Search results

Saved words

Showing results for "mu.nh ko lahuu lag jaanaa"

mu.nh ko lahuu lag jaanaa

۔۱۔شکار مار کھانے کا چسکا پڑجانا۔ خون کی چاٹ لگنا۔ ۲۔(کنایۃً) حرام خوری یارشوت ستانی کا مزہ پڑجانا۔

lahuu mu.nh ko lag gayaa

مزا پڑ گیا ، حرص لگ جانا .

mu.nh ko zahr lag jaanaa

زہر کھانے کی عادت ہو جانا.

mu.nh ko kaalik lag jaanaa

bring disgrace upon, slander

mu.nh ko saat tavo.n kii kaalak lag jaanaa

۔ دیکھو سات تووں کی کالک۔

saat tavo.n kii kaalak mu.nh ko lag jaanaa

حددرجہ رُسوائی ہونا ، بہت ذلیل ہونا.

mu.nh me.n lag jaanaa

کوئی چیز منھ پر ملی جانا

mu.nh me.n qufl lag jaanaa

چپ ہو جانا، خاموشی اختیار کرنا

mu.nh ko lahuu lagnaa

رک : منہ کو خون لگنا ۔

KHuun mu.nh ko lag gayaa

۔مزہ پڑ گیا۔

mu.nh me.n kaalak lag jaanaa

بدنامی ہونا، رسوائی ہونا

mu.nh me.n qufl lag jaanaa

۔کنایہ ہے سکوت اور خاموشی سے۔

mu.nh ko lahuu lagaa honaa

خون کی چاٹ لگا ہونا، گوشت کھانے کا چسکا پڑنا، شکار کا مزہ پڑنا

mu.nh par qufl lag jaanaa

۔منھ بند ہوجانا۔ خاموشی چھا جانا۔

mu.nh par qufl lag jaanaa

چپ رہنے پر مجبور ، خاموشی چھاجانا ، سکوت ہوجانا ، مہر خاموشی لگ جانا ۔

mu.nh me.n kaalik lag jaanaa

۔ بدنامی ہونا۔ رسوائی ہونا۔ ؎

ghun dil ko lag jaanaa

عشق کا آزار ہونا

ghun javaanii ko lag jaanaa

عالم شباب میں ایسا مرض لگ جانا جس سے رونق شباب جاتی رہے

vaqt ko par lag jaanaa

for time to fly or pass away quickly

aazaar u.D ke lag jaanaa

بیماری کا ایک دوسرے کو لگ جانا

lohe lag jaanaa

مشکلیں پیش آنا۔

baa.ndii ke aage baa.ndii aa.ii, logo.n ne jaanaa aa.ndhii aa.ii

ادنیٰ آدمی اقبال مند ہو جائے تو غرور میں پھول جاتا ہے اور دوسروں کی تکلیف کا خیال نہیں رکھتا

kushto.n ke tode lag jaanaa

رک : کشتوں کے پشتے لگ جانا.

lohaa jaane , lohaar jaane , dhau.nkne vaale kii balaa jaane

أ مثل۔ (عو) اصل معاملہ جس سے متعلق ہے وہی جانتا ہے۔ درمیانی اور اجنبی آدمی کو کیا معلوم ہو۔

lahuu kii nadiyaa.n bah jaanaa

۔۱۔کثرت سے خون جاری ہونا۔ ۲۔نہایت کشت و خون ہونا۔

lohaa jaane , lohaar jaane , dhau.nkne vaalii kii balaa jaane

اصل معاملہ جس سے متعلق ہو وہی جانتا ہے درمیانی یا اجنبی آدمی کیا جانے ، غیر متعلق آدمی کے متعلق کہا جاتا ہے جو فریقین سے الگ ہو ، یہ جملہ وہاں صادق آتا ہے جہاں کوئی شخص دوسروں کو لڑوا کر یا کسی کو زک پہنچا کر اپنی لا تعلقی کا اظہر کرے

kushto.n ke pushte lag jaanaa

a heap of corpses

lahuu kaa me.nh barasnaa

کثرت سے خون ریزی ہونا ، خون کی بارش ہونا ، قتلِ عام ہونا .

lahuu kaa ghuu.nT pii ke rah jaanaa

control one's anger or pain, endure, hold back

mu.nh ke Tuk.De u.D jaanaa

کسی تیز چیز خصوصاً چونے سے منھ بہت کٹ جانا.

mu.nh ke Tuk.De u.D jaanaa

۔جب پان کی گلوری میں چونا زیادہ ہوتا ہے۔ مُنھ کٹ جاتاہے اور اس کو مُنھ کے ٹکڑے ہوجانا سے تعبیر کرتے ہیں۔ دیکھ لو چوٗنا کتھے سے زیادہ نہ ہو کہ مُنھ کے ٹکڑے اڑجائیں۔

mu.nh ke kavve u.D jaanaa

منھ فق ہوجانا.

mu.nh kaa roGan u.D jaanaa

۔مُنھ کی رونق جاتی رہنا۔ ؎

mu.nh kaa rauGan u.D jaanaa

بدصورت ہوجانا ، چہرہ بے رونق ہو جانا ۔

lahuu kaa mi.nh barasnaa

۔کثرت سے خوٗں ریزی ہونا۔ ؎

mu.nh kaa ra.ng u.D jaanaa

رک : منہ فق ہوجانا.

mu.nh ke mu.nh me.n rah jaanaa

کہنے والی بات کہہ نہ پانا ، کہنے سے رہ جانا ۔

khel kaa daana u.D kar mu.nh me.n na jaanaa

رک : کِھیل اُڑ کر من٘ہ میں نہ جانا .

u.D ke daana bhii mu.nh me.n na jaanaa

be hungry, be starved

mu.nh dekhtaa kaa dekhtaa rah jaanaa

رک : منہ دیکھتا رہ جانا ۔

mu.nh kaa thob.Daa ho jaanaa

بہت پٹائی کی وجہ سے منھ سوج جانا ، بہت پٹائی ہونا ، پٹ جانا.

qazaa ke mu.nh me.n jaanaa

خطرناک جگہ یا کام کے لیے جانا .

lahuu pii ke rah jaanaa

اندر ہی اندر گُھٹنا، جی ہی جی میں جلنا، غصّہ برداشت کر کے خاموش رہنا .

mu.nh kaa nuur u.D jaanaa

چہرے پر تازگی اور آب و تاب نہ رہنا ، بے روپ ہو جانا ، چہرے کی سرخی اُڑجانا ۔

mu.nh me.n u.D kar khiil kaa daana na jaanaa

بالکل فاقہ ہونا ، کچھ بھی نہ کھانا ۔

mu.nh par khiil u.D ke na jaanaa

کچھ نہ کھانا ، بالکل نہ کھانا ، منھ تک کھانے کی کوئی چیز نہ جانا ۔

mu.nh pe khiil u.D ke na jaanaa

کچھ نہ کھانا ، بالکل نہ کھانا ، منھ تک کھانے کی کوئی چیز نہ جانا ۔

mu.nh dekh ke rah jaanaa

جواب نہ دے سکنا ، لاجواب ہوکر رہ جانا ۔

mu.nh kaa rang phiikaa pa.D jaanaa

۔چپ کردینا۔ ؎ ۲۔ کنایہ ہے سکوت اور خاموشی سے۔ (مراۃ العروس) لیکن محمد کامل نے مُنھ پر تو مہر لگائی اور دل میں دفتر شکایت لکھ چلا۔

lahuu pii pii ke rah jaanaa

۔(کنایۃً) ضبط کرنا۔ غم وغصّہ کا۔ ؎

sher ke mu.nh me.n jaanaa

اپنی جان خطرے میں ڈالنا، مشکل یا پریشانی میں گرفتار ہونا .

u.D ke khiil bhii mu.nh me.n na jaanaa

be hungry, be starved

sher ke mu.nh me.n jaanaa

خطرے کی جگہ پر جانا، اپنی جان خطرے میں ڈالنا

mu.nh kaa rang faq ho jaanaa

منہ فق ہو جانا

mu.nh tak ke rah jaanaa

حیرت سے خاموش رہ جانا ، کچھ نہ کہہ سکنا ، منھ دیکھتے رہ جانا ۔

talvaar ke mu.nh maaraa jaanaa

تلوار سے قتل ہونا ، تلوار سے مارا جانا.

mu.nh tak ke rah jaanaa

۔حیرت سے خاموش رہ جانا۔ ؎

mu.nh qibla kii taraf phir jaanaa

مسلمانوں کا اعتقاد ہے کہ دیندار آدمی کا منہ مرتے وقت قبلے کی طرف خود بخود ہو جاتا ہے

mu.nh qible kii taraf phir jaanaa

۔کہتے ہیں مرتے وقت دیندار آدمی کا مُنھ قبلہ کی طرف پھر جاتاہے۔ ؎

mu.nh kii lo.ii utar jaanaa

بے شرم ہو جانا ، بے غیرتی چھاجانا ، شرم و حیا کا جاتا رہنا.

Meaning ofSee meaning mu.nh ko lahuu lag jaanaa in English, Hindi & Urdu

mu.nh ko lahuu lag jaanaa

मुँह को लहू लग जाना•مُنھ کو لَہُو لَگ جانا

Tags: Figurative

مُنھ کو لَہُو لَگ جانا کے اردو معانی

Roman
Urdu

۔۱۔شکار مار کھانے کا چسکا پڑجانا۔ خون کی چاٹ لگنا۔ ۲۔(کنایۃً) حرام خوری یارشوت ستانی کا مزہ پڑجانا۔

Urdu meaning of mu.nh ko lahuu lag jaanaa

Roman
Urdu

۔۱۔shikaar maar khaane ka chaskaa pa.D jaana। Khuun kii chaaT lagnaa। २।(kanaa.en) haraamKhorii ya rishvat sataanii ka mazaa pa.D jaana

Related searched words

mu.nh ko lahuu lag jaanaa

۔۱۔شکار مار کھانے کا چسکا پڑجانا۔ خون کی چاٹ لگنا۔ ۲۔(کنایۃً) حرام خوری یارشوت ستانی کا مزہ پڑجانا۔

lahuu mu.nh ko lag gayaa

مزا پڑ گیا ، حرص لگ جانا .

mu.nh ko zahr lag jaanaa

زہر کھانے کی عادت ہو جانا.

mu.nh ko kaalik lag jaanaa

bring disgrace upon, slander

mu.nh ko saat tavo.n kii kaalak lag jaanaa

۔ دیکھو سات تووں کی کالک۔

saat tavo.n kii kaalak mu.nh ko lag jaanaa

حددرجہ رُسوائی ہونا ، بہت ذلیل ہونا.

mu.nh me.n lag jaanaa

کوئی چیز منھ پر ملی جانا

mu.nh me.n qufl lag jaanaa

چپ ہو جانا، خاموشی اختیار کرنا

mu.nh ko lahuu lagnaa

رک : منہ کو خون لگنا ۔

KHuun mu.nh ko lag gayaa

۔مزہ پڑ گیا۔

mu.nh me.n kaalak lag jaanaa

بدنامی ہونا، رسوائی ہونا

mu.nh me.n qufl lag jaanaa

۔کنایہ ہے سکوت اور خاموشی سے۔

mu.nh ko lahuu lagaa honaa

خون کی چاٹ لگا ہونا، گوشت کھانے کا چسکا پڑنا، شکار کا مزہ پڑنا

mu.nh par qufl lag jaanaa

۔منھ بند ہوجانا۔ خاموشی چھا جانا۔

mu.nh par qufl lag jaanaa

چپ رہنے پر مجبور ، خاموشی چھاجانا ، سکوت ہوجانا ، مہر خاموشی لگ جانا ۔

mu.nh me.n kaalik lag jaanaa

۔ بدنامی ہونا۔ رسوائی ہونا۔ ؎

ghun dil ko lag jaanaa

عشق کا آزار ہونا

ghun javaanii ko lag jaanaa

عالم شباب میں ایسا مرض لگ جانا جس سے رونق شباب جاتی رہے

vaqt ko par lag jaanaa

for time to fly or pass away quickly

aazaar u.D ke lag jaanaa

بیماری کا ایک دوسرے کو لگ جانا

lohe lag jaanaa

مشکلیں پیش آنا۔

baa.ndii ke aage baa.ndii aa.ii, logo.n ne jaanaa aa.ndhii aa.ii

ادنیٰ آدمی اقبال مند ہو جائے تو غرور میں پھول جاتا ہے اور دوسروں کی تکلیف کا خیال نہیں رکھتا

kushto.n ke tode lag jaanaa

رک : کشتوں کے پشتے لگ جانا.

lohaa jaane , lohaar jaane , dhau.nkne vaale kii balaa jaane

أ مثل۔ (عو) اصل معاملہ جس سے متعلق ہے وہی جانتا ہے۔ درمیانی اور اجنبی آدمی کو کیا معلوم ہو۔

lahuu kii nadiyaa.n bah jaanaa

۔۱۔کثرت سے خون جاری ہونا۔ ۲۔نہایت کشت و خون ہونا۔

lohaa jaane , lohaar jaane , dhau.nkne vaalii kii balaa jaane

kushto.n ke pushte lag jaanaa

a heap of corpses

lahuu kaa me.nh barasnaa

کثرت سے خون ریزی ہونا ، خون کی بارش ہونا ، قتلِ عام ہونا .

lahuu kaa ghuu.nT pii ke rah jaanaa

control one's anger or pain, endure, hold back

mu.nh ke Tuk.De u.D jaanaa

کسی تیز چیز خصوصاً چونے سے منھ بہت کٹ جانا.

mu.nh ke Tuk.De u.D jaanaa

mu.nh ke kavve u.D jaanaa

منھ فق ہوجانا.

mu.nh kaa roGan u.D jaanaa

۔مُنھ کی رونق جاتی رہنا۔ ؎

mu.nh kaa rauGan u.D jaanaa

بدصورت ہوجانا ، چہرہ بے رونق ہو جانا ۔

lahuu kaa mi.nh barasnaa

۔کثرت سے خوٗں ریزی ہونا۔ ؎

mu.nh kaa ra.ng u.D jaanaa

رک : منہ فق ہوجانا.

mu.nh ke mu.nh me.n rah jaanaa

کہنے والی بات کہہ نہ پانا ، کہنے سے رہ جانا ۔

khel kaa daana u.D kar mu.nh me.n na jaanaa

رک : کِھیل اُڑ کر من٘ہ میں نہ جانا .

u.D ke daana bhii mu.nh me.n na jaanaa

be hungry, be starved

mu.nh dekhtaa kaa dekhtaa rah jaanaa

رک : منہ دیکھتا رہ جانا ۔

mu.nh kaa thob.Daa ho jaanaa

بہت پٹائی کی وجہ سے منھ سوج جانا ، بہت پٹائی ہونا ، پٹ جانا.

qazaa ke mu.nh me.n jaanaa

خطرناک جگہ یا کام کے لیے جانا .

lahuu pii ke rah jaanaa

اندر ہی اندر گُھٹنا، جی ہی جی میں جلنا، غصّہ برداشت کر کے خاموش رہنا .

mu.nh kaa nuur u.D jaanaa

چہرے پر تازگی اور آب و تاب نہ رہنا ، بے روپ ہو جانا ، چہرے کی سرخی اُڑجانا ۔

mu.nh me.n u.D kar khiil kaa daana na jaanaa

بالکل فاقہ ہونا ، کچھ بھی نہ کھانا ۔

mu.nh par khiil u.D ke na jaanaa

کچھ نہ کھانا ، بالکل نہ کھانا ، منھ تک کھانے کی کوئی چیز نہ جانا ۔

mu.nh pe khiil u.D ke na jaanaa

کچھ نہ کھانا ، بالکل نہ کھانا ، منھ تک کھانے کی کوئی چیز نہ جانا ۔

mu.nh dekh ke rah jaanaa

جواب نہ دے سکنا ، لاجواب ہوکر رہ جانا ۔

mu.nh kaa rang phiikaa pa.D jaanaa

lahuu pii pii ke rah jaanaa

۔(کنایۃً) ضبط کرنا۔ غم وغصّہ کا۔ ؎

sher ke mu.nh me.n jaanaa

اپنی جان خطرے میں ڈالنا، مشکل یا پریشانی میں گرفتار ہونا .

u.D ke khiil bhii mu.nh me.n na jaanaa

be hungry, be starved

sher ke mu.nh me.n jaanaa

خطرے کی جگہ پر جانا، اپنی جان خطرے میں ڈالنا

mu.nh kaa rang faq ho jaanaa

منہ فق ہو جانا

mu.nh tak ke rah jaanaa

حیرت سے خاموش رہ جانا ، کچھ نہ کہہ سکنا ، منھ دیکھتے رہ جانا ۔

talvaar ke mu.nh maaraa jaanaa

تلوار سے قتل ہونا ، تلوار سے مارا جانا.

mu.nh tak ke rah jaanaa

۔حیرت سے خاموش رہ جانا۔ ؎

mu.nh qibla kii taraf phir jaanaa

مسلمانوں کا اعتقاد ہے کہ دیندار آدمی کا منہ مرتے وقت قبلے کی طرف خود بخود ہو جاتا ہے

mu.nh qible kii taraf phir jaanaa

۔کہتے ہیں مرتے وقت دیندار آدمی کا مُنھ قبلہ کی طرف پھر جاتاہے۔ ؎

mu.nh kii lo.ii utar jaanaa

Noun

tobacco's essence eaten with paan

[ Qivaam ko paan mein istemaal karne ke baad use chabane se munh mein khushboo aur tazgi aa jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

mu.nh ko lahuu lag jaanaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done