تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُجَرَّد" کے متعقلہ نتائج

جُوْرُو

زوجہ، بیوی

جُوْرُو جاتا

جورو اور بچے، آل اولاد، اہل و عیال

جُوْرُو خَصَم

میاں بیوی، شادی شدہ جوڑا

جورُو کا مُرِید

رک: جورو کا مزدور

جُوْرُو کا بَنْدَہ

رک: جورو کا مزدور۔

جُورُو پاس کی

بیوی وہی ہے جو شوہر کے ساتھ ہو

جُوْرُو کا غُلام

جورو کا مزدور

جُوْرُو کا مَزدُور

بیوی کی تابعداری کرنے والا، مطیع و فرمابردار، زن مرید

جُوْرُو کا جِھڑْکا

وہ آدمی جس کو اس کی جورو ہر بات میں جھڑک دے اور اس کی بات نہ مانے، جورو کا غلام

جورو کا مرنا گھر کی خرابی

بیوی کے مرنے سے گھر اجڑ جاتا ہے

جُوْرُو چِکْنی مِیَاں مَزْدُور

ظاہر میں کن٘گال اور واقع میں خوش حال

جُوْرُو زُوْر کی نَہِیں کِسی اَور کی

جورو اسی شخص کے قابو میں رہتی ہے جس کی کمر میں زور ہوتا ہے

جُوْرُو خَصَم کی لَڑائی کیا

میاں بیوی کی لڑائی معمولی بات ہے

جورو کا مرنا گھر کا خرابہ ہے

بیوی کے مرنے سے گھر اجڑ جاتا ہے

جُوْرُو کا دَکھیلا بیچ کر تَنْدُوری روٹی کھائی ہے

جو شخص غریب ہو کر اپنے آپ کو امیر ظاہر کرے اس کے متعلق کہتے ہیں

جُوْرُو کا دَھبلا بیچ کر تَنْدُوری روٹی کھائی ہے

جو شخص غریب ہو کر اپنے آپ کو امیر ظاہر کرے اس کے متعلق کہتے ہیں

جورُو نَہ جاتا، اللہ میاں سے ناتا

ایسا شخص جس نے شادی نہ کی ہو، جس کے آگے پیچھے کوئی نہ ہو، کوئی بھی نہیں تن تنہا ہے

جُوْرُو خَصَم کی لَڑائی دُودْھ کی سی مَلائی

جورو خصم کی شکر رنجی/ان بن بھی مزا دیتی ہے

جورُو کا مَرنا اور جُوتی کا ٹوٹنا بَرابر ہے

جس طرح جوتی کے ٹوٹنے کا افسوس نہیں ہوتا اسی طرح بیوی کے مرنے کا افسوس نہیں ہوتا

جورُو کا مَرنا اور کُہْنی کی چوٹ کا لَگْنا بَرابَر ہے

(لفظاً) بیوی کے مرنے سے بھی تکلیف ہوتی ہےاسی طرح کہنی کی چوٹ بہت تکلیف دیتی ہے، سخت تکلیف جو دیر پا نہ ہو۔ اس کی نسبت بولتے ہیں.

جُوْرُو ٹَٹُولے پھِیْٹ اوَر مَاں ٹَٹُوْلے پِیْٹ

جوروؤوں کو محبت چار پیسوں کی ہوتی ہے اور ماں کو خلقی مامتا ہوتی ہے، ماں کو بیٹے کی خوراک وغیرہ کا خیال رہتا ہے اور بیوی کو روپئے پیسے کا، جورو کی محبت غرض سے ہوتی ہے اور ماں کی بے غرض

جُوْرُو کو اَمّاں کَہْنے لَگْنا

سخت رنج و مصیبت میں مبتلا ہوجانا

جُوْرُو کَرْنا

شادی کرنا، بیاہ کرنا، کسی عورت کو بیوی بنانا

جُوْرُو ٹََٹُولے گَٹْھڑی اور ماں ٹَٹُولےاَنْتْڑی

جوروؤوں کو محبت چار پیسوں کی ہوتی ہے اور ماں کو خلقی مامتا ہوتی ہے، ماں کو بیٹے کی خوراک وغیرہ کا خیال رہتا ہے اور بیوی کو روپئے پیسے کا، جورو کی محبت غرض سے ہوتی ہے اور ماں کی بے غرض

جُوْرُو کا بھائی

سالا، خسر پورہ

جورُو کَر لینا

کسی عورت سے شادی کر لینا، بیوی بنا لینا

ایک جورو کی جورو ایک جورو کا خصم، ایک جورو کا سیس پھول ایک جورو کی پشم

بعض خا وند بیوی پر حاوی ہوتے ہیں اور بعض بیویاں خاوند پر، زن مرید کی عزت نہیں ہوتی

چِکنی جورُو

A slippery wife, an unfaithful wife

زُعْرُور

ایک قِسم کا بیر، آلو بُخارے کی ایک قِسم، جنگلی سیب.

ساتھ جورُو خَصَم کا

اصل رفاقت بیوی اور خاوند کی ہی ہوتی ہے.

بَونا، زورو کا کھلونا

ٹھگنا آدمی تماشا بن جاتا ہے

مُفلِس کی جورُو سَدا نَنگی

مفلس ہمیشہ تکلیف میں رہتا ہے، غریب کے پاس کچھ نہیں ہوتا

نَکھٹُو کی جورُو سَدا نَنْگی

۔مثل۔ کاہل اور سست مفلس کی نسبت بولتے ہیں۔

سِپاہی کی جورُو ہَمیشَہ رانڈ

سپاہی اپنی بیوی کے پاس بہت کم رہتا ہے

بڑبک کی جورو، سب کی بھوجائی

بیوقوف کی عورت سے سب چھیڑ چھاڑ کرتے ہیں

زَبَرْدَسْت کی جورُو سَب کی دادی، غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی

غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی

غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے

ٹھاڑے کی جورُو سَب کی دادی، غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی

غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے

غرِیب کی جورُو سَب کی سرہج، ٹھاڑے کی جورُو سَب کی دادی

غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے

چَمارکی جورُو اور ٹُوٹی جُونی

نازیبا بات، نا موزوں بات

کالے کَوّے کی جورُو

جب کوئل بولتی ہے تو بچے بلند آواز سے فقرہ کستے ہیں

گونگی جورو بھلی، گونگا ناڑیل نہ بھلا

گونگی بیوی اچھی ہے مگر بے آواز حقّہ نہیں اچھا جس میں سے گُڑ گُڑ کی آواز نہ نکلے، یعنی کسی کام کا نہیں

مُفلِس کی جورُو سَب کی بھابی

غریب کی چیز پر ہر شخص قبضہ کرنے کی کوشش کرتا ہے، غریب کی چیز پر سب لوگ حق جتانے لگتے ہیں

اَنْدھے کی جورُو کا اَللہ بیلی

بے وقوف کا مال جس کا جی چاہتا ہے کھاتا ہے

غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی

غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے

غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی

غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے

غَرِیب کی جورُو عُمْدَہ خانَم نام

مفلسی میں نام سے عزت نہیں بڑھتی، اوقات سے زیادہ مزاج رکھنا

اَنْدھے کی جورُو کا خُدا رَکْھوالا

بے وقوف کا مال جس کا جی چاہتا ہے کھاتا ہے

غَرِیب کی جورُو سَب کی سَلْہَج

غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے

غَرِیب کی جورُو سَب کی سَرْہَج

غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے

نِبَل کی جورُو سَب کی سَلہَج

مفلس کی کوئی عزت نہیں کرتا

رِذالی کی جورُو کو سَدا طَلاق

کم ظرف کی دوستی کا کبھی اِعتبار نہیں کرنا چاہیے، کمینہ اور سِفلہ کو اپنے عہد کا کُچھ پاس نہیں ہوتا.

سَمْپَت کی جورُو، بِپَت کا یار

کامیابی میں بیوی اور مصیبت میں دوست ساتھ دیتا ہے

کَوڑی گانْٹْھ کی، جورُو ساتْھ کی

روپیہ اور بیوی اپنے پاس ہو تو اپنی ہوتی ہے

مَن مَوجی، جورُو کو کَہیں بَھوجی

بے وقوف آدمی بے محل بات کرتا ہے

اَبرَا کی جُورو سب کی بَھاوَجْ

غریب کی ہر چیز کو ہر کوئی بلا تکلف استعمال کرتا ہے

پیسا گانْٹْھ کا، جورُو ساتْھ کی

روپیہ اور بیوی جو اپنے پاس ہو اپنے ہوتے ہیں

اَبرَا کی جُورو، سب کی بَھوجائی

غریب کی ہر چیز کو ہر کوئی بلا تکلف استعمال کرتا ہے

ساجھا جورُو خَصَم کا ہی بَھلا

خاوند بیوی کی شراکت ہی بہتر ہے ، کسی اور کر شرکت اچھی نہیں ہوتی.

مَن مَوجی، جورُو کو کَہے بَھوجی

بے وقوف آدمی بے محل بات کرتا ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں مُجَرَّد کے معانیدیکھیے

مُجَرَّد

mujarradमुजर्रद

اصل: عربی

وزن : 122

موضوعات: قواعد

اشتقاق: جَرَدَ

  • Roman
  • Urdu

مُجَرَّد کے اردو معانی

صفت

  • اکیلا، تنہا، جریدہ
  • صرف، محض
  • خالی، مبرا، پاک و صاف، جدا
  • وہ شے جو مادّے سے پاک ہو، غیر مادّی، آمیزش سے پاک، غیر جسمانی، غیر محسوس، وجودِ بے جسم
  • (مجازاً) خیالی، تصوراتی
  • بن بیاہا، غیر شادی شدہ، بے اہل و عیال، آزاد، برہم چاری، مرد بے زن
  • جو دنیا سے الگ تھلگ رہتا ہو، تارک الدنیا، سنیاسی، جوگی، دنیاوی لذات کو چھوڑ دینے والا
  • (عربی قواعد) وہ مصدر جس کے ماضی میں حروف اصلی کے سوا کوئی زائد حرف نہ ہو

شعر

Urdu meaning of mujarrad

  • Roman
  • Urdu

  • akelaa, tanhaa, jariida
  • sirf, mahiz
  • Khaalii, mubarra, paak-o-saaf, judaa
  • vo shaiy jo maadde se paak ho, Gair maaddii, aamezish se paak, Gair jismaanii, Gair mahsuus, vajuud-e-be jism
  • (majaazan) Khyaalii, tasavvuraatii
  • bin byaahaa, Gair shaadiishudaa, be ahal-o-ayaal, aazaad, brahamchaarii, mard be zan
  • jo duniyaa se alag thalag rahtaa ho, taarik- u.ud-duniyaa, sanyaasii, jogii, duniyaavii lazzaat ko chho.D dene vaala
  • (arbii qavaa.id) vo musaddir jis ke maazii me.n huruuf aslii ke sivaa ko.ii zaa.id harf na ho

English meaning of mujarrad

Adjective

  • bare
  • mere
  • an unmarried man, a celibate
  • only
  • incorporeal, abstract, bachelor
  • bodiless, incorporeal
  • single, alone
  • immaterial
  • solitary, alone

मुजर्रद के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • अकेला। एकाकी।
  • अकेला, छड़ा, कुंवारा
  • बिन-ब्याहा। कुँआरा।
  • एकाकी, अकेला, अविवाहित, गैर शादीशुदा, वह फ़क़ीर जो विवाह न करे, वह वस्तु जिसका सम्बन्ध पंच भूत से न हो।

مُجَرَّد کے مترادفات

مُجَرَّد کے متضادات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جُوْرُو

زوجہ، بیوی

جُوْرُو جاتا

جورو اور بچے، آل اولاد، اہل و عیال

جُوْرُو خَصَم

میاں بیوی، شادی شدہ جوڑا

جورُو کا مُرِید

رک: جورو کا مزدور

جُوْرُو کا بَنْدَہ

رک: جورو کا مزدور۔

جُورُو پاس کی

بیوی وہی ہے جو شوہر کے ساتھ ہو

جُوْرُو کا غُلام

جورو کا مزدور

جُوْرُو کا مَزدُور

بیوی کی تابعداری کرنے والا، مطیع و فرمابردار، زن مرید

جُوْرُو کا جِھڑْکا

وہ آدمی جس کو اس کی جورو ہر بات میں جھڑک دے اور اس کی بات نہ مانے، جورو کا غلام

جورو کا مرنا گھر کی خرابی

بیوی کے مرنے سے گھر اجڑ جاتا ہے

جُوْرُو چِکْنی مِیَاں مَزْدُور

ظاہر میں کن٘گال اور واقع میں خوش حال

جُوْرُو زُوْر کی نَہِیں کِسی اَور کی

جورو اسی شخص کے قابو میں رہتی ہے جس کی کمر میں زور ہوتا ہے

جُوْرُو خَصَم کی لَڑائی کیا

میاں بیوی کی لڑائی معمولی بات ہے

جورو کا مرنا گھر کا خرابہ ہے

بیوی کے مرنے سے گھر اجڑ جاتا ہے

جُوْرُو کا دَکھیلا بیچ کر تَنْدُوری روٹی کھائی ہے

جو شخص غریب ہو کر اپنے آپ کو امیر ظاہر کرے اس کے متعلق کہتے ہیں

جُوْرُو کا دَھبلا بیچ کر تَنْدُوری روٹی کھائی ہے

جو شخص غریب ہو کر اپنے آپ کو امیر ظاہر کرے اس کے متعلق کہتے ہیں

جورُو نَہ جاتا، اللہ میاں سے ناتا

ایسا شخص جس نے شادی نہ کی ہو، جس کے آگے پیچھے کوئی نہ ہو، کوئی بھی نہیں تن تنہا ہے

جُوْرُو خَصَم کی لَڑائی دُودْھ کی سی مَلائی

جورو خصم کی شکر رنجی/ان بن بھی مزا دیتی ہے

جورُو کا مَرنا اور جُوتی کا ٹوٹنا بَرابر ہے

جس طرح جوتی کے ٹوٹنے کا افسوس نہیں ہوتا اسی طرح بیوی کے مرنے کا افسوس نہیں ہوتا

جورُو کا مَرنا اور کُہْنی کی چوٹ کا لَگْنا بَرابَر ہے

(لفظاً) بیوی کے مرنے سے بھی تکلیف ہوتی ہےاسی طرح کہنی کی چوٹ بہت تکلیف دیتی ہے، سخت تکلیف جو دیر پا نہ ہو۔ اس کی نسبت بولتے ہیں.

جُوْرُو ٹَٹُولے پھِیْٹ اوَر مَاں ٹَٹُوْلے پِیْٹ

جوروؤوں کو محبت چار پیسوں کی ہوتی ہے اور ماں کو خلقی مامتا ہوتی ہے، ماں کو بیٹے کی خوراک وغیرہ کا خیال رہتا ہے اور بیوی کو روپئے پیسے کا، جورو کی محبت غرض سے ہوتی ہے اور ماں کی بے غرض

جُوْرُو کو اَمّاں کَہْنے لَگْنا

سخت رنج و مصیبت میں مبتلا ہوجانا

جُوْرُو کَرْنا

شادی کرنا، بیاہ کرنا، کسی عورت کو بیوی بنانا

جُوْرُو ٹََٹُولے گَٹْھڑی اور ماں ٹَٹُولےاَنْتْڑی

جوروؤوں کو محبت چار پیسوں کی ہوتی ہے اور ماں کو خلقی مامتا ہوتی ہے، ماں کو بیٹے کی خوراک وغیرہ کا خیال رہتا ہے اور بیوی کو روپئے پیسے کا، جورو کی محبت غرض سے ہوتی ہے اور ماں کی بے غرض

جُوْرُو کا بھائی

سالا، خسر پورہ

جورُو کَر لینا

کسی عورت سے شادی کر لینا، بیوی بنا لینا

ایک جورو کی جورو ایک جورو کا خصم، ایک جورو کا سیس پھول ایک جورو کی پشم

بعض خا وند بیوی پر حاوی ہوتے ہیں اور بعض بیویاں خاوند پر، زن مرید کی عزت نہیں ہوتی

چِکنی جورُو

A slippery wife, an unfaithful wife

زُعْرُور

ایک قِسم کا بیر، آلو بُخارے کی ایک قِسم، جنگلی سیب.

ساتھ جورُو خَصَم کا

اصل رفاقت بیوی اور خاوند کی ہی ہوتی ہے.

بَونا، زورو کا کھلونا

ٹھگنا آدمی تماشا بن جاتا ہے

مُفلِس کی جورُو سَدا نَنگی

مفلس ہمیشہ تکلیف میں رہتا ہے، غریب کے پاس کچھ نہیں ہوتا

نَکھٹُو کی جورُو سَدا نَنْگی

۔مثل۔ کاہل اور سست مفلس کی نسبت بولتے ہیں۔

سِپاہی کی جورُو ہَمیشَہ رانڈ

سپاہی اپنی بیوی کے پاس بہت کم رہتا ہے

بڑبک کی جورو، سب کی بھوجائی

بیوقوف کی عورت سے سب چھیڑ چھاڑ کرتے ہیں

زَبَرْدَسْت کی جورُو سَب کی دادی، غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی

غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی

غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے

ٹھاڑے کی جورُو سَب کی دادی، غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی

غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے

غرِیب کی جورُو سَب کی سرہج، ٹھاڑے کی جورُو سَب کی دادی

غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے

چَمارکی جورُو اور ٹُوٹی جُونی

نازیبا بات، نا موزوں بات

کالے کَوّے کی جورُو

جب کوئل بولتی ہے تو بچے بلند آواز سے فقرہ کستے ہیں

گونگی جورو بھلی، گونگا ناڑیل نہ بھلا

گونگی بیوی اچھی ہے مگر بے آواز حقّہ نہیں اچھا جس میں سے گُڑ گُڑ کی آواز نہ نکلے، یعنی کسی کام کا نہیں

مُفلِس کی جورُو سَب کی بھابی

غریب کی چیز پر ہر شخص قبضہ کرنے کی کوشش کرتا ہے، غریب کی چیز پر سب لوگ حق جتانے لگتے ہیں

اَنْدھے کی جورُو کا اَللہ بیلی

بے وقوف کا مال جس کا جی چاہتا ہے کھاتا ہے

غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی

غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے

غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی

غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے

غَرِیب کی جورُو عُمْدَہ خانَم نام

مفلسی میں نام سے عزت نہیں بڑھتی، اوقات سے زیادہ مزاج رکھنا

اَنْدھے کی جورُو کا خُدا رَکْھوالا

بے وقوف کا مال جس کا جی چاہتا ہے کھاتا ہے

غَرِیب کی جورُو سَب کی سَلْہَج

غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے

غَرِیب کی جورُو سَب کی سَرْہَج

غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے

نِبَل کی جورُو سَب کی سَلہَج

مفلس کی کوئی عزت نہیں کرتا

رِذالی کی جورُو کو سَدا طَلاق

کم ظرف کی دوستی کا کبھی اِعتبار نہیں کرنا چاہیے، کمینہ اور سِفلہ کو اپنے عہد کا کُچھ پاس نہیں ہوتا.

سَمْپَت کی جورُو، بِپَت کا یار

کامیابی میں بیوی اور مصیبت میں دوست ساتھ دیتا ہے

کَوڑی گانْٹْھ کی، جورُو ساتْھ کی

روپیہ اور بیوی اپنے پاس ہو تو اپنی ہوتی ہے

مَن مَوجی، جورُو کو کَہیں بَھوجی

بے وقوف آدمی بے محل بات کرتا ہے

اَبرَا کی جُورو سب کی بَھاوَجْ

غریب کی ہر چیز کو ہر کوئی بلا تکلف استعمال کرتا ہے

پیسا گانْٹْھ کا، جورُو ساتْھ کی

روپیہ اور بیوی جو اپنے پاس ہو اپنے ہوتے ہیں

اَبرَا کی جُورو، سب کی بَھوجائی

غریب کی ہر چیز کو ہر کوئی بلا تکلف استعمال کرتا ہے

ساجھا جورُو خَصَم کا ہی بَھلا

خاوند بیوی کی شراکت ہی بہتر ہے ، کسی اور کر شرکت اچھی نہیں ہوتی.

مَن مَوجی، جورُو کو کَہے بَھوجی

بے وقوف آدمی بے محل بات کرتا ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُجَرَّد)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُجَرَّد

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone