खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुक़द्दम" शब्द से संबंधित परिणाम

वक़्त

भूत, वर्तमान एवं भविष्यकाल की की घटनाओं का समग्र क्रम, अह्द, ज़माना, 80 या 120 वर्ष का समय, काल, समय, युग, दौर, ज़मान, दिन, जुग

वक़्त है

समय है

वक़्त का

अपने समय का, अपने वक़्त का, ज़माने का, अहद का, दौर का

वक़्ते

कोई वक़्त, किसी वक़्त, कुछ वक़्त

वक़्त पे

in time, seasonably, at the proper time, in the nick of time, in time of need

वक़्ती

अस्थाई, टेम्परेरी, अंतरिम, आकस्मिक

वक़्त-वक़्त

ख़ास ख़ास वक़्त, अलग अलग मौके़ अथवा कभी कभार वक़्त

वक़्त-ए-अजल

मृत्यु-समय, मरने का समय

वक़्त-ए-बद

बुरा वक़्त, मुसीबत का वक़्त, मुसीबत के दिन

वक़्तियत

समय होने की अवस्था या भाव

वक़्त-कश्फ़

(فوٹوگرافی) فلم وغیرہ کو روشنی دکھانے کے عمل کی مدت ۔

वक़्त-कटी

وقت گزاری نیز دل بہلانے کا عمل ، خوش وقتی ۔

वक़्त-ए-ख़ुश

happy time

वक़्त-ए-नज़ा'

मृत्यु का क्षण, मौत का वक़्त, मरते वक़्त, जीवन का अंतिम क्षण

वक़्त-दिहिश

बख़शिश का वक़्त, कुछ पाने या हासिल करने का मौक़ा

वक़्त के वक़्त

on the spot, at the pivotal moment

वक़्त-ए-लुत्फ़

मुहब्बत का समय, महरबानी का समय

वक़्त-ए-सख़्त

बुरा वक़्त, कष्ट का ज़माना

वक़्त-ए-'अमल

काम का समय

वक़्त-ए-मदद

वक़्ते इम्दाद, सहायता का अवसर

वक़्त-ए-मर्ग

मरते समय

वक़्त-ख़ुर्दा

वर्षों का, उम्र दराज़, वृद्ध, बहुत पुराना, प्राचीन

वक़्त-बे-वक़्त

हर समय, हमेशा, सदैव, बराबर, किसी भी वक़्त, लगातार

वक़्त-कार

काम का समय

वक़्त याब

मौक़ा पाने वाला, वक़त पाने वाला

वक़्त आना

अवसर आना, समय आना, घड़ी आना, (किसी विशेष कार्य का) समय आ पहुँचना

वक़्तियाना

وقتی بنانا ، عارضی بنانا ؛ (مجازاً) وقت کے ساتھ ا ہمیت ختم ہو جانا ، وقتی قرار پانا ، عارضی ٹھہرایا جانا ۔

वक़्त-ए-फ़ुर्सत

काम से ख़ाली होने के बाद का वक़्त, जब मौक़ा और मोहलत हो

वक़्त-ए-रुख़्सत

विदा होने का समय, जाते समय, चलते वक्त ,मरने की घड़ी नीज़ रुख़स्त होते हुए, बिछड़ते हुए

वक़्त देना

मुलाक़ात या किसी काम के लिए समय निश्चित करना अर्थात दूसरे कामों को छोड़ कर किसी काम के लिए फ़ुर्सत निकालना

वक़्त लेना

किसी काम पर वक़्त ख़र्च करना, किसी काम पर वक़्त लगाना, वक़्त व्यय करना, समय लगाना

वक़्त जाना

समय या अवसर समाप्त हो जाना, समय बीत जाना, समय बीतते रहना, समय न रहना, अवसर निकल जाना, समय खो जाना, समय बर्बाद हो जाना

वक़्त-नुमा

وقت ظاہر کرنے والا آلہ ؛ (خصوصاً) روک گھڑی جو چالو کرنے سے معاً بند کرنے تک کا وقت صحت کے ساتھ بتائی ہے ،) انگ : (Stop Watch ۔

वक़्त लगना

वक़्त लगाना (रुक) का लाज़िम , ज़्यादा वक़्त ख़र्च होना नीज़ ताख़ीर होना

वक़्त पाना

अवसर प्राप्त करना, समय पाना, अवसर मिलना

वक़्त उड़ना

वक़्त का तेज़ी से गुज़रना, क्षणों की गति तेज़ी से बीत जाना

वक़्त कटना

समय काटना का अकर्मक

वक़्त टलना

समय गुज़र जाना, (किसी कार्य का) समय पर न होना

वक़्त-पैमा

हर मौसम में सेहत के साथ समय नापने की घड़ी जो जहाज़ रानी में प्रयोग होती है

वक़्त-कुशी

(مجازاً) تضیع اوقات ، وقت برباد کرنے کا عمل ، وقت کا زیاں ۔

वक़्त-ए-ख़्वाब

सोते समय, स्वप्न देखते समय

वक़्त-दाइम

(सूफ़ीवाद) केवल समय जिसमें भूत, वर्तमान, भविष्य सब सम्मिलित हैं

वक़्त-दायम

(सूफ़ीवाद) केवल समय जिसमें भूत, वर्तमान, भविष्य सब सम्मिलित हैं

वक़्त पड़ने पर

مصیبت کی حالت میں ، مشکل کے دور میں ، مصیبت میں ، ادبار میں

वक़्त मिलना

मोहलत होना, किसी कार्य के लिए अवसर मिलना

वक़्त-ए-दु'आ

दुआ मांगने का मौक़ा, दुआ का वक़्त

वक़्त-आश्ना

(لفظاً) وقت پہچاننے والا ؛ (مجازاً) ہوشیار ۔

वक़्त खोना

मोहलत से फ़ायदा न उठाना, अवसर बर्बाद करना, समय नष्ट करना, बेकार कामों में वक़्त बर्बाद करना

वक़्त ताकना

उचित अवसर की खोज में होना, अवसर देखते रहना, अवसर की छान-बीन रखना

वक़्त-निगार

ایک آلہ جو واقعات یا حادثات کے ہونے یا مرور کا صحیح وقت ترسیمی طور پر ریکارڈ کرنے اور وقت کے چھوٹے چھوٹے وقفے ناپنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے اور اس میں ایک برقی رو اسطوانہ کے گرد لپٹے ہوئے کاغذ پر ہر ایک ٹک پر ایک نقطے کا نشان مرتسم کر دیتی ہے ، وقت پیما ، وقت بتانے والا آلہ ۔

वक़्त-शनास

समय को पहचानने वाला, समय के उतार-चढ़ाव से अवगत; (लाक्षणिक) दूरदर्शी; अनुभवी

वक़्त-ए-इमदाद

सहायता का अवसर, मदद का समय

वक़्त वक़्त का

मुख़्तलिफ़ ज़मानों या अदवार का, हर ज़माने का

वक़्त डालना

मुसीबत देना, तकलीफ़ देना, मसाइब में मुबतला करना

वक़्त देखना

मौक़ा देखना

वक़्त काटना

समय बिताना और दिन पूरे करना, (आम तौर पर) मुश्किल या तकलीफ़ में बसर करना

वक़्त बीतना

पह्र बीतना, खाने का वक़्त गुज़रना

वक़्त टालना

समय व्यतीत करना, कार्य का समय कार्य किए बिना गुज़ार देना, अवसर निकाल देना, अवसर टालना

वक़्त-ए-नज़ारा

वक़्त-ए-आख़िर

अंतिम समय, मृत्यु-काल

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुक़द्दम के अर्थदेखिए

मुक़द्दम

muqaddam•مُقَدَّم

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

मुक़द्दम के हिंदी अर्थ

विशेषण

सर्व प्रथम, पूर्वता, पिछला, पहला, अनिवार्य, आवश्यक
अहम तर, ज़रूरी, लाज़िम, फ़र्ज़, वाजिब, लायक़ फ़ौक़ियत, क़ाबिल उत्तर जया
पहले, आगे, सबक़त लिए हुए
पहला, अफ़ज़ल, पहले वारिद होने वाला
बरतर, ऊंचा, आला, मुअज़्ज़िज़, बुज़ुर्ग
सर लश्कर, सरदार, कमांडर
साबिक़, उगला, गुज़श्ता, क़दीम

संज्ञा, पुल्लिंग

प्राचीन। पुरानी।
मुराद : ख़ुदाए ताला (मोख़र की ज़िद)
(क़स्साब) रान का वो हिस्सा जो चडे से मुल्हिक़ हो
सबसे अच्छा या बढ़कर।
(नहू) मूसिल
प्रधान, मुरज्जह, मुख्य, खास, (पुं.) गाँव का मुखिया, अगला हिस्सा।।
(मंतिक़) क़ज़ीह-ए- शर्तिया का वो जुज़ु जिस में सिर्फ़ शर्त हो यानी जुज़ु अव्वल हो (ताली का नक़ीज़)
(रियाज़ी) हिसाब की पहली रक़म
(काशतकारी) गांव का चौधरी, मुखिया, सर गिरोह, सरदार, दह ख़ुदा (ज़मीं दारों के लिए इज़्ज़त का एक ख़िताब)
(हैयत) क़मर की छब्बीसवीं मंज़िल जो दरअसल एक दो रोशन बुरज-ए-दलव में हैं, नुजूम मौसूला
जिस्म, उज़ू या किसी शैय का उगला हिस्सा, सामने का हिस्सा
वो मुलाज़िम जो हरवक़त की ज़रूरत का सामान लाने ले जाने पर मामूर हो, आगे पेश होने वाला, पेशाख़िदमत, नौकर, चपरासी

शे'र

ख़ैर मुक़द्दम के लिए बढ़ने लगीं मेरी तरफ़

मंज़िलें अपने सरों पर रास्ता ओढ़े हुए

शारिब मौरान्वी

चमन की आज़ादियाँ मोअख़्ख़र तसव्वुर-ए-आशियाँ मुक़द्दम

ग़म-ए-असीरी है ना-मुकम्मल अगर ग़म-ए-ख़ार-ओ-ख़स नहीं है

शकील बदायूनी

अपने ग़म का मुझे कहाँ ग़म है

ऐ कि तेरी ख़ुशी मुक़द्दम है

फ़िराक़ गोरखपुरी

English meaning of muqaddam

Adjective

above all, antecedent, prior, preceding
given precedence
placed before
preferred
superior, chief
more important

Noun, Masculine

prior, antecedent, preceding, first
advanced guard (of an army)
superior, more important, chief
major premiss (of a syllogism)
superior officer of the revenue (in a village)
a village head; a chief, leader
a title of respect among villagers

مُقَدَّم کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

پہلے وارد ہونے والا، پہلا، افضل
سبقت لیے ہوئے، پہلے، آگے
سابق، اگلا، گزشتہ، قدیم
برتر، اونچا، اعلیٰ، معزز، بزرگ
سرلشکر، سردار، کمانڈر
اہم تر، ضروری، لازم، فرض، واجب، لائق فوقیت، قابل ترجیح

اسم، مذکر

مراد: خدائے تعالیٰ
عضو، جسم یا کسی شے کا اگلا حصہ، سامنے کا حصہ
(ریاضی) حساب کی پہلی رقم
(ہیئت) قمر کی چھبیسویں منزل جو دراصل ایک دو روشن برج دلو میں ہیں، نجوم موصولہ
(منطق) قضیۂ شرطیہ کا وہ جزو جس میں صرف شرط ہو یعنی جزو اول ہو (تالی کا نقیض)
(نحو) موصل
(کاشت کاری) گانو کا چودھری، مکھیا، سرگروہ ، سردار، دہ خدا (زمیں داروں کے لیے عزت کا ایک خطاب)
وہ ملازم جو ہر وقت کی ضرورت کا سامان لانے لے جانے پر مامور ہو، آگے پیش ہو نے والا، پیش خدمت، نوکر، چپراسی
(قصاب) ران کا وہ حصہ جو چڈے سے ملحق ہو

Urdu meaning of muqaddam

Roman
Urdu

pahle vaarid hone vaala, pahlaa, afzal
sabqat li.e pahle, aagay
saabiq, uglaa, guzashta, qadiim
bartar, u.unchaa, aalaa, muazziz, buzurg
sar lashkar, sardaar, kamaanDar
aham tar, zaruurii, laazim, farz, vaajib, laayaq fauqiyat, kaabil-e-tarjiih
muraadah Khudaa.e taala
uzuu, jism ya kisii shaiy ka uglaa hissaa, saamne ka hissaa
(riyaazii) hisaab kii pahlii raqam
(haiyat) qamar kii chhabbiisvii.n manzil jo daraasal ek do roshan buraj-e-dalav me.n hain, nujuum mausuula
(mantiq) qazii-e-shartiyaa ka vo juzu jis me.n sirf shart ho yaanii juzu avval ho (taalii ka naqiiz)
(nahuu) muusil
(kaashatkaarii) gaanv ka chaudharii, mukhiya, sar giroh, sardaar, dah Khudaa (zamii.n daaro.n ke li.e izzat ka ek Khitaab
vo mulaazim jo haravqat kii zaruurat ka saamaan laane le jaane par maamuur ho, aage pesh hone vaala, peshaaKhidmat, naukar, chapraasii
(qassaab) raan ka vo hissaa jo chaDe se mulhiq ho

मुक़द्दम के विलोम शब्द

संपूर्ण देखिए

मुअख़्ख़र अव्वल दोवम इब्तिदाई अव्वलीन ताली पहला इब्तिदा बड़ा मुतअख़्ख़िर

खोजे गए शब्द से संबंधित

वक़्त

वक़्त है

समय है

वक़्त का

अपने समय का, अपने वक़्त का, ज़माने का, अहद का, दौर का

वक़्ते

कोई वक़्त, किसी वक़्त, कुछ वक़्त

वक़्त पे

in time, seasonably, at the proper time, in the nick of time, in time of need

वक़्ती

अस्थाई, टेम्परेरी, अंतरिम, आकस्मिक

वक़्त-वक़्त

ख़ास ख़ास वक़्त, अलग अलग मौके़ अथवा कभी कभार वक़्त

वक़्त-ए-अजल

मृत्यु-समय, मरने का समय

वक़्त-ए-बद

बुरा वक़्त, मुसीबत का वक़्त, मुसीबत के दिन

वक़्तियत

समय होने की अवस्था या भाव

वक़्त-कश्फ़

(فوٹوگرافی) فلم وغیرہ کو روشنی دکھانے کے عمل کی مدت ۔

वक़्त-कटी

وقت گزاری نیز دل بہلانے کا عمل ، خوش وقتی ۔

वक़्त-ए-ख़ुश

happy time

वक़्त-ए-नज़ा'

मृत्यु का क्षण, मौत का वक़्त, मरते वक़्त, जीवन का अंतिम क्षण

वक़्त-दिहिश

बख़शिश का वक़्त, कुछ पाने या हासिल करने का मौक़ा

वक़्त के वक़्त

on the spot, at the pivotal moment

वक़्त-ए-लुत्फ़

मुहब्बत का समय, महरबानी का समय

वक़्त-ए-सख़्त

बुरा वक़्त, कष्ट का ज़माना

वक़्त-ए-'अमल

काम का समय

वक़्त-ए-मदद

वक़्ते इम्दाद, सहायता का अवसर

वक़्त-ए-मर्ग

मरते समय

वक़्त-ख़ुर्दा

वर्षों का, उम्र दराज़, वृद्ध, बहुत पुराना, प्राचीन

वक़्त-बे-वक़्त

हर समय, हमेशा, सदैव, बराबर, किसी भी वक़्त, लगातार

वक़्त-कार

काम का समय

वक़्त याब

मौक़ा पाने वाला, वक़त पाने वाला

वक़्त आना

अवसर आना, समय आना, घड़ी आना, (किसी विशेष कार्य का) समय आ पहुँचना

वक़्तियाना

وقتی بنانا ، عارضی بنانا ؛ (مجازاً) وقت کے ساتھ ا ہمیت ختم ہو جانا ، وقتی قرار پانا ، عارضی ٹھہرایا جانا ۔

वक़्त-ए-फ़ुर्सत

काम से ख़ाली होने के बाद का वक़्त, जब मौक़ा और मोहलत हो

वक़्त-ए-रुख़्सत

वक़्त देना

वक़्त लेना

किसी काम पर वक़्त ख़र्च करना, किसी काम पर वक़्त लगाना, वक़्त व्यय करना, समय लगाना

वक़्त जाना

वक़्त-नुमा

वक़्त लगना

वक़्त लगाना (रुक) का लाज़िम , ज़्यादा वक़्त ख़र्च होना नीज़ ताख़ीर होना

वक़्त पाना

अवसर प्राप्त करना, समय पाना, अवसर मिलना

वक़्त उड़ना

वक़्त का तेज़ी से गुज़रना, क्षणों की गति तेज़ी से बीत जाना

वक़्त कटना

समय काटना का अकर्मक

वक़्त टलना

समय गुज़र जाना, (किसी कार्य का) समय पर न होना

वक़्त-पैमा

हर मौसम में सेहत के साथ समय नापने की घड़ी जो जहाज़ रानी में प्रयोग होती है

वक़्त-कुशी

(مجازاً) تضیع اوقات ، وقت برباد کرنے کا عمل ، وقت کا زیاں ۔

वक़्त-ए-ख़्वाब

सोते समय, स्वप्न देखते समय

वक़्त-दाइम

(सूफ़ीवाद) केवल समय जिसमें भूत, वर्तमान, भविष्य सब सम्मिलित हैं

वक़्त-दायम

(सूफ़ीवाद) केवल समय जिसमें भूत, वर्तमान, भविष्य सब सम्मिलित हैं

वक़्त पड़ने पर

مصیبت کی حالت میں ، مشکل کے دور میں ، مصیبت میں ، ادبار میں

वक़्त मिलना

मोहलत होना, किसी कार्य के लिए अवसर मिलना

वक़्त-ए-दु'आ

दुआ मांगने का मौक़ा, दुआ का वक़्त

वक़्त-आश्ना

(لفظاً) وقت پہچاننے والا ؛ (مجازاً) ہوشیار ۔

वक़्त खोना

वक़्त ताकना

उचित अवसर की खोज में होना, अवसर देखते रहना, अवसर की छान-बीन रखना

वक़्त-निगार

वक़्त-शनास

समय को पहचानने वाला, समय के उतार-चढ़ाव से अवगत; (लाक्षणिक) दूरदर्शी; अनुभवी

वक़्त-ए-इमदाद

सहायता का अवसर, मदद का समय

वक़्त वक़्त का

मुख़्तलिफ़ ज़मानों या अदवार का, हर ज़माने का

वक़्त डालना

मुसीबत देना, तकलीफ़ देना, मसाइब में मुबतला करना

वक़्त देखना

मौक़ा देखना

वक़्त काटना

समय बिताना और दिन पूरे करना, (आम तौर पर) मुश्किल या तकलीफ़ में बसर करना

वक़्त बीतना

पह्र बीतना, खाने का वक़्त गुज़रना

वक़्त टालना

वक़्त-ए-नज़ारा

वक़्त-ए-आख़िर

अंतिम समय, मृत्यु-काल

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

غُرُوب

Origin : Arabic

Noun

setting (of the sun, moon, etc.)

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fasaad

फ़साद

فَساد

Origin : Arabic

Noun

riot, quarrel

[ Chhoti si baat par fasad karana shararat-pasand insanon ka kaam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqiir

फ़क़ीर

فَقِیر

Origin : Arabic

Noun

beggar, fakir

[ Faqir ne darwaze se awaz lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faasid

फ़ासिद

فاسِد

Origin : Arabic

Adjective

bad, evil, corrupt, unsound

[ Insan ke jism mein faasid khun bimari ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroG

फ़रोग़

فَرُوغ

Origin : Persian

Noun

progress, development

[ Rekhta Foundation Urdu zabaan ke farogh ke liye kaam kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

فَروخْت

Origin : Persian

Noun

sale, disposal

[ Zaid ghulami ki halat mein Makke aa kar farokht huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaGat

फ़राग़त

فَراغَت

Origin : Arabic

Noun

leisure, respite, freedom

[ Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai isse faraghat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaKH

फ़राख़

فراخ

Origin : Persian

Adjective

wide, spacious

[ Chaandni Chwok ek meel lamba nihayat khubsurat aur farakh bazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

futuur

फ़ुतूर

فُتُور

Origin : Arabic

Noun

defect, imperfection, unsoundness

[ Ghuroor aur takabbur sab se bada futoor hai jo insaan ko andha kar deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farz

फ़र्ज़

فَرْض

Origin : Arabic

Noun

responsibility, duty

[ Mushkil waqt mein dusron ki madad karna hamara akhlaqi farz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए