کوئی چیز منھ پر ملنا.

۔(عو) کنایۃً۔ تہمت لگانا۔ رسواکرنا۔

رک : منھ کو لگام دینا جو صحیح ہے ۔

۔ متعدی۔ کنایہ ہے خاموش کردینے خاموش ہوجانے سے۔

بے تکلف ، گستاخ یا ڈھیٹ بنانا ، بے ادب کردینا ، سر چڑھانا ۔

منھ پر مارنا (تھپڑ وغیرہ) ۔

بے عزت یا بے توقیر سمجھ کر بات نہ کرنا ، بات نہ پوچھنا ، حقیر جاننا ، توجہ نہ کرنا ، بے وقار اور ذلیل سمجھنا ، التفات کے لائق نہ سمجھنا

دوسرے کے منھ سے کوئی ظرف یا چیز لگا دینا ؛ پلانا ۔

بدنام کرنا ، رُسوا کرنا ، بے عزت کر دینا ۔

خاموشی اختیار کرنا ، چپ ہوجانا ۔

منھ کو جلانا ، چہرہ جھلسا دینا

بدنام کرنا ، رُسوا کرنا ، بے عزت کر دینا ۔

منھ کالا کرنا ، (خود کو یا کسی کو) رسوا کرنا ، بدنام کرنا ۔

خاموشی اختیار کرنا ، چپ ہوجانا ۔

رک : منہ کو آگ لگانا.

دہن میں ، منھ کے اندر ، زبان میں

بے عزّت کرنا ، ذلیل کرنا .

بولنے سے روک دینا ، منھ پر مہر کر دینا

کچھ کہنے سے روکنا ، کہنے یا بولنے نہ دینا ، خاموش کردینا ۔

مرضی کے مطابق کسی چیز کی قیمت مقرر کرنا ، من مانی قیمت مانگنا ۔

دھوکا دینا ۔

اکسانا ، ابھارنا ، مشتعل کرنا.

رک : پردے میں سوراخ کرنا .

رک : کریال میں ڈھیلا لگانا.

منہ سے منہ کو مس کرنا ؛کسی برتن کے کنارے کو چھونا نیز شراب کا پیالہ منہ سے لگانا

عزت و مرتبہ میں فرق آنا ، بے عزتی ہونا ۔

اکسانا ، ابھارنا ، مشتعل کرنا.

رک : پردے میں سوراخ کرنا .

منھ میں پانی بھر آنا ، جی للچانا۔

رک : منہ میں پانی چوانا ۔

بہت خفا ہونا ، نہایت غصہ کا اظہار کرنا ۔

رک : منہ میں پانی بھر آنا جو فصیح اور مستعمل ہے ۔

بات کہنے سے روکنا ؛ چپ کرانا نیز اظہار نہ کرنا ۔

کسی کا نام دل میں بار بار آنا اور زبان پر نہ آنا، کسی کا نام دل میں رٹنا

دانتوں میں تنکا لینا ؛ ہار ماننا ، اعتراف ِعجز کرنا ، نہایت عاجزی ظاہر کرنا ۔

رک : منہ پر مہر لگنا ۔

اس طرح بولنا کہ دوسرے کی سمجھ میں نہ آئے ، آہستہ آہستہ بولنا.

(شاذ) خاموشی ہونا.

زبان پر گالی ہونا ۔

منھ کا بدبودار ہونا ۔

رک : منہ کو خون لگنا جو زیادہ مستعمل ہے ۔

خاموش کردینا ، رعونت یا بدی کا کلمہ کہنے سے روک دینا

۔ (کنایۃً) دُکھ پر دُکھ پونہچانا۔ (ایامیٰ) تسلّی کی جگہ مرنے والے کی خوبیاں یاد دلائیں یعنی مرہم کے عوض گھاؤ میں نون مرچیں لگائیں۔

رک : پتھر کو جون٘ک لگانا .

(بددعا) کسی ُبری یا بے موقع بات کہہ دینے پر بطور ملامت مستعمل ، ایک کوسنا (عموماً میرے کے ساتھ مستعمل) ۔

رک : منہ جھلسنا (کوئی بیہودہ بات کہے تو سزا دینے کے موقع پر مستعمل) ۔

(عور) زبان بند ہوجائے ، بولنے کا یارا نہ رہے.

حالت ِنزع ، بے ہوشی یا گلے میں دم اٹکنے کے وقت حلق میں پانی ٹپکانا ؛ آخری وقت میں خدمت کرنا ، خبر گیری کرنا (مجبوری اور بے کسی میں کسی کے منھ میں پانی ٹپکانا) ۔

رک : منھ کو لگام دینا جو صحیح ہے ۔

بولنے کے محل پر بھی خاموش رہنا ۔

چپ لگنا ، بولنے کے موقع پر بھی بول نہ سکنا ۔

پیٹ میں غذا پڑنا ، کھانے کو کچھ ملنا ، کچھ تھوڑاسا کھانا ۔

ذلیل کرنا ، (بیشتر جھوٹ بولنے پر) رسوا کرنا ۔

صاحب ِحیثیت ہونا ، بے فکر ہونا ، فارغ البال ہونا ۔

خاموش کرنا، چپ کردینا

منھ کے اندر کوئی چیز رکھ لینا ، منھ کے اندر کو ئی چیز داخل کرنا ۔

کوئی چیز منھ پر ملی جانا

منھ میں انڈیلنا ، پلانا ۔