ू-'अददैन

(ہندسہ) دو اعداد سے بنائی گئی ریاضی کے اصولوں پر مبنی گھری ہوئی تحریر.

शकलियाती-पैमाना

(سائنس) صورت پذیری ناپنے یا جانچنے کا آلہ وغیرہ

शक्ल देखा करे

हैरान हो जाएँ

शक्ल से बरसना

चेहरे से प्रकट होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुक़द्दमा के अर्थदेखिए

मुक़द्दमा

muqaddama•مُقَدَّمَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 1212

टैग्ज़: विधिक तर्क

शब्द व्युत्पत्ति: क़-द-म

मुक़द्दमा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

= मुकदमा
मामला, दावा, केस, अदालत से इन्साफ माँगना

शे'र

दिल मुद्दई' ओ दीदा बना मुद्दा-अलैह

नज़्ज़ारे का मुक़द्दमा फिर रू-ब-कार है

मिर्ज़ा ग़ालिब

अश्क-बारी का हुक्म-जारी है

दिल ओ मिज़्गाँ का जो मुक़द्दमा था

मिर्ज़ा ग़ालिब

मैं लुट गया हूँ 'मुज़फ़्फ़र' हयात के हाथों

सुनेगी किस की अदालत मुक़द्दमा मेरा

मुज़फ़्फ़र वारसी

English meaning of muqaddama

Noun, Masculine

lawsuit, case, dispute, controversy, foreword, prolegomenon
preamble (to a speech)
the first part
preface (to a book)
prelude
introduction
premisses (of an argument)
preliminary
affair, matter, business, subject, topic, thesis
law-suit, suit, cause, proceedings
prosecution
advanced guard (of an army)

مُقَدَّمَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

وہ مضمون جو کتاب وغیرہ میں متن سے پہلے فہم مطالب میں آسانی کی غرض سے بطور پیش لفظ بیان کیا جائے، دیباچہ کتاب
عنوان
وہ امر جو اصل مقصد سے پہلے تمہیدا ہو، پیش خیمہ
وہ بات یا مسئلہ جس کے جانے بغیر زیر نظر مبحث سمجھ میں نہ آ سکے، وہ امر جس پر زیر بحث موضوع کا سمجھناسمجھانا منحصر ہو، مبادی
(قانون) وہ مسئلہ جو فیصلے کے لیے عدالت مجاز میں پیش ہو، نالش، دعویٰ، فریاد، استغاثہ نیز دعوے کی پیشی، عدالتی کارروائی
باہمی جھگڑا، نزاع
مقابلہ
معاملہ، مسئلہ، قضیہ
(منطق) وہ چیز جس پر کوئی شے موقوف ہو خواہ عقلاً‏، خواہ نقلا‏، خواہ عادتا

Urdu meaning of muqaddama

Roman
Urdu

vo mazmuun jo kitaab vaGaira me.n matan se pahle fahm mutaalib me.n aasaanii kii Garaz se bataur pesh lafz byaan kiya jaaye, diibaacha kitaab
unvaan
vo amar jo asal maqsad se pahle tamhiidaa ho, peshaKhaimaa
vo baat ya maslaa jis ke jaane bagair zer nazar mabhas samajh me.n na aa sake, vo amar jis par zer-e-bahis mauzuu ka samajhnaa samjhaanaa munhasir ho, mubaadii
(qaanuun) vo maslaa jo faisle ke li.e adaalte mujaaz me.n pesh ho, naalish, daavaa, faryaad, istiGaasa niiz daave kii peshii, adaalatii kaarrvaa.ii
baahamii jhag.Daa, nazaaa
muqaabala
mu.aamlaa, maslaa, qaziiyaa
(mantiq) vo chiiz jis par ko.ii shaiy mauquuf ho Khaah aqlan, Khaah nikla, Khaah aadtaa

मुक़द्दमा के यौगिक शब्द

मुक़द्दमा-बाज़ मुक़द्दमा-बाज़ी रूदाद-ए-मुक़द्दमा

मुक़द्दमा से संबंधित मुहावरे

मुक़द्दमा खड़ा करना

अधिकार प्रकट करना, दावा पैदा करना, झगड़ा उठाना

मुक़द्दमा चलवाना

किसी के द्वारा मामले की सुनवाई या कार्यप्रणाली को आगे बढ़ाना, मुक़दमा चलाना

मुक़द्दमा जिताना

दावे में कामियाब कराना, मुक़दमे में जीत दिला, मुक़दमे में विजय दिलाना

मुक़द्दमा जीतना

किसी के पक्ष में फैसला होना, आदालत में दायर मामले में सफ़लता मिलना, मुक़दमे में कामियाब होना, किसी के हक़ में फ़ैसला होना

मुक़द्दमा तसनीफ़ करना

मामला दायर करना; क़ानूनी कार्रवाई करना, मामले की तैयारी करना

मुक़द्दमा बन आना

सफल होना, मामले में पूरी तरह डूब जाना

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

शक्ल

चेहरा, रूप

शक्ला

کسی چیز کا ٹکڑا ؛ (معماری) لکڑی یا پتھر کا ٹکڑا جو دیوار میں یا شہتیر کے نیچے وزن تقسیم کرنے کی غرض سے لگاتے ہیں .

शक्लन

apparently

शक्ल का कहना

शक्ल से पता हो जाना

शक्ल ठहराना

मन में आकृति बनाना, मस्तिष्क में रखना, मंसूबा बनाना

शक्ल पहचानना

शक्ल से जानना कि कौन है

शक्ल-ओ-शबाहत

डील-डौल, आकार-प्रकार, रंग ढंग

शक्ल-ए-'ऐनी

(philosophy) witnessed

शक्ल से बेज़ार होना

चेहरे से घृणा होना, बहुत ज़्यादा नफ़रत होना (किसी से)

शक्ल नज़र न आना

उपलब्ध न होना, दुर्लभ होना, नायाब होना, क़हत होना

शक्ल से नफ़रत होना

किसी के चेहरे से ऊब जाना, किसी से मिलने की इच्छा न होना

शक्ल खड़ी होना

चेहरा सामने आना

शक्ल देना

सूरत-गरी करना, (किसी) सूरत में पेश करना , तर्ज़ निकालना, मअनी पहनाना

शक्ल तो देखो

हिम्मत तो देखो, हौसला तो देखो, अहमक़ाना इक़दाम तो देखो

शक्ल-ए-'अरूस

दुल्हन का मुखड़ा

शक्ल से 'इयाँ होना

सूरत से ज़ाहिर होना

शक्ल-ए-सिवुम

(منطق) استدلال کے ذریعہ نتیجہ پر پہنچنے کی کوشش کا تیسرا کلمہ جس کی بنیاد شکلِ اول میں موجود ہوتی ہے.

शक्लिय्यत

(سائنس) صورت پذیری ، صورت گری .

शक्ल पड़ना

सामना करना पड़ना, मामला आ पड़ना

शक्ल-सूरत

रूप-गुण

शक्ल जमना

सूरत क़ायम होना

शक्ल बनना

सूरत निकलना, रास्ता निकलना, उपाय सूझना

शक्ल-पज़ीर

شکل قبول کرنے والا ، (کسی) شکل میں نمودار ہونے والا .

शक्ल-नवीस

Portrait painter.

शक्ल-ए-अव्वल

(منطق) وہ شکل جس میں حد اوسط صغریٰ میں محمول اور کبریٰ میں موضوع ہو .

शक्ल में लाल लगे होना

कोई ख़ास गुण होना, कोई विशिष्ट विशेषता पाया जाना

शक्ल ज़हर मा'लूम होना

सूरत से घृणा होना, बहुत बुरा लगना, असहनीय होना

शक्ल धरना

सूरत बनाना, भेस बदलना

शक्ल कछ की कुछ हो जाना

सूरत बदल जाना

शक्ल देखना

जानना; सूरत देखना, मुँह देखना, अनुमान लगाना, साहस पता करना

शक्ल बनाना

रेखा-चित्र ख़ींचना, नक्शा बनाना

शक्ल निकलना

۱. रुक : तदबीर हाथ आना, तरीक़ा मालूम होना

शक्ल बदलना

शक्ल-पज़ीरी

(نفسیات) مکمل صورت میں سامنے آنا.

शक्ल बनवाओ

पहले इस योग्य तो हो जाओ, योग्यता या क्षमता तो उत्पन्न कर लो

शक्ल-ए-जब्बार

خون کے مرے ارادے سے ہوا ذابحِ سعد قتل پر میرے کمر باندھے ہے شکلِ جَبّار

शक्ल-ए-'अरूसी

शक्ल-ओ-सूरत

ज़ाहिरी शक्ल, आकार

शक्ल-ए-मुंहरिफ़

(ریاضی وغیرہ) یہ ایک شکل منحرف یعنی ذواربعۃ الاضلاع ہے .

शक्ल-ए-मुंक़लिब

(رمل) چار شکلوں میں سے ایک شکل جس کی خاک اور آتش دونوں کشادہ ہوں .

शक्ल-ए-मुजस्सम

ठोस शरीर, मज़बूत शरीर

शक्ल निकालना

उपाय करना, किसी काम के परिणाम देने या किसी चीज़ के निवारण की सूरत पैदा करना

शक्ल दिखाना

۲. सामना करना

शक्ल बँधना

सूरत या स्थिति उत्पन्न होना

शक्ल खिंचना

सूरत का दिल में छप जाना

शक्ल बिगड़ना

रूप ख़राब होना

शक्ल बिगाड़ना

आकृति ख़राब करना, चेहरे को घिनावना बनाना, ख़राब चित्र खींचना

शक्ल पकड़ना

आकार ग्रहण करना

शक्लियाती

आकृति विज्ञान से संबंधित

शक्ल निगाहों में फिरना

तसो्वर में बसा रहना, अक्सर याद आना

शक्ल-ए-मुसल्लसी

(रेखागणित, ज्यामिति) त्रिभुज, त्रिकोण

शक्ल खींचना

(رمل) نقش بنانا ، نقشہ تیار کرنا .

शक्ल दिखलाना

۱. सूरत-ए-हाल वाज़िह करना

शक्ल बनवाइए

पहले इस योग्य तो हो जाओ, योग्यता या क्षमता तो उत्पन्न कर लो

शक्लियात

आकृति विज्ञान, जीव विज्ञान की शाखा जीवों के रूपों और संरचना से संबंधित है

शक्ल-ए-ज़ेबा

अच्छी सूरत, सुंदर, ख़ूबसूरत

शक्ल-ए-ज़ू-'अददैन

(ہندسہ) دو اعداد سے بنائی گئی ریاضی کے اصولوں پر مبنی گھری ہوئی تحریر.

शकलियाती-पैमाना

(سائنس) صورت پذیری ناپنے یا جانچنے کا آلہ وغیرہ

शक्ल देखा करे

हैरान हो जाएँ

शक्ल से बरसना

Adjective

critic, fault-finder

[ Naqid wahi behtar hai jo kisi ko sharminda karne ke bajaye uski islaah kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए