تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُعاملہ" کے متعقلہ نتائج

اَنْجام

انتہا، آخر، اختتام، آغاز کی ضد

اَنْجام کار

آخرمیں، نتیجے میں، بالآخر

اَنْجامِ عِشْق

اَنْجام بِیں

نتیجے اور مال کو سمجھنے والا، اونچ نیچ پر غور کرنے والا.

اَنْجامِ عالَم

اَنْجامِ‌ عَمَل

اَنْجامِ کار

چنانچه

اَنْجامِ مُدَّعا

اَنْجامِ عاشِقی

اَنْجام سوچنا

عاقبت اندیشی کرنا، نتیجے پر نظر رکھنا

اَنْجامِ سوزِ عِشْق

اَنْجامِ نا مَعْلُوم

انجام بخیر ہونا

خاتمہ اچھا ہونا، نتیجہ اچھا نکلنا

اَنْجام کا خَیال

موت کی فکر، نتیجے کی فکر (کرنا، بھولنا، ہونا کے ساتھ)

اَنجام کو پَہُنچنا

مکمل ہونا، مکمل ہوجانا

اَنْجام کو پَہُنْچانا

کام مکمل کرنا، ختم کرنا

اَنجام کا سوچے بَغیر

اَن٘جامی

انجام سے متعلق : مختتم، آخری، آخرکا

اَنْجام کو

آخرکار، آخر میں، نتیجے میں.

اَنجامِیدَہ

اَنجامِندَہ

اَنْجام دینا

انتہا کو پہنچانا، مکمل کرنا

اَنْجام پانا

پورا ہونا، انتہا کو پہنچنا

اَنْجام کَرنا

کام مکمل کرنا، نپٹا دینا

اَنْجام دیکھنا

نتیجہ بھگتنا

اَنْجام کُھلْنا

نتیجہ ظاہر ہونا

زَبُوں اَنْجام

جس کا نتیجہ بُرا ہو، جس کا اختتام بُرا ہو

عِشْرَت اَنجام

خوش اَنْجام

جس کا نتیجہ اچّھا ہو، نیک انجام، نیک اختتام، خجستہ عاقبت

زِشْت اَنْجام

بد بخت ، منحوس.

سَر اَنْجام

اختتام، پایانِ کار، تکمیل

سَر اَنْجامی

اختتام ، تکمیل ، تکمِلہ.

سَلامَت اَنْجام

امن پیدا کرنے والا، محبت کرنے والا

مَعْنیٰ اَنْجام

انجام کی حقیقت

حسن انجام

راحت انجام

جس کام کا نتیجہ امن اور سکون ہو

خَیر اَنْجام

جس کا انجام اچھا ہو ، انجام بخیر

فَنا اَنْجام

جس کا انجام موت ہو

فَرْحَت اَنْجام

جس کا انجام اچھا ہو، کامیاب

خَیرِیَّت اَنْجام

خیر انجام ، وہ جس کا انجام اچھا ہو .

مَنطِقی اَنجام

کسی شئے یا عمل کا مقررہ اصولی اختتام یا نتیجہ ؛ فطری انجام ۔

حَسْرَتِ اَنجام

مُبارَک اَنجام

نیک اَنْجام

وہ جس کا انجام اچھا ہو، وہ جس کا اخیر وقت اچھا ہو

نُقطَۂ اَنجام

اختتام کی حد ، وہ مقام جہاں کوئی چیز ختم ہو.

بَد اَنْجام

جس کا نتیجہ اچھا نہ ہو، جس کی عاقبت بخیر نہ ہو، جو انجام اور انتہا کے اعتبار سے برا اور خراب ہو

آغاز و انجام

خُوش سَر اَنجام

جس کا انجام اچھا ہو

ساز سَر اَنْجام

تکمیل کی کارروائی

سَر اَنْجام شُدَہ

تکمیل شُدَہ ، مکمّل ، تکمیل یافتہ .

بَد سَر اَنْجام

جس کا برا نتیجہ یا انجام ہو، جس کی انتہا برا ہو، جس کا اختتام برا ہو، جس کا خاتمہ برا ہو

سَر اَنْجام دِہی

پورا کرنا ، مکمل کرنا ، تکمیل کو پہنچانا ، انجام دینا.

سَر اَنْجام کَرْنا

اِنتظام کرنا ، بندوبست کرنا .

سَر اَنْجام پانا

تکمیل کو پہن٘چنا ، مکمل ہونا ، پُورا ہونا .

خِدْمَت اَنْجام دینا

سپرد کئے ہوئے کام کو پورا کرنا ، حکم بجا لانا ، سیوا کرنا.

سَر اَنْجام دینا

عمل میں لانا ، تکمیل کو پہن٘چانا ، مکمل کرنا ، پُورا کرنا.

مَردِ نیک اَنجام

وہ آدمی جس کا انجام اچھا ہو ؛ (مجازاً) شریف آدمی ، بھلا مانس ۔

سَر اَنْجام ہونا

انتظام ہونا ، بندوبست ہونا ، تیاری ہونا.

آغاز اَنجام دَھرنا

شروع سے آخر تک ہر حال میں وابستہ رہنا

آغاز اَنجام نہ سوچنا

بے سوچے سمجھے کام کرنا، نتیجے کا خیال نہ کرنا، مآل اندیشی نہ کرنا

اردو، انگلش اور ہندی میں مُعاملہ کے معانیدیکھیے

مُعاملہ

mu'aamala•मु'आमला

اصل: عربی

وزن : 1212

موضوعات: کاشتکاری بازاری

اشتقاق: عَمَلَ

Roman

مُعاملہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

باہم مل کر کوئی کام کرنا، دھندا، کاروبار
لین دین، خرید و فروخت، بیوپار
وہ بات جو عمل میں آئے، واقعہ
قول و قرار، فیصلہ کرنا، باہم مل کر فیصلہ کرنا
مسئلہ
بات، جھگڑا، قضیہ
تعلق، واسطہ، برتاؤ
(کاشت کاری) لگان، محاصل، جمع، خراج
مقدمہ، قضیہ
(بازاری) معشوقہ، منظور نظر، مطلوبہ
ذکر، تذکرہ
مباشرت، جماع، بھوگ

Urdu meaning of mu'aamala

baaham mil kar ko.ii kaam karnaa, dhandaa, kaarobaar
len den, Khariid-o-faroKhat, vypaar
vo baat jo amal me.n aa.e, vaaqiya
qaul-o-qaraar, faisla karnaa, baaham mil kar faisla karnaa
maslaa
baat, jhag.Daa, qaziiyaa
taalluq, vaastaa, bartaa.o
(kaashatkaarii) lagaan, muhaasil, jamaa, Kharaaj
muqaddama, qaziiyaa
(baazaarii) maashuuqaa, manzuur-e-nazar, matluuba
zikr, tazakiraa
mubaasharat, jamaa, bhog

English meaning of mu'aamala

Noun, Masculine

business, deal, transaction
matter
affair, incident
cause or suit
dealing, transaction
negotiation, contract
sex

मु'आमला के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

= मामला
उर्दू उच्चारणानुसार वर्तनी (दे. मामला)।
१ : आपस में मिलकर तै या निश्चित की हुई कोई ऐसी बात जिसपर अमल करना पड़े या जिसे कार्य रूप में परि णत करना हो
मामला, चक्कर, केस, समस्या
आपस में होने वाला काम; व्यापार या व्यवहार
परस्पर मिलकर कोई काम करना, व्यवसाय, कारोबार, लेन-देन, घटना, हादिसा, समझौता, तस्फिया, कलह, झगड़ा, विषय, सम्बन्ध, मुक़द्दमा, बरताव, साबिक़ा।।
घटना
झगड़ा
काम; व्यापार
लेन-देन; ख़रीदना-बेचना
संबंध; विषय।

مُعاملہ سے متعلق محاورے

تمام دیکھیے

مُعامَلَہ اَدا کَرْنا

مال گزاری دینا

مُعامَلَہ باندھْنا

ان باتوں کو نظم کرنا، جو خیالی نہ ہوں بلکہ عمل میں آئی ہوئی ہوں، واقعات کو نظم کرنا

مُعامَلَہ بِٹھانا

مسئلہ طے کرنا ، مسئلہ حل کرنا ۔چ

مُعامَلَہ بَن جانا

مقصد حاصل ہوجانا، کام درست ہوجانا، کام بن جانا

مُعامَلَہ بَنْنا

معاملہ طے ہونا، مقصد حاصل ہونا، کام بننا، بات ٹھیک ہونا، بات پکی ہونا

مُعامَلَہ پَڑْنا

کام پڑنا، تعلق پڑنا، واسطہ ہونا، سابقہ پڑنا

مزید دیکھیے

مُعاملہ سے متعلق کہاوتیں

آدْمی کی کَسَوٹی مُعامَلَہ ہے

آدمی کی اچھائی برائی سابقہ پڑنے سے معلوم ہوتی ہے یا معاملہ پڑنے سے انسان کی شناخت یا پرکھ ہوتی ہے

عدالت کا بڑا نازک مُعاملہ ہے

مقدمہ بازی بڑی ٹیڑھی کھیر ہے، مقدمہ بازی میں نقصان ہی ہوتا ہے

مَنُش کی پہچان کو معاملہ کسوٹی ہے

ہر شخص معاملے سے پہچانا جاتا ہے

مُعاملہ کے قافیہ الفاظ

21212 221212 2121212

بَد_مُعامَلَہ خوش_مُعامَلَہ

نازُک_مُعامَلَہ نیکُو_مُعامَلَہ

صاحِبِ_مُعامَلَہ

قافیہ کے متعلق مزید

مُعاملہ کے مرکب الفاظ

تمام دیکھیے

بَد مُعامَلَہ خوش مُعامَلَہ راسْت مُعامَلَہ مُعامَلَہ بَنْد مُعامَلَہ بَنْدی مُعامَلَہ پَرْدازی مُعامَلَہ دانی مُعامَلَہ رَس مُعامَلَہ شَناس مُعامَلَہ شَناسی مُعامَلَہ فَہْم مُعامَلَہ فَہْمی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَنْجام

انتہا، آخر، اختتام، آغاز کی ضد

اَنْجام کار

آخرمیں، نتیجے میں، بالآخر

اَنْجامِ عِشْق

اَنْجام بِیں

نتیجے اور مال کو سمجھنے والا، اونچ نیچ پر غور کرنے والا.

اَنْجامِ عالَم

اَنْجامِ‌ عَمَل

اَنْجامِ کار

چنانچه

اَنْجامِ مُدَّعا

اَنْجامِ عاشِقی

اَنْجام سوچنا

عاقبت اندیشی کرنا، نتیجے پر نظر رکھنا

اَنْجامِ سوزِ عِشْق

اَنْجامِ نا مَعْلُوم

انجام بخیر ہونا

خاتمہ اچھا ہونا، نتیجہ اچھا نکلنا

اَنْجام کا خَیال

موت کی فکر، نتیجے کی فکر (کرنا، بھولنا، ہونا کے ساتھ)

اَنجام کو پَہُنچنا

مکمل ہونا، مکمل ہوجانا

اَنْجام کو پَہُنْچانا

کام مکمل کرنا، ختم کرنا

اَنجام کا سوچے بَغیر

اَن٘جامی

انجام سے متعلق : مختتم، آخری، آخرکا

اَنْجام کو

آخرکار، آخر میں، نتیجے میں.

اَنجامِیدَہ

اَنجامِندَہ

اَنْجام دینا

انتہا کو پہنچانا، مکمل کرنا

اَنْجام پانا

پورا ہونا، انتہا کو پہنچنا

اَنْجام کَرنا

کام مکمل کرنا، نپٹا دینا

اَنْجام دیکھنا

نتیجہ بھگتنا

اَنْجام کُھلْنا

نتیجہ ظاہر ہونا

زَبُوں اَنْجام

جس کا نتیجہ بُرا ہو، جس کا اختتام بُرا ہو

عِشْرَت اَنجام

خوش اَنْجام

جس کا نتیجہ اچّھا ہو، نیک انجام، نیک اختتام، خجستہ عاقبت

زِشْت اَنْجام

بد بخت ، منحوس.

سَر اَنْجام

اختتام، پایانِ کار، تکمیل

سَر اَنْجامی

اختتام ، تکمیل ، تکمِلہ.

سَلامَت اَنْجام

امن پیدا کرنے والا، محبت کرنے والا

مَعْنیٰ اَنْجام

انجام کی حقیقت

حسن انجام

راحت انجام

جس کام کا نتیجہ امن اور سکون ہو

خَیر اَنْجام

جس کا انجام اچھا ہو ، انجام بخیر

فَنا اَنْجام

جس کا انجام موت ہو

فَرْحَت اَنْجام

جس کا انجام اچھا ہو، کامیاب

خَیرِیَّت اَنْجام

خیر انجام ، وہ جس کا انجام اچھا ہو .

مَنطِقی اَنجام

کسی شئے یا عمل کا مقررہ اصولی اختتام یا نتیجہ ؛ فطری انجام ۔

حَسْرَتِ اَنجام

مُبارَک اَنجام

نیک اَنْجام

وہ جس کا انجام اچھا ہو، وہ جس کا اخیر وقت اچھا ہو

نُقطَۂ اَنجام

اختتام کی حد ، وہ مقام جہاں کوئی چیز ختم ہو.

بَد اَنْجام

جس کا نتیجہ اچھا نہ ہو، جس کی عاقبت بخیر نہ ہو، جو انجام اور انتہا کے اعتبار سے برا اور خراب ہو

آغاز و انجام

خُوش سَر اَنجام

جس کا انجام اچھا ہو

ساز سَر اَنْجام

تکمیل کی کارروائی

سَر اَنْجام شُدَہ

تکمیل شُدَہ ، مکمّل ، تکمیل یافتہ .

بَد سَر اَنْجام

جس کا برا نتیجہ یا انجام ہو، جس کی انتہا برا ہو، جس کا اختتام برا ہو، جس کا خاتمہ برا ہو

سَر اَنْجام دِہی

پورا کرنا ، مکمل کرنا ، تکمیل کو پہنچانا ، انجام دینا.

سَر اَنْجام کَرْنا

اِنتظام کرنا ، بندوبست کرنا .

سَر اَنْجام پانا

تکمیل کو پہن٘چنا ، مکمل ہونا ، پُورا ہونا .

خِدْمَت اَنْجام دینا

سپرد کئے ہوئے کام کو پورا کرنا ، حکم بجا لانا ، سیوا کرنا.

سَر اَنْجام دینا

عمل میں لانا ، تکمیل کو پہن٘چانا ، مکمل کرنا ، پُورا کرنا.

مَردِ نیک اَنجام

وہ آدمی جس کا انجام اچھا ہو ؛ (مجازاً) شریف آدمی ، بھلا مانس ۔

سَر اَنْجام ہونا

انتظام ہونا ، بندوبست ہونا ، تیاری ہونا.

آغاز اَنجام دَھرنا

شروع سے آخر تک ہر حال میں وابستہ رہنا

آغاز اَنجام نہ سوچنا

[ masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُعاملہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

مُعاملہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done