dominion, sovereignty, rule, reign

an angel, a divine messenger

an epithet of Allah

property, possession, dominion, right

شراب خانہ ، میخانہ ، مے کدہ ۔

exiled, banished, deported, ostracised

civil, political, concerning state or government

رک : مولکا ۔

enemy country, traitor, betrayer

cup of a brassiere

countries, realms, dominions

حکومت کرنا ، ملک کا نظام چلانا ، بادشاہت کرنا ۔

ملکی سطح پر مشہور، سارے ملک میں مقبول ہونا

mortal world

ملک ملک کا ، تمام ملکوں کا ، دنیا بھر کا ۔

ایک ملک سے دوسرے ملک تک ، ساری دُنیا میں ۔

قومی نظریہ ، کسی ملک کا نظام فکر ۔

the civil lord or Governor,' the viceroy, Governor-General

if you fail in a venture in one place, you can always try your luck elsewhere

if you fail in a venture in one place, you can always try your luck elsewhere

to be famous far and wide

laureate, poet-laureate, prince of poets

عالموں کا عالم ، بہت بڑا عالم ؛ مراد : اللہ تعالیٰ جو سب کا سلطان اور بہت علم رکھنے والا ہے ۔

having the nature like God, God-like nature

king's son, a prince

the existence hereafter

مہارتِ کلام ؛ شعر گوئی کی صلاحیت ۔

عرش کا بادشاہ ؛ مراد: اللہ تعالیٰ ۔

ازروئے ملکیت ، مملوک کیے جانے کی حیثیت سے ، تصرف اور قبضے کے طور پر ۔

queen

expertise, command, proficiency

حاضر ملک ، وہ عالم جو نگاہوں کے سامنے ہو ؛ مراد : دنیا ، کائنات ۔

فرشتہء الہام ، وحی لانے والا فرشتہ ؛ مراد : جبرائیل علیہ السلام ۔

a drink made with milk and fruits (generally mango, banana) or dry fruits

مسلمانوں کا ایک فرقہ

مال و دولت یا اثاثہ ہونا ؛ مِلک میں ہونا ، قبضے میں ہونا ۔

انگریزی دور اقتدار میں ہند کی ملکہء معظمہ کا نام اور خطاب (بطور تلمیح مستعمل) ۔

مراد : اعلیٰ صفات ۔

سمجھنے کی قوت ، ادراک کی قوت ، کمال آگہی ۔

سایہ کرنے والا فرشتہ، سائے کا فرشتہ

بُری قوتیں، بُری عادتیں، آٹھ بری خصلتیں : حسد، بغض، بخل، حرص، کذب، غضب، کبر، بے حیائی

مراد : اﷲ کے مقرب فرشتے ۔

ملکہء عصر ، بادشاہ کی موجودہ بیوی ۔

فرشتوں جیسا، ملکوتی، معصومانہ

to have qualification, eligibility, and talent, to have the quality of being outstanding or extremely good

خراماں خراماں ، مٹک مٹک کر ، مستانہ چال سے ، اِترا کر ، جھوم جھوم کر (عموما ً چلنا کے ساتھ مستعمل)۔

سربرآوردہ حضرات ، سرکردہ لوگ ؛ سردارانِ قبائل ۔

کسی ہنر میں عبور رکھنا ، حد درجہ مہارت رکھنا ۔

exalted queen

رک : ملک الموت جو زیادہ مستعمل ہے ۔

جاگیردارانہ ؛ (مجازاً) اعلیٰ طبقہ ، امیر لوگ ، اونچا خاندان یا گھرانہ ۔

عیسائیوں کا ایک فرقہ جو حضرت مریم ؑکو تثلیث میں شمار کرتا ہے ۔

ملکوت سے منسوب یا متعلق ، ملکوتی ، فرشتوں کا ۔

vomiting, nausea

unbroken, orange lentil with brown hust

مُلکِ سبا کی ملکہ جو ایمان لاکر حضرت سلیمان ؑ کی زوجہ بنیں (بطور تلمیح مستعمل) ۔

मलकने या हिलने-डुलने की क्रिया या भाव।

کوئی انجمن، تنظیم یا ادارہ جو پورے ملک میں مقبول یا موثر ہو

وہ نفسیاتی کیفیت جو نفس میں پختہ ہو جائے یا رہ جائے ، پختہ عادت ۔

وہ فرشتہ جسے اﷲ تعالیٰ سے بہت قربت حاصل ہو ؛ جیسے : عزرائیل ؑ، اسرائیل ؑ، میکائیل ؑ یا جبرئیل ؑ۔ ی