تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُعْتَمَد عَلَیہ" کے متعقلہ نتائج

عَلَیہ

اس پر ، اکثر ترکیب میں مستعمل ، جیسے مدّعا علیہ ، معطوف علیہ ، متعمد علیہ ، رحمتُہ اللہ علیہ .

اللہ

معبود، خدائے تعالیٰ کا اسمِ ذات، اسمائے صفاتی کے مقابل

عَلَیہا

اس پر

عَلَیہ ما عَلَیہ

اس کی بلااسکے سر، جیسی کرنی ویسی بھرنی، اس کے برے اثرات یا خرابیاں اسی پر(بطوراہانت یابرے اثرات و غیرہ سے محفوط رہنے کے موقع پر کہا جاتا ہے)، ایساویسا، امکا ڈھمکا

عَلَیحْدی

رل : علیحدہ .

عَلَیحِدَگی

جدائی، مفارقت، تنہائی، خلوت

عَلَیہ رَحْمَت

اس پر (اللہ کی) رحمت ہو، (وفات پائے ہوئے بزرگان دین اور اولیأ اللہ کے لیے مستعمل)، علیہ الرحمہ

عَلَیحِدَہ

الگ، جدا، جداگانہ

عَلَیہِم

علیہ کی جمع اور مرکبات میں مستعمل، اُن پر

عَلَیہِ اللَّع٘ن

اس پر (اللہ کی) لعنت ہو، خدا کی پھٹکار ہو

عَلَیہِ اللّع٘نَہ

اس پر (اللہ کی) لعنت ہو، خدا کی پھٹکار ہو

عَلَیحْدی کَرنا

علیحدہ کرنا ، جگہ خالی کرنا ، پرے ہٹنا .

عَلَیحِدَہ ہونا

جدا ہونا، الگ ہونا

عَلَیحِدَہ کَرْنا

جدا کرنا، الگ کرنا

عَلَیہِم اجْمَعِین

ان سب پر

عَلَیحِدَہ رَکْھنا

جدا رکھنا، ملنے نہ دینا

عَلَیہِمُ الرِّضْوان

ان سب پر خدا کی رضا مندی ہو

عَلَیحِدَگی پَسَنْد

وہ لوگ جو اپنے علاقے یا صوبے کو ملک سے الگ کرنے کے خواہش مند ہوں

عَلَیہِم ما عَلَیہِم

اس کی بلااس کے سر، جیسی کرنی ویسی بھرنی، اس کے برے اثرات یا خرابیاں اسی پر(بطوراہانت یابرے اثرات و غیرہ سے محفوظ رہنے کے موقع پر کہا جاتا ہے)، ایساویسا، امکا ڈھمکا، علیہ ما علیہ

عَلَیہِمُ السَّلام

ان سب پر سلام ہو (یعنی خدا کی ان پر عنایت اور توجہ ہو)

اِلَیہ

اس کی طرف، جس کی طرف، جس کے نام

اِلٰہ

اللہ، خدا، معبود، وہ ذات جس کی پرستش اور عبادت کی جاتی ہے

عَلَیحِدَہ عَلَیحِدَہ

الگ الگ، جُدا جُدا، پرے پرے

اَللہ مِیاں

اللہ صاحب

اَللہ اِزم

بھارت کے صوبہ کرناٹک میں فروغ پانے والے ایک فرقے کا نام جس کے بانی ابراہیم خان ولد یوسف خان نے مامور من اللہ اور خدا سے ہم کلام ہونے کا دعویٰ کیا تھا

اَللہ آمِیں

منت مراد، خدا کی جناب میں دعا و تمنا

اَللہ والا

وہ شخص جو تعلقاتِ دنیا سے کنارہ کش ہوکر خدا کا ہورہے، تارک الدنیا، باخدا، خدا رسیدہ

اَللہ کِسُوں

اللہ کی سوں (رک) کی تخفیف .

