Search results

Saved words

Showing results for "mumtaaz"

palla

scale pan

pallaa

a burden carried on head

pallaa-bandii

مقررہ وزن کے مطابق کرنا

pallaa-kash

وہ گھوڑا جو بلا تکان لمبی منزل طے کرے ، مشقت برداشت کرنے والا اور لمبی منزل چلنے والا گھوڑا .

palla-kash

partisan, partial

palla-kashii

partisanship, partiality

pallaa-daar

وزن اٹھانے والا ، مزدور ، قلی ، حمال.

pallaa baa.ndhnaa

to gird (up the loins with) the sheet', to enter the lists against an enemy

pallaa ba.ndhnaa

شادی ہونا.

pallaa jhuknaa

be heavy or weighty

pallaa chhu.Daanaa

get rid of, to be released

pallaa ba.Dhnaa

رک : پلہ بھاری ہونا .

pallaa chho.Dnaa

leave someone alone

pallaa mu.nh par lenaa

من٘ھ ڈھک کر رونا (خواتین پرسہ دینے کے لیے من٘ھ ڈھک کر روتی ہیں).

pallaa mu.nh par rakhnaa

(روتے کو) دلاسا دینا ، آن٘سو پوچھنا .

pallaa garaa.n karnaa

رک : پلّا بھاری کرنا .

pallaa garaa.n honaa

رک : پلّا بھاری ہونا .

pallaa chho.Daanaa

۔ (عو) رہائی حاصل کرنا۔ پیچھا چھوڑانا۔ (فقرہ) رحیمن نے نکھٹو خاوند سے اپنا پلّا چھوڑالیا۔ ۲۔ عورتیں روتے وقت آنچل آنکھوں پر رکھ لیتی ہیں ان کو رونے سے باز رکھنا۔ ؎

pallaa mu.nh par rakh ke ronaa

۔ عورتیں رنج و غم کی حالت میں منھ پر آنچل رکھ کے روتی ہیں۔ ؎

pallaa bhaarii karnaa

’پلّہ بھاری ہونا (رک) کا تعدیہ ؛ بات یا معاملہ کو با وزن بنانا.

pallaa halkaa honaa

طاقت اہمیت عظمت قدر و منزلت ساکھ یا اقتدار وغیرہ میں کمی آنا یا کم ہونا.

pallaa bhaarii honaa

be far or distant, be very sinful, have a large family, have many supporters, have the upper hand, the flap of a shawl etc to be heavily embroidered, to be weighty

pallaa paka.D lenaa

take help

pallaa bhaarii pa.Dnaa rahnaa

رک : پلہ بھاری ہونا.

pallaa lenaa

hide one's face (on the time of someone's sorrow)

pallaa dabnaa

(مقابلے میں) زیادہ ہونا ، بیش ہونا .

pallaa paak honaa

قرضہ ادا ہونا .

pallaa baraabar rahnaa

ہم رتبہ و ہم پایہ ہونا ، یکساں ہونا .

pallaa baraabar honaa

ہم رتبہ و ہم پایہ ہونا ، یکساں ہونا .

baazii-palla

برابر کا ؛ برابر کی ٹکر کا ، برابر کی جوڑ کا ؛ ہم رتبہ

ham-pallaa

equal, match

ham-palla

of the same scale, equal, equally matched

do-palla

دو پرتوں کی مضبوط چادر یا ٹاٹ وغیرہ .

baazii palla honaa

برابر ہونا، جوڑ کا ہونا، مساوی حیثیت کا ہونا

tiir kaa palla

تیر کا فا صله ، جتنی درز تیر جاےۘ .

aavaaz kaa pallaa

hearing distance, range or reach of voice, earshot

mu.nh par palla lenaa

عورتوں کا دوپٹے کا کونہ منھ پر ڈال کر رونا، منھ ڈھانپ کر رونا

tiir nigaah kaa pallaa

رک : تیر کا پلہ .

ba.Daa pallaa karnaa

بہت دور چلا جانا، لمبا سفر کرنا

mu.nh par palla rakh ke ronaa

۔کنایہ ہے مُنپ ڈھانپ کے رونے سے۔

jis kaa palla bhaarii ho vahii jhuke

بڑا آدمی منکسر المزاج ہوتا ہے، جس کے پاس ہو اُسے دینا چاہیے

raah chalte kaa palla paka.Dnaa

مسافروں کا دامن پکڑنا ؛ جھگڑا پیدا کرنا، خوامخواہ بے سبب ہر شخص سے لڑنا

zaraa zaraa saa kar liyaa aur apnaa palla bhar liyaa

تھوڑا تھوڑا کرکے بہت سا لے لینا چاہیے

Meaning ofSee meaning mumtaaz in English, Hindi & Urdu

mumtaaz

मुमताज़•مُمتاز

Origin: Arabic

Vazn : 221

English meaning of mumtaaz

Adjective

exalted, distinguished, illustrious, eminent, pre-eminent, unique, name of Mughal Empress (Shah-Jahan's wife )

Sher Examples

tum se miltī-jultī maiñ āvāz kahāñ se lā.ūñgā

tāj-mahal ban jaa.e agar mumtāz kahāñ se lā.ūñgā

tum se milti-julti main aawaz kahan se launga

taj-mahal ban jae agar mumtaz kahan se launga

Saghar Azmi

मुमताज़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

प्रतिष्ठित, प्रख्यात, अग्रणी, उत्कृष्ट, विशिष्ट, माननीय, नामी, नामवर, सम्मानित, मुअज्ज़ज़, मुख्य, ख़ास
चुना हुआ
(लाक्षणिक) ऊँचा, प्रतिष्ठित, बहुत बड़े मरतबे वाला या महामहिम (विशेषताओं में)
जुदा, अलग, अनेक प्रकार का
उच्च, सबसे उत्कृष्ट, संत अथवा सज्जन व्यक्ति
प्रसिद्ध, नामवर, असाधारण प्रतिष्ठा वाला
इज़्ज़त के साथ

مُمتاز کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

جسے کوئی خاص امتیاز دیا جائے، نمایاں، یگانہ
چیدہ
(مجازاً) بلند، معزز، عالی مرتبہ (اوصاف میں)
جدا، الگ، مختلف
اعلیٰ، افضل، برگزیدہ انسان
نامی ، نامور، غیر معمولی حیثیت والا
باعزت

Urdu meaning of mumtaaz

Roman
Urdu

jise ko.ii Khaas imatiyaaz diyaa jaaye, numaayaan, yagaana
chiida
(majaazan) buland, muazziz, aalii martaba (ausaaf me.n
judaa, alag, muKhtlif
aalaa, afzal, barguziidaa insaan
naamii, naamvar, Gairmaamuulii haisiyat vaala
baa.izzat

Related searched words

palla

scale pan

pallaa

a burden carried on head

pallaa-bandii

مقررہ وزن کے مطابق کرنا

pallaa-kash

وہ گھوڑا جو بلا تکان لمبی منزل طے کرے ، مشقت برداشت کرنے والا اور لمبی منزل چلنے والا گھوڑا .

palla-kash

partisan, partial

palla-kashii

partisanship, partiality

pallaa-daar

وزن اٹھانے والا ، مزدور ، قلی ، حمال.

pallaa baa.ndhnaa

to gird (up the loins with) the sheet', to enter the lists against an enemy

pallaa ba.ndhnaa

شادی ہونا.

pallaa jhuknaa

be heavy or weighty

pallaa chhu.Daanaa

get rid of, to be released

pallaa ba.Dhnaa

رک : پلہ بھاری ہونا .

pallaa chho.Dnaa

leave someone alone

pallaa mu.nh par lenaa

من٘ھ ڈھک کر رونا (خواتین پرسہ دینے کے لیے من٘ھ ڈھک کر روتی ہیں).

pallaa mu.nh par rakhnaa

(روتے کو) دلاسا دینا ، آن٘سو پوچھنا .

pallaa garaa.n karnaa

رک : پلّا بھاری کرنا .

pallaa garaa.n honaa

رک : پلّا بھاری ہونا .

pallaa chho.Daanaa

pallaa mu.nh par rakh ke ronaa

۔ عورتیں رنج و غم کی حالت میں منھ پر آنچل رکھ کے روتی ہیں۔ ؎

pallaa bhaarii karnaa

’پلّہ بھاری ہونا (رک) کا تعدیہ ؛ بات یا معاملہ کو با وزن بنانا.

pallaa halkaa honaa

طاقت اہمیت عظمت قدر و منزلت ساکھ یا اقتدار وغیرہ میں کمی آنا یا کم ہونا.

pallaa bhaarii honaa

be far or distant, be very sinful, have a large family, have many supporters, have the upper hand, the flap of a shawl etc to be heavily embroidered, to be weighty

pallaa paka.D lenaa

take help

pallaa bhaarii pa.Dnaa rahnaa

رک : پلہ بھاری ہونا.

pallaa lenaa

hide one's face (on the time of someone's sorrow)

pallaa dabnaa

(مقابلے میں) زیادہ ہونا ، بیش ہونا .

pallaa paak honaa

قرضہ ادا ہونا .

pallaa baraabar rahnaa

ہم رتبہ و ہم پایہ ہونا ، یکساں ہونا .

pallaa baraabar honaa

ہم رتبہ و ہم پایہ ہونا ، یکساں ہونا .

baazii-palla

برابر کا ؛ برابر کی ٹکر کا ، برابر کی جوڑ کا ؛ ہم رتبہ

ham-pallaa

equal, match

ham-palla

of the same scale, equal, equally matched

do-palla

دو پرتوں کی مضبوط چادر یا ٹاٹ وغیرہ .

baazii palla honaa

برابر ہونا، جوڑ کا ہونا، مساوی حیثیت کا ہونا

tiir kaa palla

تیر کا فا صله ، جتنی درز تیر جاےۘ .

aavaaz kaa pallaa

hearing distance, range or reach of voice, earshot

mu.nh par palla lenaa

عورتوں کا دوپٹے کا کونہ منھ پر ڈال کر رونا، منھ ڈھانپ کر رونا

tiir nigaah kaa pallaa

رک : تیر کا پلہ .

ba.Daa pallaa karnaa

بہت دور چلا جانا، لمبا سفر کرنا

mu.nh par palla rakh ke ronaa

۔کنایہ ہے مُنپ ڈھانپ کے رونے سے۔

jis kaa palla bhaarii ho vahii jhuke

بڑا آدمی منکسر المزاج ہوتا ہے، جس کے پاس ہو اُسے دینا چاہیے

raah chalte kaa palla paka.Dnaa

مسافروں کا دامن پکڑنا ؛ جھگڑا پیدا کرنا، خوامخواہ بے سبب ہر شخص سے لڑنا

zaraa zaraa saa kar liyaa aur apnaa palla bhar liyaa

Noun

encroachments

[ Chandni Chauk ilaqa mein tajaavuzat ke khilaf muhim zoron par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

mumtaaz

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done