تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"مُلْکِ خُدا تَنْگ نِیسْت، پائے مُرا لَنْگ نِیسْت" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں مُلْکِ خُدا تَنْگ نِیسْت، پائے مُرا لَنْگ نِیسْت کے معانیدیکھیے
مُلْکِ خُدا تَنْگ نِیسْت، پائے مُرا لَنْگ نِیسْت
mulk-e-KHudaa tang niist, paa-e-muraa lang niist•मुल्क-ए-ख़ुदा तंग नीस्त, पा-ए-मुरा लंग नीस्त
نیز : مُلْکِ خُدا تَنْگ نِیسْت، پائے گَدا لَنْگ نِیسْت, مُلکِ خُدا تَنگ نِیست, پاٴ مرا النگ نیست، ملک خدا تنگ نیست, پائے گدا الَنْگ نِیسْت، مُلْکِ خُدا تَنْگ نِیسْت
ضرب المثل
- Roman
- Urdu
مُلْکِ خُدا تَنْگ نِیسْت، پائے مُرا لَنْگ نِیسْت کے اردو معانی
- دنیا بہت وسیع ہے اور فقیر چلنے پھرنے سے معذور نہیں
-
ایک جگہ سے محرومی ہوئی تو کیا فکر ﷲ تعالیٰ دوسری جگہ سے دے دے گا ، فکر وہ کرے جو جدوجہد سے گھبراتا ہو
مثال • فارسی کہاوت اردومیں مستعمل
Urdu meaning of mulk-e-KHudaa tang niist, paa-e-muraa lang niist
- Roman
- Urdu
- duniyaa bahut vasiia hai aur faqiir chalne phirne se maazuur nahii.n
- ek jagah se mahruumii hu.ii to kyaa fikr lallaa taala duusrii jagah se de degaa, fikr vo kare jo jadd-o-jahad se ghabraataa ho
English meaning of mulk-e-KHudaa tang niist, paa-e-muraa lang niist
- if you fail in a venture in one place, you can always try your luck elsewhere
मुल्क-ए-ख़ुदा तंग नीस्त, पा-ए-मुरा लंग नीस्त के हिंदी अर्थ
- दुनिया बहुत विस्तरित है और फ़क़ीर चलने फिरने से विवश एवं अक्षम नहीं
-
एक जगह से वंचित रहे तो क्या चिंता ईश्वर दूसरी जगह से दे देगा, चिंता वो करे जो परिश्रम से घबराता हो
विशेष • फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
اِقْلِیم
(قدیم جغرافیائی تقسیم ارض کے مطابق) آباد زمین کا ساتواں حصّہ، دنیا کے سات حصوں میں سے ہر ایک حصہ، براعظم
عقل مند کو ایک اشارہ کافی ہے
دانا اشارے سے سمجھ جاتا ہے، سمجھ دار اشارے میں بات سمجھ لیتا ہے اسے بہت سمجھانا نہیں پڑتا
عَقْلمَنداں را اِشارَہ کافِیسْت
(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) عقلمندوں کے لئے اشارہ کافی ہوتا ہے، عقلمندوں کے لئے تفصیل کی ضرورت نہیں بلکہ وہ اشارے بات سمجھ جاتے ہیں، دانا اشارے سےسمجھ جاتا ہے
عقل مند کو ایک اشارہ ہی کافی ہوتا ہے
دانا اشارے سے سمجھ جاتا ہے، سمجھ دار اشارے میں بات سمجھ لیتا ہے اسے بہت سمجھانا نہیں پڑتا
عقل مندوں کی دور بلا
عقلمند مصیبتوں سے اپنی عقل کی وجہ سے بچا رہتا ہے، سمجھ داروں کو تکلیف نہیں برداشت کرنی پڑتی
عَقْل مَند کی بَلا دُور
ہوشیار آدمی آفت سے محفوظ رہتا ہے، عقلمند مصیبتوں سے اپنی عقل کی وجہ سے بچا رہتا ہے
ہَفْت اِقْلِیم
ساتوں براعظم یعنی پوری دنیا، قدیم زمانے کی جغرافیائی تقسیم کے مطابق سات ملک جیسے (عرب، ایران، توران، ہند، چین، مصر، یونان) کل دنیا، ساری دنیا
عَقْلِ مَعاش
معاشی معاملات کی سُوجھ بُوجھ، اقتصادی مسائل کا شعور، زندگی بسر کر نے کی سوجھ بوجھ، دینوی یا اقتصادی امور کا درک
عَقْلِ مَعاد
آخرت کی سُوجھ بُوجھ ، آخرت کی فکر جس کے ذریعے انسان زہدو تقویٰ اور عبادت کا پابند ہوجاتا ہے .
عَقْلِ مُسْتَفاذ
(تَصّوف) نفس یا عقل کا وہ مرتبہ جب اس کو نظری معقولات کا ہر وقت مشاہدہ ہورہا ہو ، عالمِ بالا سے ملنے والی حقیقی عقل :
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
![vocabulary](/Content/assets/img/vocabulary_new.gif)
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hidaayat
हिदायत
.ہِدایَت
guidance, direction
[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]
![vocabulary](/Content/assets/img/vocabulary_new.gif)
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tabliiG
तबलीग़
.تَبْلِیغ
to propagate, broadcast
[ Beshtar mazhabi jamaa'aten mazhab ki tabligh mein lagi rahti hain ]
![vocabulary](/Content/assets/img/vocabulary_new.gif)
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
beshtar
बेशतर
.بیشتَر
mostly, for the most part
[ Sailab ke wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]
![vocabulary](/Content/assets/img/vocabulary_new.gif)
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kashtii
कश्ती
.کَشْتی
boat, ark, canoe
[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]
![vocabulary](/Content/assets/img/vocabulary_new.gif)
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ishtihaar
इश्तिहार
.اِشْتِہار
notification, advertisement
[ Aaj ka akhbar ishtiharat se bhara hua hai ]
![vocabulary](/Content/assets/img/vocabulary_new.gif)
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muuzii
मूज़ी
.مُوْذی
deadly, poisonous
[ Sirf sher aur saanp hi Hind ke muziyon mein se nahin hain ]
![vocabulary](/Content/assets/img/vocabulary_new.gif)
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maktuub
मक्तूब
.مَکْتُوب
a letter, an epistle
[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]
![vocabulary](/Content/assets/img/vocabulary_new.gif)
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ruu-poshii
रू-पोशी
.رُو پوشی
hiding
[ Khvaja Muhiuddin apni ruposhi tark kar ke manzar-e-aam par aa gaye ]
![vocabulary](/Content/assets/img/vocabulary_new.gif)
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
paziiraa.ii
पज़ीराई
.پَذِیرائی
welcome, reception, ovation
[ Urdu se mohabbat aur Jashn-e-Rekhta ke liye Sanjive Saraf Sahab ki Urdu halqa mein badi paziraai hoti hai ]
![vocabulary](/Content/assets/img/vocabulary_new.gif)
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
iztiraab
इज़्तिराब
.اِضْطِراب
mental unease, trouble
[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]
![vocabulary](/Content/assets/img/vocabulary_new.gif)
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
رائے زنی کیجیے (مُلْکِ خُدا تَنْگ نِیسْت، پائے مُرا لَنْگ نِیسْت)
مُلْکِ خُدا تَنْگ نِیسْت، پائے مُرا لَنْگ نِیسْت
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