شان، شوکت، جاہ

نوکر چاکر، خادمان، خُدّام

نوکر چاکر کی بھیڑ، لاؤ لشکر، بہت سے خادم اور خادمائیں

(لفظاً) توڑنے، چورا کرنے والا

چیز جو ریزہ ریزہ ہوگئی ہو ، روندا ہوا ، پامال ، چورا چورا ۔

उदार, दरिया दिल

رک : ہاشمی (۲) ۔

مٹھائی کی ایک قسم ۔

پیٹھے کی مٹھائی ۔

کاری ضرب جس سے ہڈی (اپنی جگہ سے ہٹے بغیر) ٹوٹ جائے ۔

غلاموں اور خادموں کا مالک، صاحبِ حشمت

جو خود یا اس کی بارگاہ مرتبے میں آسمان کی طرح بلند ہو، آسمان جناب

(مجازاً) متعلقین ، لواحقین ، ماتحت.

सिकंदर-जैसी शानोशौकत और बड़ाई रखनेवाला।

جو زندگی میں عرش کے مانندہو ، نہاہت بزرگ ، بہت بلند مرتبہ ؛ مراد : آن٘حضرت صلی اللہ علیہ وسلم.

شان و شوکت، جاہ و جلال، کر وفر، ٹھاٹھ باٹھ

عظیم المرتبت بادشاہ، شہنشاہ، بڑی شان شوکت اور لاؤ لشکر والا بادشاہ.

رک : جم جاہ .

رعب دار ، صاحبِ مقدور ، شان و شوکت والا ، ٹھاٹ باٹ والا ؛ ایک لقب

ساز و سامان اور نوکروں کو ساتھ لے کر

فوج کا نائب بخشی یا سردار، قائم مقام سپہ سالار

retinue or equipage

مرتبے اور امارت والا، امیر کبیر، ذی جاہ و جلال ، جس کے بہت سے نوکر چاکر ہوں.

لشکر و فوج کا بخشی یا سردار ، ایک عہدہ دار جس کا کام سپاہیوں کی صف بندی کرنا ہوتا تھا .

دولت مند یا امیر وکبیر جس کی خدمت کے لیے بہت سے نوکر چاکر ہوں.

نوکر چاکر، خادموں اور ملازموں کا گروہ

رک : ہاشمی گز ۔

لپاڈگی ہونا ، جوتم پیزار ہونا

مُنہ بَھرائی

ہاشم سے منسوب یا متعلق، ہاشم کی طرف نسبت رکھنے والا، قریش کا ایک خاندان جو ہاشم کی اولاد سے تھا، حضور صلی اﷲ علیہ وآلہٖ وسلم بھی اسی خاندان سے تعلق رکھتے تھے

عقل مند، ذی شعور، ہوش والا، عقل والا، ہوشیار، خبردار

حواس میں نہ ہونا ، اوسان درست نہ ہونا ، سدھ نہ ہونا ، بیخود ہونا ۔

عظمت، دبدبہ، شان وشوکت، اسباب، سازو سامان وغیرہ

عقل مندوں کی طرح کا، عقل مندی پر مبنی، دانش مندانہ

عقل مندی، دانائی، ہوشیاری، سمجھ، شعور، وقوف، تمیز

حواس میں ، ہوش ہوتے ہوئے ، بغیر پیے

نادانی کا کام نہ کر ، حماقت نہ کر ، ہوشیار ہو ، سنبھلو ۔

عقل سیکھو ، تمیز حاصل کرو ، بدحواسی کی باتیں نہ کرو ، سمجھ جاؤ ، بے خودی اور نشہء غفلت سے باز آؤ ، سنبھلو ، سمجھو ۔

حواس میں آنا ، ہوشیار ہونا ، آپے میں آنا ، سنبھلنا ؛ عبرت پکڑنا ، عقل سیکھنا

come to senses, recover consciousness

آپے میں رہو ، تمیز سے پیش آؤ ، بد تمیزی نہ کرو ۔

حواس میں ہونا ، آپے میں ہونا ، عقل ٹھکانے سے ہونا ، بے ہوشی و بے خودی کی کیفیت میں نہ ہونا ۔

۔ ہوشیار ہونا۔ عبرت بکڑنا۔ عقل سیکھنا تمیز حاصل کرنا عقل سے بات کرنا۔؎

غشی کی کیفیت سے نکالنا ، بے ہوشی دور کرنا نیز حواس میں لانا ۔

حواس میں رہنا ، عقل قابو میں رکھنا ، اوسان خطا نہ ہونے دینا ، مدہوش نہ ہونا ۔

غشی کی کیفیت سے نکالنا ، بے ہوشی دور کرنا نیز حواس میں لانا ۔

آن٘حضرت صلعم کے پر دادا یعنی حضرت ہاشم کی اولاد

the Hashemites

بالکل ہوش نہیں ، بے خودی کی حالت ہے ۔