اَللہ بھاو

مفت، بغیر کسی معاوضے یا جدوجہد کے

اَلله ہُو

(لفظاً) اللہ و ہی ایک ہے وہ اللہ، (مراداََ) صوفیوں کا نعرۂ مستانہ یا ضرب

اَللہ قَسَم

خدا کی قسم .

اَللہ حافِظ

خدا حافظ، فی امان اللہ، اللہ کو سونپا، (رخصت کر نے کے موقع پر مستعمل)

اِلٰہا

(ندائیہ) اے اللہ، یا اللہ !

اِلٰہی

اے میرے اللہ، اے خدا

اَللہ تعالیٰ

خدائے بزرگ و برتر

اَللہُ الْغَنی

(لفظاََ) اللہ بے نیاز ہے

اَللہ اَللہ بھائی اَللہ اَللہ ، میرا بیٹا سوئے اَللہ اَللہ

بچوں کو تھپک تھپک کر سلاتے وقت ترنم کے ساتھ عورتوں کی لوری یا روز مرہ

اِلٰہِیَہ

الٰہیت (رک) کی تخفیف

اَللہ اَللہ کی اَمان، تُم پَر اَللہ کی اَمان، تُم جِیو میری جان، تُمھارا اَللہ نِگَہْبان

بچے کو تھپکنے اور سُلانے کی لوری

اِلٰہ آبادی بَھٹّا

اینیٹین پکانے کی ۱۸ فٹ چوڑی اور ۱۲ فٹ اونچی اور حسبِ ضرورت لمبی بغیر چھت کی چار دیواری

اَللہ دے اَللہ دِلاوے، بَندَہ دے مُراد پاوے

دیتا تو اللہ ہی ہے، جب انسان کچھ دیتا ہے تو اللہ اس کی خواہش پوری کرتا ہے

اَللہ اَللہ کَرْتی تھی، گھی کے پاپَڑ تَلْتی تھی، پاپَڑ ہوئے تمام، بیٹا کَرے آرام

بچے کو تھپکنے اور سُلانے کی لوری

اَللہ اَللہ کی بَرکت بَڑی ، میرے مِیاں بیٹے کی عُمْر بَڑی

بچے کو تھپکنے اور سُلانے کی لوری

اَللہ اَللہ بھائی کے، دِیدے بُھوٹیں نَظَر ہائی کے

بچے کا منھ دھلاتے وقت اسے بہلانے یا روتے کو چپ کرانے کے لئے ایک لوری

اَللہ آمِیں پِیر سَلامی

خدا کی جناب میں دعا اور پیروں کی درگاہ میں تبریک کے لئے حاضری .

اَللّٰہ اَللّٰہ بھائی کے، کان کاٹُوں نائی کے

بچے کا منھ دھلاتے وقت اسے بہلانے یا روتے کو چپ کرانے کے لئے ایک لوری

اَللّٰہ اَللّٰہ بھائی کے، کان کاٹُوں بِلائی کے

بچے کا منھ دھلاتے وقت اسے بہلانے یا روتے کو چپ کرانے کے لئے ایک لوری

اَللہ مِیاں کے بَڑے بَڑے ہاتھ

خدا کا فضل و کرم بے پایاں ہے، مایوس نہ ہو وہ فلاح کی کوئی نہ کوئی سبیل نکا لے گا

اَللہ کے بَڑے بَڑے ہاتھ ہیں

خدا کا فضل و کرم بے پایاں ہے، مایوس نہ ہو وہ فلاح کی کوئی نہ کوئی سبیل نکا لے گا

اللہ دو سینگ دیوے تو وہ بھی قبول ہیں

جو کچھ اللہ بھیجے برداشت کرنا پڑتا ہے، اللہ کی رضا پر راضی ہونا چاہیے

اَللہ مِلائی جوڑی

دونوں صفات بد میں یکساں.

اللہ کرے بانکا پکڑا جائے، لال خان کے لکڑے سے جکڑا جائے

بد دعا، خدا کرے اسے سخت سزا ہو، اسے کاٹھ مارا جائے، خدا اس ظالم کو غارت کرے

اللہ دے، بندہ پاوے

دیتا اللہ ہے، انسان اپنے اچھے اعمال کا پھل پاتا ہے

اَللہ مِیاں کے پِچھواڑے

the back of beyond, a very faraway place

االله بَس، باقی ہَوَس

اللہ کے سوا باقی تمام دنیا ہیچ اور فانی ہے، دنیا سے کوئی امید نہیں صرف اللہ پر بھروسا ہے (دنیا سے بے دلی یا مایوسی کے موقع پر مستعمل)

اَللہ کی لاٹھی میں آواز نَہِیں

ظالم پر یکلخت مصیبت آتی ہے

اَللہ کا دِیدار مُحَمَّدؐ کی شَفاعَت

(لفظاََ) خداے تعالیٰ کا دیدار اور گناہوں کی معافی کے لئے آں حضرت صلعم کی سفارش ،(مراداََ) سب سے بڑی نعمت .

اَللہ کے یَہاں دیر ہے اَندھیر نَہِیں ہے

دیر سویر اعمال کا پھل ضررو ملتا ہے .

اَللّٰہ جی

ارے واہ! خوب رہی (طنز کے موقع پر)

اَللہ اَللہ ہونا

نذر نیاز ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں مُعْتَمَد عَلَیہ کے معانیدیکھیے

مُعْتَمَد عَلَیہ

mo'tamad-'alaihमो'तमद-'अलैह

اصل: عربی

وزن : 212121

  • Roman
  • Urdu

مُعْتَمَد عَلَیہ کے اردو معانی

صفت

  • وہ جس پر بھروسہ کیا گیا ہو، جس پر اعتبار کیا جائے، بھروسے کا آدمی، معتبر آدمی، وفادار
  • حکومت کے کسی محکمے کا اعلیٰ افسر، سکیرٹری

Urdu meaning of mo'tamad-'alaih

  • Roman
  • Urdu

  • vo jis par bharosaa kiya gayaa ho, jis par etbaar kiya jaaye, bharose ka aadamii, motbar aadamii, vafaadaar
  • hukuumat ke kisii mahikme ka aalaa afsar, sakiiraTrii

English meaning of mo'tamad-'alaih

Adjective

  • a person upon whom one leans or relies, an object of reliance, a stay, support, hope, one in whom confidence is placed
  • high ranked officer of government department, secretary

मो'तमद-'अलैह के हिंदी अर्थ

विशेषण

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

عَلَیہ

اس پر ، اکثر ترکیب میں مستعمل ، جیسے مدّعا علیہ ، معطوف علیہ ، متعمد علیہ ، رحمتُہ اللہ علیہ .

اللہ

معبود، خدائے تعالیٰ کا اسمِ ذات، اسمائے صفاتی کے مقابل

عَلَیہا

اس پر

عَلَیہ ما عَلَیہ

اس کی بلااسکے سر، جیسی کرنی ویسی بھرنی، اس کے برے اثرات یا خرابیاں اسی پر(بطوراہانت یابرے اثرات و غیرہ سے محفوط رہنے کے موقع پر کہا جاتا ہے)، ایساویسا، امکا ڈھمکا

عَلَیحْدی

رل : علیحدہ .

عَلَیحِدَگی

جدائی، مفارقت، تنہائی، خلوت

عَلَیہ رَحْمَت

اس پر (اللہ کی) رحمت ہو، (وفات پائے ہوئے بزرگان دین اور اولیأ اللہ کے لیے مستعمل)، علیہ الرحمہ

عَلَیحِدَہ

الگ، جدا، جداگانہ

عَلَیہِم

علیہ کی جمع اور مرکبات میں مستعمل، اُن پر

عَلَیہِ اللَّع٘ن

اس پر (اللہ کی) لعنت ہو، خدا کی پھٹکار ہو

عَلَیہِ اللّع٘نَہ

اس پر (اللہ کی) لعنت ہو، خدا کی پھٹکار ہو

عَلَیحْدی کَرنا

علیحدہ کرنا ، جگہ خالی کرنا ، پرے ہٹنا .

عَلَیحِدَہ ہونا

جدا ہونا، الگ ہونا

عَلَیحِدَہ کَرْنا

جدا کرنا، الگ کرنا

عَلَیہِم اجْمَعِین

ان سب پر

عَلَیحِدَہ رَکْھنا

جدا رکھنا، ملنے نہ دینا

عَلَیہِمُ الرِّضْوان

ان سب پر خدا کی رضا مندی ہو

عَلَیحِدَگی پَسَنْد

وہ لوگ جو اپنے علاقے یا صوبے کو ملک سے الگ کرنے کے خواہش مند ہوں

عَلَیہِم ما عَلَیہِم

اس کی بلااس کے سر، جیسی کرنی ویسی بھرنی، اس کے برے اثرات یا خرابیاں اسی پر(بطوراہانت یابرے اثرات و غیرہ سے محفوظ رہنے کے موقع پر کہا جاتا ہے)، ایساویسا، امکا ڈھمکا، علیہ ما علیہ

عَلَیہِمُ السَّلام

ان سب پر سلام ہو (یعنی خدا کی ان پر عنایت اور توجہ ہو)

اِلَیہ

اس کی طرف، جس کی طرف، جس کے نام

اِلٰہ

اللہ، خدا، معبود، وہ ذات جس کی پرستش اور عبادت کی جاتی ہے

عَلَیحِدَہ عَلَیحِدَہ

الگ الگ، جُدا جُدا، پرے پرے

اَللہ مِیاں

اللہ صاحب

اَللہ اِزم

بھارت کے صوبہ کرناٹک میں فروغ پانے والے ایک فرقے کا نام جس کے بانی ابراہیم خان ولد یوسف خان نے مامور من اللہ اور خدا سے ہم کلام ہونے کا دعویٰ کیا تھا

اَللہ آمِیں

منت مراد، خدا کی جناب میں دعا و تمنا

اَللہ والا

وہ شخص جو تعلقاتِ دنیا سے کنارہ کش ہوکر خدا کا ہورہے، تارک الدنیا، باخدا، خدا رسیدہ

اَللہ کِسُوں

اللہ کی سوں (رک) کی تخفیف .

اَللہ بھاو

مفت، بغیر کسی معاوضے یا جدوجہد کے

اَلله ہُو

(لفظاً) اللہ و ہی ایک ہے وہ اللہ، (مراداََ) صوفیوں کا نعرۂ مستانہ یا ضرب

اَللہ قَسَم

خدا کی قسم .

اَللہ حافِظ

خدا حافظ، فی امان اللہ، اللہ کو سونپا، (رخصت کر نے کے موقع پر مستعمل)

اِلٰہا

(ندائیہ) اے اللہ، یا اللہ !

اِلٰہی

اے میرے اللہ، اے خدا

اَللہ تعالیٰ

خدائے بزرگ و برتر

اَللہُ الْغَنی

(لفظاََ) اللہ بے نیاز ہے

اَللہ اَللہ بھائی اَللہ اَللہ ، میرا بیٹا سوئے اَللہ اَللہ

بچوں کو تھپک تھپک کر سلاتے وقت ترنم کے ساتھ عورتوں کی لوری یا روز مرہ

اِلٰہِیَہ

الٰہیت (رک) کی تخفیف

اَللہ اَللہ کی اَمان، تُم پَر اَللہ کی اَمان، تُم جِیو میری جان، تُمھارا اَللہ نِگَہْبان

بچے کو تھپکنے اور سُلانے کی لوری

اِلٰہ آبادی بَھٹّا

اینیٹین پکانے کی ۱۸ فٹ چوڑی اور ۱۲ فٹ اونچی اور حسبِ ضرورت لمبی بغیر چھت کی چار دیواری

اَللہ دے اَللہ دِلاوے، بَندَہ دے مُراد پاوے

دیتا تو اللہ ہی ہے، جب انسان کچھ دیتا ہے تو اللہ اس کی خواہش پوری کرتا ہے

اَللہ اَللہ کَرْتی تھی، گھی کے پاپَڑ تَلْتی تھی، پاپَڑ ہوئے تمام، بیٹا کَرے آرام

بچے کو تھپکنے اور سُلانے کی لوری

اَللہ اَللہ کی بَرکت بَڑی ، میرے مِیاں بیٹے کی عُمْر بَڑی

بچے کو تھپکنے اور سُلانے کی لوری

اَللہ اَللہ بھائی کے، دِیدے بُھوٹیں نَظَر ہائی کے

بچے کا منھ دھلاتے وقت اسے بہلانے یا روتے کو چپ کرانے کے لئے ایک لوری

اَللہ آمِیں پِیر سَلامی

خدا کی جناب میں دعا اور پیروں کی درگاہ میں تبریک کے لئے حاضری .

اَللّٰہ اَللّٰہ بھائی کے، کان کاٹُوں نائی کے

بچے کا منھ دھلاتے وقت اسے بہلانے یا روتے کو چپ کرانے کے لئے ایک لوری

اَللّٰہ اَللّٰہ بھائی کے، کان کاٹُوں بِلائی کے

بچے کا منھ دھلاتے وقت اسے بہلانے یا روتے کو چپ کرانے کے لئے ایک لوری

اَللہ مِیاں کے بَڑے بَڑے ہاتھ

خدا کا فضل و کرم بے پایاں ہے، مایوس نہ ہو وہ فلاح کی کوئی نہ کوئی سبیل نکا لے گا

اَللہ کے بَڑے بَڑے ہاتھ ہیں

خدا کا فضل و کرم بے پایاں ہے، مایوس نہ ہو وہ فلاح کی کوئی نہ کوئی سبیل نکا لے گا

اللہ دو سینگ دیوے تو وہ بھی قبول ہیں

جو کچھ اللہ بھیجے برداشت کرنا پڑتا ہے، اللہ کی رضا پر راضی ہونا چاہیے

اَللہ مِلائی جوڑی

دونوں صفات بد میں یکساں.

اللہ کرے بانکا پکڑا جائے، لال خان کے لکڑے سے جکڑا جائے

بد دعا، خدا کرے اسے سخت سزا ہو، اسے کاٹھ مارا جائے، خدا اس ظالم کو غارت کرے

اللہ دے، بندہ پاوے

دیتا اللہ ہے، انسان اپنے اچھے اعمال کا پھل پاتا ہے

اَللہ مِیاں کے پِچھواڑے

the back of beyond, a very faraway place

االله بَس، باقی ہَوَس

اللہ کے سوا باقی تمام دنیا ہیچ اور فانی ہے، دنیا سے کوئی امید نہیں صرف اللہ پر بھروسا ہے (دنیا سے بے دلی یا مایوسی کے موقع پر مستعمل)

اَللہ کی لاٹھی میں آواز نَہِیں

ظالم پر یکلخت مصیبت آتی ہے

اَللہ کا دِیدار مُحَمَّدؐ کی شَفاعَت

(لفظاََ) خداے تعالیٰ کا دیدار اور گناہوں کی معافی کے لئے آں حضرت صلعم کی سفارش ،(مراداََ) سب سے بڑی نعمت .

اَللہ کے یَہاں دیر ہے اَندھیر نَہِیں ہے

دیر سویر اعمال کا پھل ضررو ملتا ہے .

اَللّٰہ جی

ارے واہ! خوب رہی (طنز کے موقع پر)

اَللہ اَللہ ہونا

نذر نیاز ہونا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُعْتَمَد عَلَیہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُعْتَمَد عَلَیہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone