تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُعَطَّل" کے متعقلہ نتائج

بَحال

اپنی اصلی حالت پر، قائم، برقرار

بے حال

خراب و خستہ، ضعیف، نڈھال، پریشان، مدہوش

بَحال آنا

اپنی اصلی حالت یا ہوش و حواس مین آنا ، افاقہ ہونا.

بَحالِ بَد

برے حال سے

بَحال کرنا

reestablish, reinstate, restore the status quo

بَحالی

اپنی اصلی حالت پر آجانا، ازسر نو تقرری، بدستور مقرر کرنا، برطرفی کا نقیض، بیمار کی طبیعت کی درستی

بَحالِ پَریشاں

خراب حال سے، پریشان حال سے

بَحالیِ اَراضی

land reclamation

بَحالِیات

rehabilitation

بُھول

کسی بات کا ذہن سے اُتر جانا، کسی بات کی چوک ہو جانا

بَہ حالِ بَد

दे. ‘बहाले अब्तर'।

بَحالَت

in the state of, in the case of

بَہ حالِ پَریشاں

दे. ‘बहालते परीशाँ' ।।

بَحالے کِہ

اس صورت میں کہ، جبکہ

بَہ حالِ اَبْتَر

बुरे हाल में, फटे हालों, दरिद्रता की दशा में।

بَہ حالِ خَراب

दे. ‘बहाले अब्तर' ।

بَہ حالَتِ پَرِیشاں

बुरे हालों में, बुरी अवस्था में, कंगाली में।

بَہ حالاتِ مَوجُودَہ

اس وقت کے حالات دیکھتے ہوئے

بَہ حالَتِ مَوجُودَہ

उपस्थित अवस्था में, इस समय, इस हालत में।

بَحالتِ مَجبُوری

if forced or compelled, under compulsion

بَہل

بیل گاڑی، بہلی

بے حال حالت

unwell, ill-circumstanced condition

بھال

نیزے یا برچھی کا پھل

بھول

(ہندو) بھولکا، دوات

بھیل

ملاوٹ ، ملونی ، میل ؛ ملی جلی حالت ؛ مرکب ، مرکب دھات.

بَھل

کلمۂ ایجاب ، بھلا ، بھلے (رک) کا مخفف.

buhl

پیتل، کچھوے کی پیٹھ وغیرہ کے ٹکڑے جن سے فرنیچر کی آرائش کی جاتی ہے۔.

بِھل

جن٘گلی ، وحشی ، جاہل ، احمق بھیل (رک).

بِھیل

بھیرو

بُھل

بھول (رک) کی تخفیف تراکیب میں مستعمل.

بِحِل

معاف

بَہْل

چھوٹا، ذرا سا، تھوڑا

بَہُل

موٹا، گھنا، ٹھوس، چوڑا، وسیع، بڑا، لمبا، فراخ، کشادہ، کھلا، بہت، کافی، کئی گنا، مکمل، جامع، پروین کی ساعت کا پیدا شدہ، سیاہ، کالا

بَہِل

ایسا مویشی (گائے، بھین٘س یا بکری وغیرہ) جو بان٘جھ ہو

بحل

with solution, answer

باہُل

कार्तिक मारा।

باہِل

آوارہ گرد

بِحالِہٖ

اپنے حال پر (برقرا) ، اسی حال میں ، جوں کا توں.

بَھلائی

مہربانی، حسن سلوک

بھلیاں

بھلا (رک) کی جمع ؛ اچھے لوگ ، بھلے لوگ.

بَھلے

بھلا کی حالت مغیرہ

بَھلو

رک : بھلا ، اچھا.

بَھلا

خوش اطوار، نیک سیرت، پاکدامن، نیک، صالح، برائیوں سے بچنے والا، نکوکار

بَھلَتا

ایک جھاڑی Paederia faetida

بَھلی

بھلا کی تانیث

قَبْضَہ بَحال کَرنا

repossess

گَدّی بَحال کَرْنا

دوبارہ گدّی پر بِٹھانا ، دوبارہ بر سرِ اقتدار لانا.

دِل بَحال کَرْنا

دل کی کدورت دور کرنا ، دل کا اضحلال دور کرنا.

ہوش بَحال ہونا

حواس آنا ، ہوش بجا ہونا۔

دِل بَحال ہونا

دل بحال کرنا (رک) کا لازم .

مِزاج بَحال ہونا

بیمار کی طبیعت کا اصلی حالت کی طرف آنا، بیماری میں افاقہ ہونا، طبیعت ٹھیک ہونا

آلَنگ بَحال ہونا

گرمانا، گرمہ پرآنا .

طَبِیعَت بَحال رَکْھنا

طبیعت خوش رکھنا ، طبیعت ٹھیک رکھنا .

طَبِیعَت بَحال رَہْنا

دل خوش رہنا ، مزاج میں شگفتگی رہنا .

طَبِیعَت بَحال ہونا

مرض میں افاقہ ہونا، صحت ہونا

چِہْرَہ بَحال ہونا

معطل ہو کر پھر جگہ ملنا، ملازمت کا بدستور سابق ہو جانا، ملازم کے نام کا دوبارہ درج ہو جانا

ساکھ بَحال ہونا

عِزّت و وفار حاصل ہونا ، اعتماد بحال ہو جانا .

جی بَحال ہونا

طبیعت خوش ہونا، بیماری کا اثر دور ہونا، مطمئن ہونا

چِہْرَہ بَحال کَر٘نا

چہرہ بحال ہونا کا تعدیہ

بَرْطَرَفِی بَحال ہونا

کسی کا موقوف ہونا، کسی کا بحال ہونا، کبھی کچھ ہونا، کبھی کچھ ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں مُعَطَّل کے معانیدیکھیے

مُعَطَّل

mu'attalमु'अत्तल

اصل: عربی

وزن : 122

اشتقاق: عَطَلَ

  • Roman
  • Urdu

مُعَطَّل کے اردو معانی

صفت

  • جس سے کام نہ ہو سکے جیسے عضو معطل، نکمّا، علیحدہ، ناکارہ، ڈھیلا، سست، کاہل
  • کچھ دنوں کے لیے کام سے علیحدہ، عہدے سے عارضی طور پر ہٹایا ہوا، ایام مقررہ تک بیکار
  • کام سے خالی، بے شغل، جسے فرصت ہو، بے کار
  • بنجر زمین، غیر مزروعہ، افتادہ زمین، بن بیاہی

Urdu meaning of mu'attal

  • Roman
  • Urdu

  • jis se kaam na ho sake jaise uzuu muattal, nikammaa, alaihdaa, naakaara, Dhiilaa, sust, kaahil
  • kuchh dino.n ke li.e kaam se alaihdaa, ohde se aarizii taur par haTaayaa hu.a, ayyaam muqarrara tak bekaar
  • kaam se Khaalii, be shagal, jise fursat ho, be kaar
  • banjar zamiin, Gair mazruu.aa, uftaada zamiin, bin byaahii

English meaning of mu'attal

Adjective

मु'अत्तल के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • बेकार, सुस्त, ढीला

    विशेष 'उज़्व-ए-मु'अत्तल= शरीर का कोई भाग जो बेकार हो

  • निलंबित, सस्पेंड, ठप, ख़ाली, अलग, अस्थायी रूप से पदच्युत (कर्मचारी), सस्पेंड, जो काम करने से रोक दिया गया हो, जिसके पास काम न हो, बेकार
  • काम से ख़ाली, गतिविधिरहित, जिसे फ़ुर्सत हो, बेकार
  • बंजर ज़मीन, वह भूमि जो बोई-जोती न जाती हो, ज़मीन जिस पर खेती न की गई हो, बिन-ब्याही

مُعَطَّل کے مترادفات

مُعَطَّل کے متضادات

مُعَطَّل کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بَحال

اپنی اصلی حالت پر، قائم، برقرار

بے حال

خراب و خستہ، ضعیف، نڈھال، پریشان، مدہوش

بَحال آنا

اپنی اصلی حالت یا ہوش و حواس مین آنا ، افاقہ ہونا.

بَحالِ بَد

برے حال سے

بَحال کرنا

reestablish, reinstate, restore the status quo

بَحالی

اپنی اصلی حالت پر آجانا، ازسر نو تقرری، بدستور مقرر کرنا، برطرفی کا نقیض، بیمار کی طبیعت کی درستی

بَحالِ پَریشاں

خراب حال سے، پریشان حال سے

بَحالیِ اَراضی

land reclamation

بَحالِیات

rehabilitation

بُھول

کسی بات کا ذہن سے اُتر جانا، کسی بات کی چوک ہو جانا

بَہ حالِ بَد

दे. ‘बहाले अब्तर'।

بَحالَت

in the state of, in the case of

بَہ حالِ پَریشاں

दे. ‘बहालते परीशाँ' ।।

بَحالے کِہ

اس صورت میں کہ، جبکہ

بَہ حالِ اَبْتَر

बुरे हाल में, फटे हालों, दरिद्रता की दशा में।

بَہ حالِ خَراب

दे. ‘बहाले अब्तर' ।

بَہ حالَتِ پَرِیشاں

बुरे हालों में, बुरी अवस्था में, कंगाली में।

بَہ حالاتِ مَوجُودَہ

اس وقت کے حالات دیکھتے ہوئے

بَہ حالَتِ مَوجُودَہ

उपस्थित अवस्था में, इस समय, इस हालत में।

بَحالتِ مَجبُوری

if forced or compelled, under compulsion

بَہل

بیل گاڑی، بہلی

بے حال حالت

unwell, ill-circumstanced condition

بھال

نیزے یا برچھی کا پھل

بھول

(ہندو) بھولکا، دوات

بھیل

ملاوٹ ، ملونی ، میل ؛ ملی جلی حالت ؛ مرکب ، مرکب دھات.

بَھل

کلمۂ ایجاب ، بھلا ، بھلے (رک) کا مخفف.

buhl

پیتل، کچھوے کی پیٹھ وغیرہ کے ٹکڑے جن سے فرنیچر کی آرائش کی جاتی ہے۔.

بِھل

جن٘گلی ، وحشی ، جاہل ، احمق بھیل (رک).

بِھیل

بھیرو

بُھل

بھول (رک) کی تخفیف تراکیب میں مستعمل.

بِحِل

معاف

بَہْل

چھوٹا، ذرا سا، تھوڑا

بَہُل

موٹا، گھنا، ٹھوس، چوڑا، وسیع، بڑا، لمبا، فراخ، کشادہ، کھلا، بہت، کافی، کئی گنا، مکمل، جامع، پروین کی ساعت کا پیدا شدہ، سیاہ، کالا

بَہِل

ایسا مویشی (گائے، بھین٘س یا بکری وغیرہ) جو بان٘جھ ہو

بحل

with solution, answer

باہُل

कार्तिक मारा।

باہِل

آوارہ گرد

بِحالِہٖ

اپنے حال پر (برقرا) ، اسی حال میں ، جوں کا توں.

بَھلائی

مہربانی، حسن سلوک

بھلیاں

بھلا (رک) کی جمع ؛ اچھے لوگ ، بھلے لوگ.

بَھلے

بھلا کی حالت مغیرہ

بَھلو

رک : بھلا ، اچھا.

بَھلا

خوش اطوار، نیک سیرت، پاکدامن، نیک، صالح، برائیوں سے بچنے والا، نکوکار

بَھلَتا

ایک جھاڑی Paederia faetida

بَھلی

بھلا کی تانیث

قَبْضَہ بَحال کَرنا

repossess

گَدّی بَحال کَرْنا

دوبارہ گدّی پر بِٹھانا ، دوبارہ بر سرِ اقتدار لانا.

دِل بَحال کَرْنا

دل کی کدورت دور کرنا ، دل کا اضحلال دور کرنا.

ہوش بَحال ہونا

حواس آنا ، ہوش بجا ہونا۔

دِل بَحال ہونا

دل بحال کرنا (رک) کا لازم .

مِزاج بَحال ہونا

بیمار کی طبیعت کا اصلی حالت کی طرف آنا، بیماری میں افاقہ ہونا، طبیعت ٹھیک ہونا

آلَنگ بَحال ہونا

گرمانا، گرمہ پرآنا .

طَبِیعَت بَحال رَکْھنا

طبیعت خوش رکھنا ، طبیعت ٹھیک رکھنا .

طَبِیعَت بَحال رَہْنا

دل خوش رہنا ، مزاج میں شگفتگی رہنا .

طَبِیعَت بَحال ہونا

مرض میں افاقہ ہونا، صحت ہونا

چِہْرَہ بَحال ہونا

معطل ہو کر پھر جگہ ملنا، ملازمت کا بدستور سابق ہو جانا، ملازم کے نام کا دوبارہ درج ہو جانا

ساکھ بَحال ہونا

عِزّت و وفار حاصل ہونا ، اعتماد بحال ہو جانا .

جی بَحال ہونا

طبیعت خوش ہونا، بیماری کا اثر دور ہونا، مطمئن ہونا

چِہْرَہ بَحال کَر٘نا

چہرہ بحال ہونا کا تعدیہ

بَرْطَرَفِی بَحال ہونا

کسی کا موقوف ہونا، کسی کا بحال ہونا، کبھی کچھ ہونا، کبھی کچھ ہونا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُعَطَّل)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُعَطَّل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone