Search results

Saved words

Showing results for "mujraa"

ghar

house, dwelling, mansion, habitation, abode, home

Gair

another person, an outsider, a stranger, foreigner

Gaar

low or depressed land or ground (where water lies), hollow

ghaar

پانی کے بہاؤ سے کٹ کر بنا ہوا گڑھا ، گھاٹی ؛ چکنی مٹی کی نشیبی زمین ، جہاں بارش کا پانی کچھ عرصے کھڑا رہے

Gad

tomorrow

ghaa.D

گلا ، حلق ، حلقوم ، نرخرہ

gha.Do.n

pitchers

Gairo.n

others, rivals

gha.Daa.ii

workmanship (of jewellery, etc.), remuneration price

gha.Diyaa.n

moments

gha.Diyo.n

watches

ghar kaa

گھربار والا، گھر والا

ghar kii

home-made

gha.Daa

pitcher, earthen ewer or water-pot, pot

gha.Dii

an interval of twenty-four minutes, time, hour, moment

gha.Dnaa

to invent

gha.De

fabricated

Gaur

consideration, deliberation, meditation, thought, deep thought

guhar

pearl, gem

gauhar

pearl, gem, jewel

ghar-me.n

گھر کے اندر

gher

boundary, compound, area

Garaz

intention, object, design, view, purpose, meaning, end

ghuur

frowning, frown

ghar-ga.ii

خانہ خراب، نگوڑی، رانڈ، بیوہ

ghar me.n aa.ii jo.e, Te.Dhii pag.Dii siidhii ho.e

بیاہ ہوتے ہی ساری شیخی نکل جاتی ہے، گھر میں بیوی کے آنے سے سارا بانکپن چلا جاتا ہے، کیوں کہ گھریلو بوجھ سر پر آجاتا ہے

ghar se

from one's own pocket

ghar, gho.Daa, gaa.Dii, in tiino.n ke daam kha.Daa-kha.Dii

house, horse and a vehicle should not be sold on credit

ghar me.n aa.ii jo Te.Dhii paga.D siidhii ho

بیاہ کرنے سے ساری شیخی جاتی رہتی ہے.

ghar chho.D haziira qaa.im

مکان چھوڑ کر جھون٘پْڑا اختیار کرنا، نفع چھوڑ کر نقصان کی طرف دوڑنا

ghar me.n ghar, la.Daa.ii kaa Dar

اگر ایک گھر میں دوسرا گھر بنا دیا جائے تو ہمیشہ لڑائی جھگڑا رہتا ہے، اگر ایک ہی گھر میں دو خاندان کے لوگ رہتے ہوں تو ان میں لڑائی کا ڈر رہتا ہے

ghar ko.n devaa to masjid ko.n devaa

آدمی کو اپنا حق مِلے تو وہ خدا کا حق بھی ادا کرتا ہے.

ghar ukha.Dvaa ke phu.nkvaanaa

أ گھر منہدمکرانا۔

ghar-ja.nvaa.ii

man living with his in-laws

ghar bhaa.De bhaaT bhaa.De puu.njii ko lage biyaaj, muniim baiThaa roTiyaa.n jhaa.De divaalaa kaa.Dhe kaa.ii.n laaj

ہر چیز کا کرایہ لیتے ہیں اور رقم پر سود پھر بھی دوالا نکالتے ہیں یعنی ہوتے ہوئے بھی نہ ہونے کا بہانہ کرنا

ghar bhaa.De haaT bhaa.De puu.njii ko lage byaaj, muniim baiThaa roTiyaa.n jhaa.De divaalaa jhaa.De kaa.ii.n laaj

ہر چیز کا کرایہ لیتے ہیں اور رقم پر سود پھر بھی دوالا نکالتے ہیں یعنی ہوتے ہوئے بھی نہ ہونے کا بہانہ کرنا

ghar cha.Dh kar la.Dnaa

کسی کے گھر پر جا کر اس سے لڑنا ، خواہ مخواہ کسی کے سر ہونا ، زیادتی کرنا.

ghar ke rove.n baahar ke khaa.e.n, du'aa dete qalandar jaa.e.n

گھر والوں سے بُرا سلوک اور باہر والوں سے اچھا سلوک

ghar ke rove.n baahar ke khaa.e.n, du'aa det qalandar jaa.e.n

گھر والوں سے بُرا سلوک اور باہر والوں سے اچھا سلوک

ghar-ghar shaadii, ghar-ghar Gam

ہر ایک گھر میں دکھ سکھ لگا رہتا ہے، کہیں خوشی ہے تو کہیں غم

ghar cha.Dh kar la.Dne aanaa

go to someone's house to quarrel or fight

ghar na darvaa ro.e Dhaa.Dhii jaraa

جس کا کوئی گھر بار نہیں ہوتا وہ بدقسمت ہے.

ghar me.n nahii.n kau.Dii gaTTe vaale hot

مفلس شیخی باز کے متعلق کہتے ہیں

ghar me.n KHarach naa, Dev.Dhii par naach

مفلس شیخی باز کے متعلق کہتے ہیں کہ اپنی حیثیت سے بڑھ کر خرچ کرتا ہے

ghar chho.D KHatiira qaa.im

مکان چھوڑ کر جھون٘پْڑا اختیار کرنا، نفع چھوڑ کر نقصان کی طرف دوڑنا

ghar na dvaar miyaa.n mahalle-daar

بیجا شیخی مارنے والے کے متعلق کہتے ہیں.

ghar ke khiir khaa.e.n aur devtaa bhalaa manaa.e.n

نیکی وہ ہے جس سے دوسروں کو فائدہ پہنچِے ، اوروں کے نام سے اپنا کام نکالنا یا اوروں پر احسان دھر کے اپنا مقصد حاصل کرنا.

ghar-ujaa.Dan

گھر کو اُجاڑنے والی ، منحوس عورت.

ghar pa.Dnaa

عورت کا کسی مرد کے گھر بیٹھنا، نکاح میں آنا، مدخولہ ہونا

ghar me.n jhaa.Duu denaa

گھر کا مال اسباب چُرانا ، گھر کا صفایا کر دینا.

ghar me.n dhuul u.Dnaa

رک : گھر میں خاک اُڑنا.

ghar chho.D denaa

کرایہ دار کا مکان خالی کردینا.

ghar pa.Dtii

فی گھر، فی مکان

ghar me.n daan na paan, biibii ko ba.Daa gumaan

مفلسی میں غرور کرنے اور شیخی بگھارنے والے کے متعلق کہتے ہیں

ghar me.n aa.ii to baa.nkii pag.Dii siidhii hu.ii

جب بیوی گھر میں آئی تو سب اینٹھ نکل گئی.

ghar me.n sher baahar bhe.D

اس شخص کے بارے میں کہتے ہیں جو گھر والوں پر بیجا رعب جمائے اور باہر والوں سے دب جائے، گھر والوں پر بلاوجہ سختی کرنا اور باہروالوں سے نرم سلوک کرنے والا

ghar me.n davaa, haa.e ham mare

کسی کے پاس کوئی چیز ہو اور اسے اس کا استعمال معلوم نہ ہو

ghar se aa.e ko.ii, sandsaa de ko.ii

رک : گھر سے آئے ہیں الخ

ghar me.n jhaa.Duu pher denaa

سب مال اسباب تلف کر دینا یا چُرا لینا.

ghar me.n gu.D baahar shakar

گھر والوں کی نسبت باہر والوں سے اچھا سلوک کرنا.

Meaning ofSee meaning mujraa in English, Hindi & Urdu

mujraa

मुजराمُجْرا

Also Read As : mujra, mujraa

Origin: Arabic

Vazn : 22

Word Family: j-r-y

English meaning of mujraa

Noun, Masculine

  • deduction, a set-off (against )
  • respects, obeisance, salutation
  • a party in which prostitutes dance and sing, dancing and singing of prostitutes, trial of professional singing

    Example qawwaliyan hongi, mujre honge, niyazen batengi

  • morning or evening dance
  • dirge, elegy, usually small elegiac piece beginning with salutation
  • obeisance
  • remuneration, compensation, wages, fee
  • invitation to dancing or singing celebration
  • allowance

Sher Examples

मुजरा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • हिसाब में से काटना या कमी करना, कटौती
  • सम्मानित व्यक्ति को झुक कर किया जाने वाला अभिवादन, सलाम, प्रणाम, नमस्कार
  • नाचना गाना, तब्ले और सारंगी आदि के साथ नर्तकों का नाचना-गाना, किसी महफ़िल में स्त्री द्वारा गाया जाने वाला गाना, नाच-गाना जो अभीवादन के रूप में मंत्री आदि के सामने या शादी-विवाह में किया जाये, नाचने-गाने वालों का महफ़िल में बैठ कर गाना, गायन एवंं नृत्य

    उदाहरण क़व्वालियाँ होंगी, मुजरे होंगे, नियाज़ें बटेंगी

  • सुबह या शाम का नाच, आधा नाच
  • वो मर्सिया (शोक-काव्य) जो रुबाई, ग़ज़ल, क़िता या क़सीदे की शैली पर हो और उसके पहले शेर में शब्द 'मुजरा' या 'सलाम' लाया जाये
  • पहुँच, रसाई, मुलाज़मत, बादशाह या मंत्री को अभिवादन या सलाम
  • नाच-गाने का मुआविज़ा या फ़ीस, सेवा-फल, प्रतिफल, इनाम
  • नाच या गाने का बुलावा
  • गुज़ारा, भत्ता, अलाउंस आदि के रूप में तय किया गया हो, भत्ता, वृत्ती

مُجْرا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • حساب میں منہا، کٹوتی، منہا، محسوب کیا جانا
  • مؤدبانہ سلام، بندگی، آداب، تسلیمات، کورنش
  • طبلے اور سارنگی وغیرہ کے ساتھ طوائف کا ناچنا گانا، ناچ گانا جو بطور سلام امرا وغیرہ کے روبرو یا شادی بیاہ میں کیا جائے، ناچنے گانے والوں کا محفل میں بیٹھ کر گانا، ناچنا گانا، رقص و سرود

    مثال قوالیاں ہوں گی، مجرے ہوں گے، نیازیں بٹیں گی

  • صرف صبح یا شام کا ناچ، آدھا ناچ
  • وہ مرثیہ جو رباعی، غزل، قطعہ یا قصیدے کی طرز پر ہو اور اس کے مطلع یا اول شعر میں لفظ مجرا یا سلام لایا جائے
  • باریابی، ملازمت، بادشاہوں یا امرا کو سلام
  • ناچ گانے کا معاوضہ یا فیس، خدمت کا صلہ، انعام
  • ناچ یا گانے کا بلاوا
  • بطور الاؤنس یا وظیفہ مقرر کیا گیا، وظیفہ، الاؤنس

Urdu meaning of mujraa

  • Roman
  • Urdu

  • hisaab me.n minha, kaTautii, minha, mahsuub kiya jaana
  • mad baanaa salaam, bandagii, aadaab, tasliimaat, koranish
  • table aur saarangii vaGaira ke saath tavaa.if ka naachnaa gaanaa, naach gaanaa jo bataur salaam umaraa vaGaira ke ruubaruu ya shaadii byaah me.n kiya jaaye, naachne gaane vaalo.n ka mahfil me.n baiTh kar gaanaa, naachnaa gaanaa, raqs-o-sarod
  • sirf subah ya shaam ka naach, aadhaa naach
  • vo marsiya jo rubaa.ii, Gazal, qataa ya kasiide kii tarz par ho aur is ke matlaa ya avval shear me.n lafz mujraa ya salaam laayaa jaaye
  • baaryaabii, mulaazmat, baadshaaho.n ya umaraa ko salaam
  • naach gaane ka mu.aavzaa ya fiis, Khidmat ka silaa, inaam
  • naach ya gaane ka bulaavaa
  • bataur alaav nas ya vaziifa muqarrar kiya gayaa, vaziifa, alaav nas

Synonyms of mujraa

Interesting Information on mujraa

Mujra doesn't solely mean women singing and performing at gatherings for the entertainment of the audiences; something which is now considered a form of dance, thanks to Hindi movies. The word Mujra is also used in Urdu literature to mean Salaam (greetings), in the works of poets, in Urdu prose and in Hindi, it often appears in the same sense. Ram Jharoke baith ke sab ka Mujra let Jaisi jaakii chaakari waisa usko det From the word Mujra, stems forth the word Mujra’i, that is one who greets or does the Salaam. This word has been used entirely differently in Urdu Marsiya (elegy). In the opening-verse of a Marsiya composed in the form of a quatrain, ghazal, or Qita the word Mujra or Salaam is used. Hussain yun hue aye mujra’i watan se judaa Ki jaise bulbul-e-naa-shaad ho chaman se judaa Moreover, Mujra is also in the sense of computing and accounting. For instance, take the expression ‘Aap ke hisaab mein se itni raqam mujra kar dii gaii’, that is ‘your account has been deducted with so and so amount’.

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

ghar

house, dwelling, mansion, habitation, abode, home

Gair

another person, an outsider, a stranger, foreigner

Gaar

low or depressed land or ground (where water lies), hollow

ghaar

پانی کے بہاؤ سے کٹ کر بنا ہوا گڑھا ، گھاٹی ؛ چکنی مٹی کی نشیبی زمین ، جہاں بارش کا پانی کچھ عرصے کھڑا رہے

Gad

tomorrow

ghaa.D

گلا ، حلق ، حلقوم ، نرخرہ

gha.Do.n

pitchers

Gairo.n

others, rivals

gha.Daa.ii

workmanship (of jewellery, etc.), remuneration price

gha.Diyaa.n

moments

gha.Diyo.n

watches

ghar kaa

گھربار والا، گھر والا

ghar kii

home-made

gha.Daa

pitcher, earthen ewer or water-pot, pot

gha.Dii

an interval of twenty-four minutes, time, hour, moment

gha.Dnaa

to invent

gha.De

fabricated

Gaur

consideration, deliberation, meditation, thought, deep thought

guhar

pearl, gem

gauhar

pearl, gem, jewel

ghar-me.n

گھر کے اندر

gher

boundary, compound, area

Garaz

intention, object, design, view, purpose, meaning, end

ghuur

frowning, frown

ghar-ga.ii

خانہ خراب، نگوڑی، رانڈ، بیوہ

ghar me.n aa.ii jo.e, Te.Dhii pag.Dii siidhii ho.e

بیاہ ہوتے ہی ساری شیخی نکل جاتی ہے، گھر میں بیوی کے آنے سے سارا بانکپن چلا جاتا ہے، کیوں کہ گھریلو بوجھ سر پر آجاتا ہے

ghar se

from one's own pocket

ghar, gho.Daa, gaa.Dii, in tiino.n ke daam kha.Daa-kha.Dii

house, horse and a vehicle should not be sold on credit

ghar me.n aa.ii jo Te.Dhii paga.D siidhii ho

بیاہ کرنے سے ساری شیخی جاتی رہتی ہے.

ghar chho.D haziira qaa.im

مکان چھوڑ کر جھون٘پْڑا اختیار کرنا، نفع چھوڑ کر نقصان کی طرف دوڑنا

ghar me.n ghar, la.Daa.ii kaa Dar

اگر ایک گھر میں دوسرا گھر بنا دیا جائے تو ہمیشہ لڑائی جھگڑا رہتا ہے، اگر ایک ہی گھر میں دو خاندان کے لوگ رہتے ہوں تو ان میں لڑائی کا ڈر رہتا ہے

ghar ko.n devaa to masjid ko.n devaa

آدمی کو اپنا حق مِلے تو وہ خدا کا حق بھی ادا کرتا ہے.

ghar ukha.Dvaa ke phu.nkvaanaa

أ گھر منہدمکرانا۔

ghar-ja.nvaa.ii

man living with his in-laws

ghar bhaa.De bhaaT bhaa.De puu.njii ko lage biyaaj, muniim baiThaa roTiyaa.n jhaa.De divaalaa kaa.Dhe kaa.ii.n laaj

ہر چیز کا کرایہ لیتے ہیں اور رقم پر سود پھر بھی دوالا نکالتے ہیں یعنی ہوتے ہوئے بھی نہ ہونے کا بہانہ کرنا

ghar bhaa.De haaT bhaa.De puu.njii ko lage byaaj, muniim baiThaa roTiyaa.n jhaa.De divaalaa jhaa.De kaa.ii.n laaj

ہر چیز کا کرایہ لیتے ہیں اور رقم پر سود پھر بھی دوالا نکالتے ہیں یعنی ہوتے ہوئے بھی نہ ہونے کا بہانہ کرنا

ghar cha.Dh kar la.Dnaa

کسی کے گھر پر جا کر اس سے لڑنا ، خواہ مخواہ کسی کے سر ہونا ، زیادتی کرنا.

ghar ke rove.n baahar ke khaa.e.n, du'aa dete qalandar jaa.e.n

گھر والوں سے بُرا سلوک اور باہر والوں سے اچھا سلوک

ghar ke rove.n baahar ke khaa.e.n, du'aa det qalandar jaa.e.n

گھر والوں سے بُرا سلوک اور باہر والوں سے اچھا سلوک

ghar-ghar shaadii, ghar-ghar Gam

ہر ایک گھر میں دکھ سکھ لگا رہتا ہے، کہیں خوشی ہے تو کہیں غم

ghar cha.Dh kar la.Dne aanaa

go to someone's house to quarrel or fight

ghar na darvaa ro.e Dhaa.Dhii jaraa

جس کا کوئی گھر بار نہیں ہوتا وہ بدقسمت ہے.

ghar me.n nahii.n kau.Dii gaTTe vaale hot

مفلس شیخی باز کے متعلق کہتے ہیں

ghar me.n KHarach naa, Dev.Dhii par naach

مفلس شیخی باز کے متعلق کہتے ہیں کہ اپنی حیثیت سے بڑھ کر خرچ کرتا ہے

ghar chho.D KHatiira qaa.im

مکان چھوڑ کر جھون٘پْڑا اختیار کرنا، نفع چھوڑ کر نقصان کی طرف دوڑنا

ghar na dvaar miyaa.n mahalle-daar

بیجا شیخی مارنے والے کے متعلق کہتے ہیں.

ghar ke khiir khaa.e.n aur devtaa bhalaa manaa.e.n

نیکی وہ ہے جس سے دوسروں کو فائدہ پہنچِے ، اوروں کے نام سے اپنا کام نکالنا یا اوروں پر احسان دھر کے اپنا مقصد حاصل کرنا.

ghar-ujaa.Dan

گھر کو اُجاڑنے والی ، منحوس عورت.

ghar pa.Dnaa

عورت کا کسی مرد کے گھر بیٹھنا، نکاح میں آنا، مدخولہ ہونا

ghar me.n jhaa.Duu denaa

گھر کا مال اسباب چُرانا ، گھر کا صفایا کر دینا.

ghar me.n dhuul u.Dnaa

رک : گھر میں خاک اُڑنا.

ghar chho.D denaa

کرایہ دار کا مکان خالی کردینا.

ghar pa.Dtii

فی گھر، فی مکان

ghar me.n daan na paan, biibii ko ba.Daa gumaan

مفلسی میں غرور کرنے اور شیخی بگھارنے والے کے متعلق کہتے ہیں

ghar me.n aa.ii to baa.nkii pag.Dii siidhii hu.ii

جب بیوی گھر میں آئی تو سب اینٹھ نکل گئی.

ghar me.n sher baahar bhe.D

اس شخص کے بارے میں کہتے ہیں جو گھر والوں پر بیجا رعب جمائے اور باہر والوں سے دب جائے، گھر والوں پر بلاوجہ سختی کرنا اور باہروالوں سے نرم سلوک کرنے والا

ghar me.n davaa, haa.e ham mare

کسی کے پاس کوئی چیز ہو اور اسے اس کا استعمال معلوم نہ ہو

ghar se aa.e ko.ii, sandsaa de ko.ii

رک : گھر سے آئے ہیں الخ

ghar me.n jhaa.Duu pher denaa

سب مال اسباب تلف کر دینا یا چُرا لینا.

ghar me.n gu.D baahar shakar

گھر والوں کی نسبت باہر والوں سے اچھا سلوک کرنا.

Showing search results for: English meaning of mujra, English meaning of muzra

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (mujraa)

Name

Email

Comment

mujraa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone