گالیاں کھانے کو دل چاہتا ہے ، برا بھلا سننا چاہتے ہو

برا بھلا کہنا ہے ، گالیاں دینے کو جی چاہتا ہے ۔

۔ یعنی کیا بُرا بھلا سُننے کو جی چاہتاہے۔ ؎

اگر مجھ سے محبت ہے تو میری ذریت سے بھی محبت رکھنی ہو گی ۔

کیا گالیاں کھانے کو جی چاہتا ہے۔ ؎

۔وقت پر بے خبر ہونا۔ وقت پر غافل ہونا۔

رُخ بدل جانا ، شرمندہ ہوجانا ، شرمندگی کے سبب چہرہ مڑجانا ۔

کیا بُرا بھلا سُننے کو جی چاہتا ہے، کیا گالیاں سننے کو جی چاہتا ہے جو غلط کام کر رہے ہو

دیدہ نہ شنیدہ ، ایسا کہ جیسا مشاہدے میں نہ آیا ہو، انوکھا .

دہن سے ، منھ کے ذریعے ۔

بہت قریب ، بالکل متصل ۔

(بددعا) بدنام ہو ، رسوا ہو ، درگور ہو ؛ دور ہو ، دفعان ہو ۔

خاموش کیوں ہو ، بیان تو کرو ، بات تو کہو ، زبان تو ہلاؤ ۔

بے حد ہنسنا ،مسلسل ہنسنا ۔

منھ سے باہر آنا ؛ کہا جانا ، بے ارادہ زبان سے ادا ہوجانا

لالچ سے منھ میں پانی بھر آنا ، بے حد خواہش ہونا ، نہایت جی للچانا ۔

منہ سے بات نکالنا (رک) کا لازم ، کچھ کہا جانا ۔

ہونٹوں سے لگا ہونا ، دہن سے لگا ہونا ۔

منھ سے جھاگ نکالنا (عموماً مرگی کی بیماری میں) ۔

۔ مالک موجود ہو تو نوکر کو ڈر ہوتا ہے اور کام زیادہ کرتا ہے

فصاحت سے گفتگو کرنا

کسی کھانے پینے کی چیز کا عادی ہونا ، خوگر ہونا ۔

ذرا سا بولنا ، کچھ کہنا ۔

منھ سے نام نکالنا (رک) کا لازم ، نام لیا جانا ۔

لالچ سے منھ میں پانی بھر آنا ، بے حد خواہش ہونا ، نہایت جی للچانا ۔

منھ سے بدبو آنا ۔

غصے میں زور زور سے بولا جانا ۔

(تحقیراً) زبان سے نہ کہنا، بیان نہ کرنا، کہتے ہوئے ہچکچانا

بالکل نہ کہنا ، ذکر تک نہ کرنا ، راز میں رکھنا ۔

منھ سے آگ نکالنا نیز غضبناک گفتگو کرنا ۔

رک : منہ سے بات چھیننا جو زیادہ مستعمل ہے

کچھ بولنا ، کچھ کہہ سکنا ، کوئی بات کہی جانا ۔

کسی کے دل کی بات اس کے کہنے سے پہلے کہہ دینا

بے اختیاری میں شکایت کی بات کہنا ، گلہ کرنا ۔

کسی کے دل کی بات اس کے کہنے سے پہلے کہہ دینا ۔

۔ کسی چیز کا تذکرہ کرنا ، نام لینا ، ذکر کرنا ۔

۔ مالک موجود ہو تو نوکر کو ڈر ہوتا ہے اور کام زیادہ کرتا ہے

کسی بزرگ کی شان میں گستاخی کرنا ، شوخ چشمی سے مقابلہ کرنا ، بڑے کے مقابل ہوجانا ، نہایت غصہ یا بدتمیزی سے پیش آنا ۔

ظلم پر منھ سے آہ نکل جانا ، کسی کے ظلم و ستم پر شکوہ کرنا

رنجیدہ یا پریشان ہونا

خون تھوکنا ، بہت صدمہ یا اذیت برداشت کرنا ۔

جوش ِشباب یا شراب وغیرہ سے چہرے پر سرخی دوڑنا ۔

رک : دھک سے رہ جانا .

خون میں نہانا، خون میں لت پت ہونا، لہولہان ہونا .

زبان سے کچھ کہنا ، کچھ بولنا ۔

(بلا ارادہ غصے یا رنج وغیرہ میں) کوئی بری بات کہہ دینا ، برا بھلا کہہ دینا ، طنز یا طعن کرنا ۔

رک : منہ سے کہہ اُٹھنا ، زبان سے کہنا ۔

بہت سخت بات کہنا ، ایسی بات کہنا جس سے سخت صدمہ ہو ۔

(لفظ وغیرہ) زبان سے ادا کرنا ، بولنا ۔

۔ زبان سے کوئی بے موقع بات بے اختیاری میں نکل پڑنا کی جگہ۔ ؎

نادان ، بے سمجھ ہونا

منہ سے ادا کرنا (رک) کا لازم ، لفظ وغیرہ بولا جانا ۔

زبان سے کہنا

ہم سے چالیں چلتے ہو، ہم کو فریب دیتے ہو، ہمیں دھوکا دیتے ہو

گھر سے نکلو، دور ہو، چلو اپنی راہ لو

چونک پڑنا ، لرز جانا (خوف و نا اُمیدی سے) .

منھ کڑوا ہوجانا ، منھ کا مزا خراب ہونا

زبان سے وعدہ لینا ، اقبال کرانا ، زبان سے اقرار لینا ۔

کوئی چیز جلدی سے ختم ہوجانا ، ٹوٹ جانا .