تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُعَطَّل" کے متعقلہ نتائج

لَغْو

۱. بیہودہ ، پوچ ، واہیات ، بے فائدہ ، واہی تباہی ، بکواس (شخص ، شے یا بات وغیرہ).

لَغْو گوئی

لغو بیانی، بیہودہ گفتگو، بکواس

لَغْو بات

بے ہودہ بات، فضول گفتگو

لَغْو کار

अनर्थकारी, व्यर्थ के काम करनेवाला, ऐसे काम करनेवाला जिनका कोई परिणाम न हो।

لَغْو بَیاں

दे. ‘लवगो'।

لَغْو گُو

فضول کی باتیں کرنے والا، فضول گو، بکواسی، جھوٹا

لَغْو کاری

व्यर्थ के कार्य करना।

لَغْو بَکْنا

بیہودہ بکنا، واہیات باتیں زبان پر لانا، بے ہودہ باتیں کرنا، بے سود اور بے معنی باتیں کرنا

لَغْو پَن

لغویت ، بیہودہ پن ، بدتمیزی ، بد تہذیبی.

لَغْو بَیانی

بیہودہ گوئی، بیہودہ باتیں کرنا، بکواس، بے معنی گفتگو

لَگْوا

یار، آشنا، مطلبی، خود غرض

لَغْو حَرْکَت کَرْنا

غلط کام کرنا، نازیبا حرکت کرنا، بے ہودہ و مہمل کام کرنا

لَگْوانا

لگانا، جس کا یہ متعدی المتعدی ہے

لَغْوِیَّہ

رک : لغو.

لَگْوان

چُھوتا ہوا ، مَس کرتا ہوا ، لگا ہوا.

لَغْوِیات

بے ہودہ افعال و حرکات، بے ہودہ باتیں، بیکار اور فضول باتیں یا کام، بیہودگیاں، واہیات

لَغْوِیَت

فضول بات یا کام، بیہودہ حرکت، بیہودہ گوئی، بیہودگی، شرارت

لَغْوِیَت پَسَند

जिसे व्यर्थ की बातें पसंद हों।

لَگاو

۔(ھ) مذکر۔ ایسا برتاؤ کرنا جس سے التفات پایا جائے۔ ؎ ۲۔ طبیعت کا تعلُّق جو کسی سے ہوگیا ہے۔ تعلُّ۔ علاقہ۔ نسبت۔ دوستی۔ محبت۔ ؎ ؎ ۲۔ پونہچ۔ دخل بار یابی۔ ؎ ۳۔ میل۔ ملاپ۔ رسم و راہ۔ محبتر پیار۔ ؎ ؎ ۴۔ رشتہ۔ ناتہ۔ یگانگت۔ ۵۔مناسبت۔ جوڑ۔ ہمسری۔ موقع۔ ؎ ۶۔آمیزش۔ لاگ۔ سازش۔ شرکت۔ ؎ ۷۔رجحان۔ مَیْلانِ طبع۔ ۸۔ایما۔ اشارہ۔ ۹۔ ایک مکان سے دوسری جگہ آمد ورفت کی گنجائش ہونا۔ متصل ہونا۔ ؎

یَمِینِ لَغْو

غلط فہمی کی قسم یعنی یہ کہ آدمی کسی واقعے کو اپنے خیال میں صحیح جان کر قسم کھا لے اور حقیقت میں وہ ایسا نہ ہو ایسی قسم پر کفارہ نہیں.

یَمِینُ اللَّغْو

رک: یمین لغو.

لَگاؤ کَرنا

میل ملاپ یا رسم و راہ پیدا کرنا، پیار کرنا، محبّت کرنا

لَگاؤ لَگْنا

تعلق پیدا ہونا ، واسطہ پڑنا ، محبت پیدا ہونا.

لَگاؤ کھانا

مناسبت رکھنا ، مشابہ ہونا ، مماثلت رکھنا ، ہم شکل ہونا.

لَگاؤ ہونا

۔تعلُّق ہونا۔ نسبت ہونا۔ ؎ ۲۔ایک مکان سے دوسرے مکان میں جانے کا محل ہونا۔

لَگاؤ بُجھاؤ

لگائی بجھائی، چغل خوری، بدگوئی، فتنہ پردازی

لُغَوی مَعْنی

لفظی یا اصلی معنی، حقیقی معنی

لگواڑ

دوست، آشنا، یار

لَگاوَٹ باز

لگاوٹ کرنے میں مشّاق، ناز و ادا دکھانے والا

لَگاوَٹ دِکھانا

التفات ظاہر کرنا

لَگاوَٹ بازی

لگاوٹ کرنا ، محّبت جتانا ، ناز و انداز دکھانا ۔

لُغْوِیّا

رک : لُغویہ.

لَگاوَٹ کَرْنا

محبت جتانا، انس ظاہر کرنا، دل لگانا، خوش اختلاطی سے پیش آنا، دوستی ظاہر کرنا

لَگاوَٹ کی باتیں

دل لبھانے یا پھسلانے والی باتیں

لَگاوَٹ سَجاوَٹ

backbiting.

لَگاوَٹ ہونا

۔ نمائشی محبت کا اظہار ہونا۔ ؎

لُغَوِئِین

زبان داں ، لغت نویس ، لغت لکھنے والے ، لُغت کے ماہرین، ماہرینِ فرہنگ نویسی.

لَگاوَٹ کی گالی

۔ وہ گالی جو ناز کی حالت میں دی جائے۔ ؎

لَگاوَٹ

تعلّق، علاقہ، وابستگی

لُغَوی

لغت رک سے منسوب یا متعلق، لغت کا، اصلی، ازروئے لغت حقیقی معنی، لفظی معنی، لغتی

لَگاوَن

ایسی چیز، جو روٹی میں لگا کر یا روٹی کے ساتھ کھائی جائے، مثلاً دال، چٹنی یا اچار وغیرہ، سالن، شوربہ

لُغَواً

لُغوی طور پر ، ازروے لغت ، لغت کے معنی کے مطابق ، حرف بہ حرف.

لگائی والا

بیاہا، گرہستی، بیوی والا

لَگّے والے

دھگڑے ، یار آشنا ، چاہنے والے .

فِطْری لَگاؤ

طبیعت کا میلان ، فطری رجحان .

گَھر میں لَگاؤ ہونا

چوری ہونے یا سیندھ لگنے کا اندیشہ ہونا.

لاگ لَگاؤ

میل محبّت، میل جول، لاگ لپٹ

بھاو لَگاو

قیمت

بے لَگاو

الگ، جُدا، معمولی دسترس سے باہر، حفاظت کے مقام میں

اردو، انگلش اور ہندی میں مُعَطَّل کے معانیدیکھیے

مُعَطَّل

mu'attalमु'अत्तल

اصل: عربی

وزن : 122

اشتقاق: عَطَلَ

  • Roman
  • Urdu

مُعَطَّل کے اردو معانی

صفت

  • جس سے کام نہ ہو سکے جیسے عضو معطل، نکمّا، علیحدہ، ناکارہ، ڈھیلا، سست، کاہل
  • کچھ دنوں کے لیے کام سے علیحدہ، عہدے سے عارضی طور پر ہٹایا ہوا، ایام مقررہ تک بیکار
  • کام سے خالی، بے شغل، جسے فرصت ہو، بے کار
  • بنجر زمین، غیر مزروعہ، افتادہ زمین، بن بیاہی

Urdu meaning of mu'attal

  • Roman
  • Urdu

  • jis se kaam na ho sake jaise uzuu muattal, nikammaa, alaihdaa, naakaara, Dhiilaa, sust, kaahil
  • kuchh dino.n ke li.e kaam se alaihdaa, ohde se aarizii taur par haTaayaa hu.a, ayyaam muqarrara tak bekaar
  • kaam se Khaalii, be shagal, jise fursat ho, be kaar
  • banjar zamiin, Gair mazruu.aa, uftaada zamiin, bin byaahii

English meaning of mu'attal

Adjective

मु'अत्तल के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • बेकार, सुस्त, ढीला

    विशेष 'उज़्व-ए-मु'अत्तल= शरीर का कोई भाग जो बेकार हो

  • निलंबित, सस्पेंड, ठप, ख़ाली, अलग, अस्थायी रूप से पदच्युत (कर्मचारी), सस्पेंड, जो काम करने से रोक दिया गया हो, जिसके पास काम न हो, बेकार
  • काम से ख़ाली, गतिविधिरहित, जिसे फ़ुर्सत हो, बेकार
  • बंजर ज़मीन, वह भूमि जो बोई-जोती न जाती हो, ज़मीन जिस पर खेती न की गई हो, बिन-ब्याही

مُعَطَّل کے مترادفات

مُعَطَّل کے متضادات

مُعَطَّل کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

لَغْو

۱. بیہودہ ، پوچ ، واہیات ، بے فائدہ ، واہی تباہی ، بکواس (شخص ، شے یا بات وغیرہ).

لَغْو گوئی

لغو بیانی، بیہودہ گفتگو، بکواس

لَغْو بات

بے ہودہ بات، فضول گفتگو

لَغْو کار

अनर्थकारी, व्यर्थ के काम करनेवाला, ऐसे काम करनेवाला जिनका कोई परिणाम न हो।

لَغْو بَیاں

दे. ‘लवगो'।

لَغْو گُو

فضول کی باتیں کرنے والا، فضول گو، بکواسی، جھوٹا

لَغْو کاری

व्यर्थ के कार्य करना।

لَغْو بَکْنا

بیہودہ بکنا، واہیات باتیں زبان پر لانا، بے ہودہ باتیں کرنا، بے سود اور بے معنی باتیں کرنا

لَغْو پَن

لغویت ، بیہودہ پن ، بدتمیزی ، بد تہذیبی.

لَغْو بَیانی

بیہودہ گوئی، بیہودہ باتیں کرنا، بکواس، بے معنی گفتگو

لَگْوا

یار، آشنا، مطلبی، خود غرض

لَغْو حَرْکَت کَرْنا

غلط کام کرنا، نازیبا حرکت کرنا، بے ہودہ و مہمل کام کرنا

لَگْوانا

لگانا، جس کا یہ متعدی المتعدی ہے

لَغْوِیَّہ

رک : لغو.

لَگْوان

چُھوتا ہوا ، مَس کرتا ہوا ، لگا ہوا.

لَغْوِیات

بے ہودہ افعال و حرکات، بے ہودہ باتیں، بیکار اور فضول باتیں یا کام، بیہودگیاں، واہیات

لَغْوِیَت

فضول بات یا کام، بیہودہ حرکت، بیہودہ گوئی، بیہودگی، شرارت

لَغْوِیَت پَسَند

जिसे व्यर्थ की बातें पसंद हों।

لَگاو

۔(ھ) مذکر۔ ایسا برتاؤ کرنا جس سے التفات پایا جائے۔ ؎ ۲۔ طبیعت کا تعلُّق جو کسی سے ہوگیا ہے۔ تعلُّ۔ علاقہ۔ نسبت۔ دوستی۔ محبت۔ ؎ ؎ ۲۔ پونہچ۔ دخل بار یابی۔ ؎ ۳۔ میل۔ ملاپ۔ رسم و راہ۔ محبتر پیار۔ ؎ ؎ ۴۔ رشتہ۔ ناتہ۔ یگانگت۔ ۵۔مناسبت۔ جوڑ۔ ہمسری۔ موقع۔ ؎ ۶۔آمیزش۔ لاگ۔ سازش۔ شرکت۔ ؎ ۷۔رجحان۔ مَیْلانِ طبع۔ ۸۔ایما۔ اشارہ۔ ۹۔ ایک مکان سے دوسری جگہ آمد ورفت کی گنجائش ہونا۔ متصل ہونا۔ ؎

یَمِینِ لَغْو

غلط فہمی کی قسم یعنی یہ کہ آدمی کسی واقعے کو اپنے خیال میں صحیح جان کر قسم کھا لے اور حقیقت میں وہ ایسا نہ ہو ایسی قسم پر کفارہ نہیں.

یَمِینُ اللَّغْو

رک: یمین لغو.

لَگاؤ کَرنا

میل ملاپ یا رسم و راہ پیدا کرنا، پیار کرنا، محبّت کرنا

لَگاؤ لَگْنا

تعلق پیدا ہونا ، واسطہ پڑنا ، محبت پیدا ہونا.

لَگاؤ کھانا

مناسبت رکھنا ، مشابہ ہونا ، مماثلت رکھنا ، ہم شکل ہونا.

لَگاؤ ہونا

۔تعلُّق ہونا۔ نسبت ہونا۔ ؎ ۲۔ایک مکان سے دوسرے مکان میں جانے کا محل ہونا۔

لَگاؤ بُجھاؤ

لگائی بجھائی، چغل خوری، بدگوئی، فتنہ پردازی

لُغَوی مَعْنی

لفظی یا اصلی معنی، حقیقی معنی

لگواڑ

دوست، آشنا، یار

لَگاوَٹ باز

لگاوٹ کرنے میں مشّاق، ناز و ادا دکھانے والا

لَگاوَٹ دِکھانا

التفات ظاہر کرنا

لَگاوَٹ بازی

لگاوٹ کرنا ، محّبت جتانا ، ناز و انداز دکھانا ۔

لُغْوِیّا

رک : لُغویہ.

لَگاوَٹ کَرْنا

محبت جتانا، انس ظاہر کرنا، دل لگانا، خوش اختلاطی سے پیش آنا، دوستی ظاہر کرنا

لَگاوَٹ کی باتیں

دل لبھانے یا پھسلانے والی باتیں

لَگاوَٹ سَجاوَٹ

backbiting.

لَگاوَٹ ہونا

۔ نمائشی محبت کا اظہار ہونا۔ ؎

لُغَوِئِین

زبان داں ، لغت نویس ، لغت لکھنے والے ، لُغت کے ماہرین، ماہرینِ فرہنگ نویسی.

لَگاوَٹ کی گالی

۔ وہ گالی جو ناز کی حالت میں دی جائے۔ ؎

لَگاوَٹ

تعلّق، علاقہ، وابستگی

لُغَوی

لغت رک سے منسوب یا متعلق، لغت کا، اصلی، ازروئے لغت حقیقی معنی، لفظی معنی، لغتی

لَگاوَن

ایسی چیز، جو روٹی میں لگا کر یا روٹی کے ساتھ کھائی جائے، مثلاً دال، چٹنی یا اچار وغیرہ، سالن، شوربہ

لُغَواً

لُغوی طور پر ، ازروے لغت ، لغت کے معنی کے مطابق ، حرف بہ حرف.

لگائی والا

بیاہا، گرہستی، بیوی والا

لَگّے والے

دھگڑے ، یار آشنا ، چاہنے والے .

فِطْری لَگاؤ

طبیعت کا میلان ، فطری رجحان .

گَھر میں لَگاؤ ہونا

چوری ہونے یا سیندھ لگنے کا اندیشہ ہونا.

لاگ لَگاؤ

میل محبّت، میل جول، لاگ لپٹ

بھاو لَگاو

قیمت

بے لَگاو

الگ، جُدا، معمولی دسترس سے باہر، حفاظت کے مقام میں

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُعَطَّل)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُعَطَّل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone