खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुहावरा" शब्द से संबंधित परिणाम

मुहावरा

रोज़मर्रः, बोलचाल, किसी भाषा के वाक्यों का वह प्रयोग जो उस भाषा के बोलनेवाले करते हैं और जिसका अर्थ अभिधेय अर्थ से पृथक् होता है, जैसे-‘लात खाना’, या ‘आँख आना’, क्योंकि लात रोटी की तरह खाया नहीं जाता, और आँख सफ़र नहीं करती, इनका अर्थ है, लात की मार सहना और आँखों में पीड़ा होना, यही मुहावरा है।

मुहावराती

मुहावरे से संबंधित या जुड़ा हुआ, मुहावरे का

मुहावरा-दाँ

मुहावरे जानने वाला, मुहावरों का ज्ञाता, भाषा और बोलचाल का सही इस्तेमाल जानने वाला

मुहावरा-बंदी

मुहावरे बाँधना, मुहावरे का अधिक प्रोयोग

मुहावरा ठूँसना

रुक : मुहावरा फंसाना

मुहावरा फँसाना

अनावश्यक किसी कहावत का प्रयोग करना

मुहावरा बाँधना

कोई मुहावरा लिखना, कविता में मुहावरा प्रयोग करना

मुहावरा पड़ना

आदत हो जाना, अभ्यास हो जाना, सुभाव पड़ जाना, चस्का या लत लग जाना

मुहावरा बिठाना

मुहावरा इस्तेमाल करना

मुहावरात

‘मुहावरः' का बहु., मुहावरे

मुहावराती-मफ़्हूम

(قواعد) کسی لفظ کے مرادی معنی ، (لغوی کے مقابل) ۔

मुहावरा करना

मश्क़ करना, महारत हासिल करना

मुहावरा रखना

महारत रखना, मश्क़ होना

मुहावरा डालना

आदत डालना, कौशल पैदा करना, उपलब्ध कराना, किसी बात का आदी बनाना, अभ्यास कराना

'आमियाना-मुहावरा

वह मुहावरा जो बाज़ारी लोग बोलें

तर्जमा-बा-मुहावरा

idiomatic translation

मन गुफ़्तम व मुहावरा शुद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) मैंने कहा और मुहावरा बिन गया, ज़बान दानी की तारीफ़ में मुस्तामल, जिस शख़्स का क़ौल हर शख़्स शुद मान ले

उर्दू का मुहावरा दिल्ली पर ख़त्म है

दिल्ली की ज़बान या भाषा प्रमाणित या विश्वसनीय है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुहावरा के अर्थदेखिए

मुहावरा

muhaavara•مُحاوَرَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 1212

टैग्ज़: व्याकरण

शब्द व्युत्पत्ति: ह-व-र

मुहावरा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

रोज़मर्रः, बोलचाल, किसी भाषा के वाक्यों का वह प्रयोग जो उस भाषा के बोलनेवाले करते हैं और जिसका अर्थ अभिधेय अर्थ से पृथक् होता है, जैसे-‘लात खाना’, या ‘आँख आना’, क्योंकि लात रोटी की तरह खाया नहीं जाता, और आँख सफ़र नहीं करती, इनका अर्थ है, लात की मार सहना और आँखों में पीड़ा होना, यही मुहावरा है।
कहावत, बोल-चाल, लोकोक्ति, जनप्रवाद, रोज़ाना बोली जाने वाली भाषा
किसी ख़ास गिरोह की बोल चाल या शब्दावली और वाक्य विन्यास
रिवाज, आदत, अभ्यास, महारत
लक्षणा या व्यंजना द्वारा सिद्ध वह रूढ़ वाक्य या प्रयोग जिसका अर्थ प्रत्यक्ष अर्थ से विलक्षण हो; शब्दों का वह क्रम या समूह जिसमें सब शब्दों का अर्थ एक साथ मिलाकर किया जाता है
बोलचाल, बातचीत, सवाल जवाब
बोलचाल या बातचीत की एक पद्धति।

शे'र

हर इक लुग़त से मावरा मैं हूँ अजब मुहावरा

मिरी ज़बाँ में पढ़ मुझे दुनिया का तर्जुमा न मान

अभिषेक शुक्ला

''जो तू नहीं थी तो और भी थे जो तू न होगी तो और होंगे''

किसी के दिल को जला के कहते हो मेरी जाँ ये मुहावरा है

फरीहा नक़वी

English meaning of muhaavara

Noun, Masculine

idiom, phraseology, common or current speech
dialogue, conversation, conference, usage
practice, habit

مُحاوَرَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

رواج، عادت، مشق، مہارت
کسی خاص گروہ کی بول چال یا لفظوں کی ترکیب
(قواعد) وہ کلمہ یا کلام جسے معتبر لوگوں نے لغوی معنی کی مناسبت یا غیر مناسبت سے کسی خاص معنی کے لیے مخصوص کر لیا ہو (حقیقی معنوں کی جگہ مجازی معنوں میں استعمال)
ہم کلامی، باہمی گفتگو، بول چال، بات چیت، سوال جواب

Urdu meaning of muhaavara

Roman
Urdu

rivaaj, aadat, mashq, mahaarat
kisii Khaas giroh kii bol chaal ya lafzo.n kii tarkiib
(qavaa.id) vo kalima ya kalaam jise motbar logo.n ne lugvii maanii kii munaasabat ya Gair munaasabat se kisii Khaas maanii ke li.e maKhsuus kar liyaa ho (haqiiqii maaano.n kii jagah majaazii maaano.n me.n istimaal
hamaklaamii, baahamii guftagu, bol chaal, baatachiit, savaal javaab

मुहावरा से संबंधित मुहावरे

मुहावरा डालना

आदत डालना, कौशल पैदा करना, उपलब्ध कराना, किसी बात का आदी बनाना, अभ्यास कराना

मुहावरा पड़ना

आदत हो जाना, अभ्यास हो जाना, सुभाव पड़ जाना, चस्का या लत लग जाना

मुहावरा बाँधना

कोई मुहावरा नज़म करना, शेअर में कोई मुहावरा इस्तिमाल करना

मुहावरा से संबंधित कहावतें

उर्दू का मुहावरा दिल्ली पर ख़त्म है

दिल्ली की ज़बान या भाषा प्रमाणित या विश्वसनीय है

मन गुफ़्तम व मुहावरा शुद

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुहावरा

मुहावराती

मुहावरे से संबंधित या जुड़ा हुआ, मुहावरे का

मुहावरा-दाँ

मुहावरा-बंदी

मुहावरे बाँधना, मुहावरे का अधिक प्रोयोग

मुहावरा ठूँसना

रुक : मुहावरा फंसाना

मुहावरा फँसाना

अनावश्यक किसी कहावत का प्रयोग करना

मुहावरा बाँधना

कोई मुहावरा लिखना, कविता में मुहावरा प्रयोग करना

मुहावरा पड़ना

आदत हो जाना, अभ्यास हो जाना, सुभाव पड़ जाना, चस्का या लत लग जाना

मुहावरा बिठाना

मुहावरा इस्तेमाल करना

मुहावरात

‘मुहावरः' का बहु., मुहावरे

मुहावराती-मफ़्हूम

(قواعد) کسی لفظ کے مرادی معنی ، (لغوی کے مقابل) ۔

मुहावरा करना

मश्क़ करना, महारत हासिल करना

मुहावरा रखना

महारत रखना, मश्क़ होना

मुहावरा डालना

आदत डालना, कौशल पैदा करना, उपलब्ध कराना, किसी बात का आदी बनाना, अभ्यास कराना

'आमियाना-मुहावरा

वह मुहावरा जो बाज़ारी लोग बोलें

तर्जमा-बा-मुहावरा

idiomatic translation

मन गुफ़्तम व मुहावरा शुद

उर्दू का मुहावरा दिल्ली पर ख़त्म है

Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए