تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُقابِل" کے متعقلہ نتائج

دُوجا

دوسرا، دوم، ثانی

دُوجا پَنا

غیریت ، غیر ہونے کی حالت یا کیفیت، دوئی

دُجا

دوجا، دوسرا

دُجیٰ

تاریکی شب، اندھیرا تاریکی

دَونجا

ڈھان٘چہ، مچان

دو زا

(نباتیات) دوبار جَنا ہوا یا تیّار کیا ہوا گھبیالی .

دُوجے

دوسرے، دوسرا، دوم، ثانی

دُوجی

دوجا

دَیجُو

جہیز یا اس سے متعلق ، استری دھن کا ایک حصّہ .

doze

نِیْند

دائِجا

(ہندو) کنیا دان، جہیز، دہیز، مال جہیز

دوزی

سِینا، پاٹنا، ہموار کرنا (بطور لاحقہ مستعمل ہے).

dojo

جوڈو کی مشق کا کمرہ یا دری وغیرہ۔.

دوزَہ

ایک خار دار پودا نٹ کی جنس کا جس کا بیج حاصل کیا جاتا ہے

daze

سٹی گم کرنا، حواس باختہ کرنا، گھبرا دینا۔.

diazo

رنگ کرنے یا چربہ اتارنے کا ایک عمل جس میں ڈائزو کا مرکب استعمال ہوتا ہے جو روشنی سے متأثر ہو کر انحلا ل پذیر ہوتا ہے.

دُعا جُو

seeker of benediction

دو جاتی

(حیاتیات) دو نسل رکھنے والا، وہ جس میں دو جنسیں یا ان کے اثرات پائے جائیں

دوزار

ایک قدیم لباس کا نام.

دو جانِبی

دو رُخ والا ، دو طرف کا ، دو پہلو رکھنے والا .

دو جانِبَہ اِنْتِقال

(نفسیات) کسی عمل یا کیفیت کی دو رُخی تبدیلی .

دو جانِبی تَشاکُل

(حیاتیات) کسی جسم کی دوہری یکساں بناوٹ یا باہمی مشابہت، دو طرف سے یکساں ہونا

دو زانُو

دونوں گھٹنوں کے بل بیٹھنا

doze off

جھپکی لے لینا

چَٹوری کھودے اَپْنْا گَھر، بَٹُوری کھوجے دُوجا گَھر

چٹورا آدمی اپنا مال کھاتا ہے، جمع کرنے والا دوسروں کا مال تکتا ہے

راجا کا دُوجا، بَکری کا تِیجا، دونوں خراب

راجا کا دُوسرا بیٹا اور بکری کا تِیسرا بچّہ دونوں خراب ہوتے ہیں کیوں کہ راجا کی دُوسری سلطنت نہیں اور بکری کا تِیسرا تھن نہیں تو گویا یہ صورتیں فساد کی ہیں

بَدْرِ دُجٰی

رک : بدر الدجٰی

گَنْوار کو گانْٹھ کا دِیجے عَقْل نَہ دِیجے

گن٘وار کو نقد دے دینا چاہیے نصیحت نہیں کرنی چاہیے کیونکہ اس پر اس کا کوئی اثر نہیں ہوتا ؛ گن٘وار کو کچھ دانائی کی قدر نہیں ہوتی .

مولا کے نام دیجا فقیروں کی صدا مولانا

فاضل اجل، عالم متجر،علماء کا اعزازی خطاب

جو دَھن جاتا دیکھیے تو آدھا دیجے بانٹ

اگر ساری دولت کا نقصان ہو رہا ہو تو آدھا دوسروں کو دے کر جتنا بچ سکے بچا لیجیے

گُوجَر سے اُوجَڑ بَھلی اُوجَڑ سے بَھلی اُجاڑ، جَہاں گُوجَر کو دیکِھیے وَہیں دِیجے مار

گوجر سے ویرانی بہتر ہے ، جہاں گوجر ملے اسے مار دینا چاہیے ، گوجروں کی مذمّت میں کہتے ہیں

کال باگْڑے دِیجے اور بُرا بامَن سے ہو

قحط ہمیشہ باگڑے کے علاقے سے شروع ہوتا ہے اوربرہمن سے ہمیشہ نقصان ہوتا ہے .

کاٹ کی ہانڈی چَڑھے نَہ دُوجی بار

رک : کاٹ کی ہان٘ڈی الخ

مَوت دِیجو پَر مور نَہ دِیجو

بازار مندہ ہونے سے موت بہتر ہے

کَفْش دوزی

کفش دوز کا کام، جوتی بنانے کا کام، موچی کا پیشہ

سارا جاتا دیکھئے تو آدھا دِیجئے بانٹ

رک : سارا دھن جاتا دیکھئے تو آدھا دیجیے بان٘ٹ .

اُدھار دِیجِئے، دُشْمَن کِیجِئے

Lend and loose your friend.

دام دِیجے کام لِیجے

جو روپیہ خرچ کرے اس کا کام ہوجاتا ہے

حُقَّہ بَھر بَڑوں کو دِیجے جَب سُلْگتے تَب آپ ہی پِیجے

حقّے کو سلگانے میں دیر اور زور لگتا ہے اس واسے اگر بزرگوں کو حقہ بھر کر دیا جائے تو ایک تو ان کی عزّت ہوئی اور جب تک اپنی باری آئے وہ اچھی طرح سلگ جاتا ہے اور مزے دار ہو جاتا ہے

داغ دوزی

داغ دوز کا کام یا منصب

شال دوزی

shawl-embroidery

تَرْکَش دوزی

تیر دان بنانا یا اس کی مرمت کرنا.

جُوال دوزی

تھیلے بنانا، (مجازاً) رک : جوال دوز.

دَہاں دوزی

(مجازاً) رشوت وغیرہ دے کر مخالف کا منْھ بند کرنا.

خِرقَہ دوزی

لِباس سِینا؛ (مجازاً) سُکونِ دِل حاصل کرنا.

رَس دے مَرے تو بِس کیوں دِیجے

جو کام نرمی سے ہو سکتا ہے اُس میں سختی نہیں کرنی چاہیے.

کاٹھ کی ہَنْڈیا دُوجے بار نَہیں چَڑھتی

رک : کاٹھ کی ہانڈی بار بار الخ

زَر دُوزِی

سلمیٰ ستارے کا کام

کار دوزی

سینے پرونے یا کشیدے کا کام ، کشیدہ کاری.

پارہ دوزی

پیوند لگانا، پھٹے پرانے کپڑے سینے، چمڑے سینا

دِلْ دوزی

دل دوز (رک) کا اسم کیفیت .

پِینَہ دوزی

पैवंद लगाना।।

خَیمَہ دوزی

خیمے سینے کا کام یا پیشہ ۔

تَہ دوزی

ابھرواں کڑھت میں پھول پتی اور ڈنڈی کی کچی شکل بنانے کا عمل جو اوپر کی خوشنما تہ بنانے سے قبل ڈھان٘چے کے طور پر کچے تاگے سے بنائی جاتی ہے، یہ کام ریشمین ابھرواں کڑھت یا زردوزی مین کیا جاتا ہے.

چِکَن دوزی

رک: چکن معنی نمبر ۱.

نکند گرگ پوستیں دوزی

خبیث آدمی سے نیک کام نہیں ہو سکتا

زَخْم دوزی

مرہم پٹی

گُل دوزی

پھول کاڑھنا ، گُل بوٹے بنانا ، پھولوں سے لباس یا کپڑے کو مزین کرنے کا کام .

بَخِیَہ دوزی

reforming or repairing

چَرْم دوزی

चमड़ा सीने का काम, मोचीपन।।

اردو، انگلش اور ہندی میں مُقابِل کے معانیدیکھیے

مُقابِل

muqaabilमुक़ाबिल

اصل: عربی

وزن : 122

موضوعات: کنایۃً

اشتقاق: قَبَلَ

  • Roman
  • Urdu

مُقابِل کے اردو معانی

صفت

  • روبرو، سامنے، آمنے سامنے، مقابلے میں، محاذ میں
  • مخالف، دشمن، حریف، مدمقابل
  • برابر کا، مساوی، جوڑ کا، ٹکر کا، مثل، نظیر، مانند

    مثال ہر سیاسی پارٹی اپنے مخالف پارٹی کو مقابل کی جگہ متبادل سمجھنے لگتی ہے

شعر

Urdu meaning of muqaabil

  • Roman
  • Urdu

  • ruubaruu, saamne, aamne saamne, muqaable mahaaz me.n
  • muKhaalif, dushman, hariif, madd-e-muqaabil
  • baraabar ka, musaavii, jo.D ka, Takkar ka, misal, naziir, maanind

English meaning of muqaabil

Adjective

मुक़ाबिल के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • प्रत्यक्ष, सामने, आमने-सामने, प्रतिद्वंद्विता में, सम्मुख
  • विरोधी, दुश्मन, प्रतिपक्षी, प्रतिद्वंद्वी
  • बराबर का, एकसमान, जोड़ का, टक्कर का, सदृश

    उदाहरण हर सियासी पार्टी अपने मुख़ालिफ पार्टी को मुक़ाबिल की जगह मुतबादिल समझने लगती है

مُقابِل کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

دُوجا

دوسرا، دوم، ثانی

دُوجا پَنا

غیریت ، غیر ہونے کی حالت یا کیفیت، دوئی

دُجا

دوجا، دوسرا

دُجیٰ

تاریکی شب، اندھیرا تاریکی

دَونجا

ڈھان٘چہ، مچان

دو زا

(نباتیات) دوبار جَنا ہوا یا تیّار کیا ہوا گھبیالی .

دُوجے

دوسرے، دوسرا، دوم، ثانی

دُوجی

دوجا

دَیجُو

جہیز یا اس سے متعلق ، استری دھن کا ایک حصّہ .

doze

نِیْند

دائِجا

(ہندو) کنیا دان، جہیز، دہیز، مال جہیز

دوزی

سِینا، پاٹنا، ہموار کرنا (بطور لاحقہ مستعمل ہے).

dojo

جوڈو کی مشق کا کمرہ یا دری وغیرہ۔.

دوزَہ

ایک خار دار پودا نٹ کی جنس کا جس کا بیج حاصل کیا جاتا ہے

daze

سٹی گم کرنا، حواس باختہ کرنا، گھبرا دینا۔.

diazo

رنگ کرنے یا چربہ اتارنے کا ایک عمل جس میں ڈائزو کا مرکب استعمال ہوتا ہے جو روشنی سے متأثر ہو کر انحلا ل پذیر ہوتا ہے.

دُعا جُو

seeker of benediction

دو جاتی

(حیاتیات) دو نسل رکھنے والا، وہ جس میں دو جنسیں یا ان کے اثرات پائے جائیں

دوزار

ایک قدیم لباس کا نام.

دو جانِبی

دو رُخ والا ، دو طرف کا ، دو پہلو رکھنے والا .

دو جانِبَہ اِنْتِقال

(نفسیات) کسی عمل یا کیفیت کی دو رُخی تبدیلی .

دو جانِبی تَشاکُل

(حیاتیات) کسی جسم کی دوہری یکساں بناوٹ یا باہمی مشابہت، دو طرف سے یکساں ہونا

دو زانُو

دونوں گھٹنوں کے بل بیٹھنا

doze off

جھپکی لے لینا

چَٹوری کھودے اَپْنْا گَھر، بَٹُوری کھوجے دُوجا گَھر

چٹورا آدمی اپنا مال کھاتا ہے، جمع کرنے والا دوسروں کا مال تکتا ہے

راجا کا دُوجا، بَکری کا تِیجا، دونوں خراب

راجا کا دُوسرا بیٹا اور بکری کا تِیسرا بچّہ دونوں خراب ہوتے ہیں کیوں کہ راجا کی دُوسری سلطنت نہیں اور بکری کا تِیسرا تھن نہیں تو گویا یہ صورتیں فساد کی ہیں

بَدْرِ دُجٰی

رک : بدر الدجٰی

گَنْوار کو گانْٹھ کا دِیجے عَقْل نَہ دِیجے

گن٘وار کو نقد دے دینا چاہیے نصیحت نہیں کرنی چاہیے کیونکہ اس پر اس کا کوئی اثر نہیں ہوتا ؛ گن٘وار کو کچھ دانائی کی قدر نہیں ہوتی .

مولا کے نام دیجا فقیروں کی صدا مولانا

فاضل اجل، عالم متجر،علماء کا اعزازی خطاب

جو دَھن جاتا دیکھیے تو آدھا دیجے بانٹ

اگر ساری دولت کا نقصان ہو رہا ہو تو آدھا دوسروں کو دے کر جتنا بچ سکے بچا لیجیے

گُوجَر سے اُوجَڑ بَھلی اُوجَڑ سے بَھلی اُجاڑ، جَہاں گُوجَر کو دیکِھیے وَہیں دِیجے مار

گوجر سے ویرانی بہتر ہے ، جہاں گوجر ملے اسے مار دینا چاہیے ، گوجروں کی مذمّت میں کہتے ہیں

کال باگْڑے دِیجے اور بُرا بامَن سے ہو

قحط ہمیشہ باگڑے کے علاقے سے شروع ہوتا ہے اوربرہمن سے ہمیشہ نقصان ہوتا ہے .

کاٹ کی ہانڈی چَڑھے نَہ دُوجی بار

رک : کاٹ کی ہان٘ڈی الخ

مَوت دِیجو پَر مور نَہ دِیجو

بازار مندہ ہونے سے موت بہتر ہے

کَفْش دوزی

کفش دوز کا کام، جوتی بنانے کا کام، موچی کا پیشہ

سارا جاتا دیکھئے تو آدھا دِیجئے بانٹ

رک : سارا دھن جاتا دیکھئے تو آدھا دیجیے بان٘ٹ .

اُدھار دِیجِئے، دُشْمَن کِیجِئے

Lend and loose your friend.

دام دِیجے کام لِیجے

جو روپیہ خرچ کرے اس کا کام ہوجاتا ہے

حُقَّہ بَھر بَڑوں کو دِیجے جَب سُلْگتے تَب آپ ہی پِیجے

حقّے کو سلگانے میں دیر اور زور لگتا ہے اس واسے اگر بزرگوں کو حقہ بھر کر دیا جائے تو ایک تو ان کی عزّت ہوئی اور جب تک اپنی باری آئے وہ اچھی طرح سلگ جاتا ہے اور مزے دار ہو جاتا ہے

داغ دوزی

داغ دوز کا کام یا منصب

شال دوزی

shawl-embroidery

تَرْکَش دوزی

تیر دان بنانا یا اس کی مرمت کرنا.

جُوال دوزی

تھیلے بنانا، (مجازاً) رک : جوال دوز.

دَہاں دوزی

(مجازاً) رشوت وغیرہ دے کر مخالف کا منْھ بند کرنا.

خِرقَہ دوزی

لِباس سِینا؛ (مجازاً) سُکونِ دِل حاصل کرنا.

رَس دے مَرے تو بِس کیوں دِیجے

جو کام نرمی سے ہو سکتا ہے اُس میں سختی نہیں کرنی چاہیے.

کاٹھ کی ہَنْڈیا دُوجے بار نَہیں چَڑھتی

رک : کاٹھ کی ہانڈی بار بار الخ

زَر دُوزِی

سلمیٰ ستارے کا کام

کار دوزی

سینے پرونے یا کشیدے کا کام ، کشیدہ کاری.

پارہ دوزی

پیوند لگانا، پھٹے پرانے کپڑے سینے، چمڑے سینا

دِلْ دوزی

دل دوز (رک) کا اسم کیفیت .

پِینَہ دوزی

पैवंद लगाना।।

خَیمَہ دوزی

خیمے سینے کا کام یا پیشہ ۔

تَہ دوزی

ابھرواں کڑھت میں پھول پتی اور ڈنڈی کی کچی شکل بنانے کا عمل جو اوپر کی خوشنما تہ بنانے سے قبل ڈھان٘چے کے طور پر کچے تاگے سے بنائی جاتی ہے، یہ کام ریشمین ابھرواں کڑھت یا زردوزی مین کیا جاتا ہے.

چِکَن دوزی

رک: چکن معنی نمبر ۱.

نکند گرگ پوستیں دوزی

خبیث آدمی سے نیک کام نہیں ہو سکتا

زَخْم دوزی

مرہم پٹی

گُل دوزی

پھول کاڑھنا ، گُل بوٹے بنانا ، پھولوں سے لباس یا کپڑے کو مزین کرنے کا کام .

بَخِیَہ دوزی

reforming or repairing

چَرْم دوزی

चमड़ा सीने का काम, मोचीपन।।

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُقابِل)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُقابِل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone